Localizza errori API, sistema layout mobile e documenta allineamento iOS.

Gli header Accept-Language dalle app e i fix di padding/menu sul web chiudono il giro password-policy; il doc guida il lavoro su Mac.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/views/public/invitations/show.html.erb

@@ -2,25 +2,27 @@
 <% content_for :meta_description, t("auth.invitation.meta_description") %>
 <% content_for :robots, "noindex, nofollow" %>
 
-<div class="card" style="max-width:480px">
-  <h1><%= raw t("auth.invitation.title_html", team_name: @invitation.team.name) %></h1>
-  <p><%= raw t("auth.invitation.role_notice_html", email: @invitation.email) %></p>
-  <p class="muted" style="font-size:0.9rem;margin-bottom:16px">
-    <%= raw t("auth.invitation.instructions_html", email: @invitation.email) %>
-  </p>
-  <% if logged_in? %>
-    <%= button_to t("auth.invitation.accept"), public_invitation_path(token: @token), method: :post, class: "btn btn-primary" %>
-  <% else %>
-    <p><%= raw t(
-      "auth.invitation.login_or_signup_html",
-      login_link: link_to(t("auth.invitation.login_link"), public_login_path),
-      signup_link: link_to(t("auth.invitation.signup_link"), public_signup_path),
-      email: @invitation.email
-    ) %></p>
-    <%= button_to t("auth.invitation.accept_if_logged_in"), public_invitation_path(token: @token), method: :post, class: "btn btn-secondary" %>
-  <% end %>
-  <p style="margin-top:16px;font-size:0.88rem;color:#888">
-    <%= t("auth.invitation.mobile_app_label") %>
-    <a href="matchlivetv://join/<%= @token %>"><%= t("auth.invitation.open_in_app") %></a>
-  </p>
-</div>
+<section class="auth-page">
+  <div class="card">
+    <h1><%= raw t("auth.invitation.title_html", team_name: @invitation.team.name) %></h1>
+    <p><%= raw t("auth.invitation.role_notice_html", email: @invitation.email) %></p>
+    <p class="muted" style="font-size:0.9rem;margin-bottom:16px">
+      <%= raw t("auth.invitation.instructions_html", email: @invitation.email) %>
+    </p>
+    <% if logged_in? %>
+      <%= button_to t("auth.invitation.accept"), public_invitation_path(token: @token), method: :post, class: "btn btn-primary" %>
+    <% else %>
+      <p><%= raw t(
+        "auth.invitation.login_or_signup_html",
+        login_link: link_to(t("auth.invitation.login_link"), public_login_path),
+        signup_link: link_to(t("auth.invitation.signup_link"), public_signup_path),
+        email: @invitation.email
+      ) %></p>
+      <%= button_to t("auth.invitation.accept_if_logged_in"), public_invitation_path(token: @token), method: :post, class: "btn btn-secondary" %>
+    <% end %>
+    <p style="margin-top:16px;font-size:0.88rem;color:#888">
+      <%= t("auth.invitation.mobile_app_label") %>
+      <a href="matchlivetv://join/<%= @token %>"><%= t("auth.invitation.open_in_app") %></a>
+    </p>
+  </div>
+</section>

backend/app/views/public/pages/cookies.html.erb

@@ -46,7 +46,8 @@
 
     <h3><%= t("legal.cookies.s4_1_title") %></h3>
     <p><%= t("legal.cookies.s4_1_intro") %></p>
-    <table class="legal-table">
+    <div class="table-scroll">
+      <table class="legal-table">
       <thead>
         <tr><th><%= t("legal.cookies.table_col_name") %></th><th><%= t("legal.cookies.table_col_purpose") %></th><th><%= t("legal.cookies.table_col_duration") %></th><th><%= t("legal.cookies.table_col_provider") %></th></tr>
       </thead>
@@ -64,7 +65,8 @@
           <td><%= t("legal.cookies.s4_1_row2_provider") %></td>
         </tr>
       </tbody>
-    </table>
+      </table>
+    </div>
 
     <h3><%= t("legal.cookies.s4_2_title") %></h3>
     <p>
@@ -75,7 +77,8 @@
     <% else %>
       <p class="muted"><%= t("legal.cookies.s4_2_inactive") %></p>
     <% end %>
-    <table class="legal-table">
+    <div class="table-scroll">
+      <table class="legal-table">
       <thead>
         <tr><th><%= t("legal.cookies.table2_col_name") %></th><th><%= t("legal.cookies.table_col_purpose") %></th><th><%= t("legal.cookies.table_col_duration") %></th><th><%= t("legal.cookies.table_col_provider") %></th></tr>
       </thead>
@@ -99,7 +102,8 @@
           <td><%= t("legal.cookies.s4_2_row3_provider") %></td>
         </tr>
       </tbody>
-    </table>
+      </table>
+    </div>
     <p>
       <%= raw t(
         "legal.cookies.s4_2_p2_html",

backend/app/views/public/pages/pricing.html.erb

@@ -22,20 +22,22 @@
 
   <%= render "shared/plan_cards" %>
 
-  <table class="compare-table">
-    <thead>
-      <tr><th></th><th>Free</th><th>Premium Light</th><th>Premium Full</th></tr>
-    </thead>
-    <tbody>
-      <tr><td><%= t("pages.pricing.table_staff") %></td><td>1</td><td>5</td><td><%= t("pages.pricing.table_unlimited") %></td></tr>
-      <tr><td><%= t("pages.pricing.table_matches") %></td><td>1</td><td>3</td><td>10</td></tr>
-      <tr><td><%= t("pages.pricing.table_live_mltv") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_yes") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_yes") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_yes") %></td></tr>
-      <tr><td><%= t("pages.pricing.table_youtube") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_no") %></td><td>Match Live TV</td><td><%= t("pages.pricing.table_youtube_club") %></td></tr>
-      <tr><td><%= t("pages.pricing.table_replay") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_no") %></td><td><%= t("pages.plans.replay_days", count: 30) %></td><td><%= t("pages.plans.replay_days", count: 90) %></td></tr>
-      <tr><td><%= t("pages.pricing.table_download") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_no") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_yes") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_yes") %></td></tr>
-      <tr><td><%= t("pages.pricing.table_price") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_price_free") %></td><td><%= raw t("pages.pricing.table_price_light_html") %></td><td><%= raw t("pages.pricing.table_price_full_html") %></td></tr>
-    </tbody>
-  </table>
+  <div class="table-scroll">
+    <table class="compare-table">
+      <thead>
+        <tr><th></th><th>Free</th><th>Premium Light</th><th>Premium Full</th></tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        <tr><td><%= t("pages.pricing.table_staff") %></td><td>1</td><td>5</td><td><%= t("pages.pricing.table_unlimited") %></td></tr>
+        <tr><td><%= t("pages.pricing.table_matches") %></td><td>1</td><td>3</td><td>10</td></tr>
+        <tr><td><%= t("pages.pricing.table_live_mltv") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_yes") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_yes") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_yes") %></td></tr>
+        <tr><td><%= t("pages.pricing.table_youtube") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_no") %></td><td>Match Live TV</td><td><%= t("pages.pricing.table_youtube_club") %></td></tr>
+        <tr><td><%= t("pages.pricing.table_replay") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_no") %></td><td><%= t("pages.plans.replay_days", count: 30) %></td><td><%= t("pages.plans.replay_days", count: 90) %></td></tr>
+        <tr><td><%= t("pages.pricing.table_download") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_no") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_yes") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_yes") %></td></tr>
+        <tr><td><%= t("pages.pricing.table_price") %></td><td><%= t("pages.pricing.table_price_free") %></td><td><%= raw t("pages.pricing.table_price_light_html") %></td><td><%= raw t("pages.pricing.table_price_full_html") %></td></tr>
+      </tbody>
+    </table>
+  </div>
 
   <div class="card" style="margin-top:32px;text-align:center">
     <h3 style="margin-top:0"><%= t("pages.pricing.different_title") %></h3>

backend/app/views/public/pages/privacy.html.erb

@@ -77,7 +77,8 @@
 
   <section>
     <h2><%= t("legal.privacy.s5_title") %></h2>
-    <table class="legal-table">
+    <div class="table-scroll">
+      <table class="legal-table">
       <thead>
         <tr><th><%= t("legal.privacy.s5_col_purpose") %></th><th><%= t("legal.privacy.s5_col_basis") %></th></tr>
       </thead>
@@ -107,7 +108,8 @@
           <td><%= t("legal.privacy.s5_row6_basis") %></td>
         </tr>
       </tbody>
-    </table>
+      </table>
+    </div>
   </section>
 
   <section>