YouTube come destinazione pubblica, non Match Live TV.

Non propone più il link MLTV per sessioni YouTube; la pagina /live
reindirizza a YouTube; il relay verso YouTube si riavvia al connect.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/views/public/live/show.html.erb

@@ -4,7 +4,7 @@
 <% content_for :robots, "noindex, follow" %>
 
 <% content_for :head do %>
-  <% unless @stream_closed %>
+  <% unless @stream_closed || @session.platform == "youtube" %>
     <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/hls.js@1.5.7"></script>
   <% end %>
 <% end %>
@@ -25,6 +25,19 @@
     <p class="stream-ended-hint">Il punteggio finale resta visibile sopra.</p>
     <%= link_to "Tutte le dirette", public_live_index_path, class: "btn btn-secondary stream-ended-btn" %>
   </div>
+<% elsif @session.platform == "youtube" %>
+  <div class="stream-ended youtube-live-cta" role="status" aria-live="polite">
+    <div class="stream-ended-icon" aria-hidden="true">▶</div>
+    <h2>Diretta su YouTube</h2>
+    <% if @session.youtube_watch_url.present? %>
+      <p>Questa partita è trasmessa sul canale YouTube Match Live TV, non sul player del sito.</p>
+      <%= link_to "Guarda su YouTube", @session.youtube_watch_url, class: "btn stream-ended-btn", target: "_blank", rel: "noopener" %>
+    <% else %>
+      <p>Stiamo preparando la diretta sul canale YouTube. Aggiorna tra qualche secondo.</p>
+      <meta http-equiv="refresh" content="8">
+    <% end %>
+    <p class="stream-ended-hint">Condividi solo il link YouTube con tifosi e società.</p>
+  </div>
 <% else %>
   <div class="live-player-wrap">
     <video id="player" controls playsinline muted autoplay></video>