Abilita l'embed YouTube sulle dirette e tiene la copia locale se il VOD non è incorporabile.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/services/recordings/verify_youtube_replay.rb

@@ -46,10 +46,11 @@ module Recordings
         return Result.new(status: :pending, message: "vod_not_ready")
       end
 
+      info = enable_embed_if_needed!(info)
       apply_verified!(info)
       Rails.logger.info(
         "[Recordings::VerifyYoutubeReplay] ok recording=#{@recording.id} " \
-        "youtube_video_id=#{info.video_id}"
+        "youtube_video_id=#{info.video_id} embeddable=#{info.embeddable}"
       )
       Result.new(status: :ok, message: "verified")
     rescue Youtube::VodStatus::Error => e
@@ -68,6 +69,7 @@ module Recordings
         "thumbnail_url" => info.thumbnail_url,
         "privacy_status" => info.privacy_status,
         "upload_status" => info.upload_status,
+        "embeddable" => info.embeddable,
         "verified_via" => "live_broadcast"
       ).compact
 
@@ -82,5 +84,23 @@ module Recordings
 
       @recording.update!(attrs)
     end
+
+    def enable_embed_if_needed!(info)
+      return info if info.embeddable != false
+      return info if info.video_id.to_s.start_with?("mock_")
+
+      session = @recording.stream_session
+      Youtube::BroadcastService.new(session.match.team).enable_video_embed!(
+        info.video_id,
+        privacy_status: info.privacy_status
+      )
+      refreshed = Youtube::VodStatus.new(@recording.team, channel: "team").fetch(info.video_id)
+      refreshed.ready ? refreshed : info
+    rescue Youtube::BroadcastService::Error, Youtube::VodStatus::Error => e
+      Rails.logger.warn(
+        "[Recordings::VerifyYoutubeReplay] enable_embed recording=#{@recording.id}: #{e.message}"
+      )
+      info
+    end
   end
 end