Fix hub diretta: considera solo l'ultima sessione, non idle orfane.

Dopo «Termina trasmissione» la partita restava visibile se esisteva una vecchia sessione idle precedente a quella ended; l'hub e l'app usano ora lo stato dell'ultima sessione.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/ui/matches/MatchesScreen.kt

@@ -140,7 +140,10 @@ fun MatchesScreen(
 
     val pullRefreshState = rememberPullToRefreshState()
 
-    val activeMatch = matches.firstOrNull { it.canResumeCamera || it.hasActiveSession }
+    val activeMatch = matches.firstOrNull { match ->
+        match.canResumeCamera ||
+            (match.hasActiveSession && match.activeSessionStatus == "idle")
+    }
     val scheduledMatches = matches.filter { match ->
         !match.hasActiveSession && parseApiInstant(match.scheduledAt)?.isScheduledFuture() == true
     }