Abilita l'embed YouTube sulle dirette e tiene la copia locale se il VOD non è incorporabile.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/jobs/recordings/verify_youtube_replay_job.rb

@@ -15,7 +15,16 @@ module Recordings
       result = Recordings::VerifyYoutubeReplay.new(recording).call
 
       if result.ok?
-        Recordings::ClearTemporaryMediaJob.perform_async(recording.id, "verified")
+        recording.reload
+        embeddable = recording.metadata.is_a?(Hash) && recording.metadata.dig("youtube", "embeddable") != false
+        if embeddable
+          Recordings::ClearTemporaryMediaJob.perform_async(recording.id, "verified")
+        else
+          Rails.logger.warn(
+            "[Recordings::VerifyYoutubeReplayJob] keep_temp recording=#{recording.id} " \
+            "youtube_not_embeddable"
+          )
+        end
         return
       end