Fix sport squadra su partite basket e ruoli organico per board.

Le partite ereditano lo sport_key della squadra alla creazione invece del default pallavolo; l'organico mostra ruoli per board (basket, volley, timed) e il wizard Android usa lo sport del team per overlay e icona.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/controllers/api/v1/matches_controller.rb

@@ -17,7 +17,7 @@ module Api
 
       def create
         attrs = match_params.to_h
-        attrs["sport_key"] = @team.sport_key if attrs["sport_key"].blank?
+        attrs["sport_key"] = @team.sport_key
         normalize_scoring_rules!(attrs)
         match = @team.matches.create!(attrs)
         attach_opponent_logo(match)
@@ -70,6 +70,7 @@ module Api
         if p[:sport].present? && p[:sport_key].blank?
           p[:sport_key] = p.delete(:sport)
         end
+        p[:overlay_kind] = nil if p.key?(:overlay_kind) && p[:overlay_kind].blank?
         p
       end