YouTube come destinazione pubblica, non Match Live TV.

Non propone più il link MLTV per sessioni YouTube; la pagina /live
reindirizza a YouTube; il relay verso YouTube si riavvia al connect.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/services/streams/youtube_relay.rb

@@ -52,6 +52,19 @@ module Streams
         pid.present? && process_alive?(pid)
       end
 
+      # Riavvia il relay se è morto (es. avviato prima del segnale su _air).
+      def ensure_publishing!(session)
+        return unless session.platform == "youtube"
+        return if session.terminal?
+        return if session.stream_key.blank?
+
+        return if running?(session.id)
+
+        start(session)
+      rescue Error => e
+        Rails.logger.warn("[YoutubeRelay] ensure_publishing session=#{session.id}: #{e.message}")
+      end
+
       private
 
       def mediamtx_intake_url(session)