Replay fuori da Puma, fix ops cron e firma release Android.

Dopo auth Rails redirect a URL presigned su /media/ (edge → Garage); aumenta
RAILS_MAX_THREADS, corregge ingest log ops via stdin e keystore Play Console.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

scripts/deploy/release_production.sh

@@ -70,7 +70,8 @@ else
 fi
 
 echo "==> Proxy edge + deploy Rails (sposta :3000 su edge)"
-compose up -d --no-deps --build edge rails
+compose up -d --no-deps --force-recreate edge
+compose up -d --no-deps --build rails
 wait_for_rails
 
 echo "==> Deploy Sidekiq"