Documenta l'architettura completa del sistema.

Aggiunge docs/ARCHITECTURE.md con topologia rete, edge nginx, flussi HLS/replay e monitoraggio ops; allinea i documenti esistenti.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -58,8 +58,13 @@ Vedi [native/android/README.md](native/android/README.md).
 
 ## Architettura
 
-- Video (MVP): Phone → MediaMTX (RTMP) → HLS su `matchlivetv.*` (pagina `/live/:session_id`)
-- Video (premium): stesso ingest + relay ffmpeg verso YouTube
+Documentazione completa: **[docs/ARCHITECTURE.md](docs/ARCHITECTURE.md)** (rete, edge nginx, flussi video, ops).
+
+In sintesi:
+
+- Video live: Phone → MediaMTX (RTMP) → HLS via edge `/hls/` (non Puma)
+- Video replay: Rails auth → redirect `/media/` → Garage (non Puma)
+- Video premium: stesso ingest + relay ffmpeg verso YouTube
 - Controllo: Phone ↔ Action Cable ↔ Rails ↔ PostgreSQL
 - Disconnessioni: MediaMTX `alwaysAvailable` slate + timeout 5 min (Sidekiq)