Aggiunge i18n IT/EN/FR/DE/ES, pagine pubbliche squadre e UX archivio.

Il selettore lingua funziona sul web e sulle app native; su Android la preferenza è persistita e applicata al riavvio. Incluse anche eliminazione replay a scope e campi pagina pubblica squadra.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/spec/services/locale_resolver_spec.rb

@@ -0,0 +1,23 @@
+require "rails_helper"
+
+RSpec.describe LocaleResolver do
+  describe ".normalize" do
+    it "accetta lingue supportate" do
+      expect(described_class.normalize("en")).to eq(:en)
+      expect(described_class.normalize("fr-FR")).to eq(:fr)
+      expect(described_class.normalize("de_DE")).to eq(:de)
+    end
+
+    it "rifiuta lingue non supportate" do
+      expect(described_class.normalize("pt")).to be_nil
+      expect(described_class.normalize("")).to be_nil
+    end
+  end
+
+  describe ".from_accept_language" do
+    it "prende la prima lingua supportata" do
+      expect(described_class.from_accept_language("fr-FR,fr;q=0.9,en;q=0.8")).to eq(:fr)
+      expect(described_class.from_accept_language("pt-BR,en-US;q=0.8")).to eq(:en)
+    end
+  end
+end