Allinea privacy DE/ES/FR al form contatti.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
2026-08-20 15:31:07 +02:00
co-authored by Cursor
parent 5b723bf844
commit 55e71ca838
3 changed files with 9 additions and 0 deletions
+3
View File
@@ -57,6 +57,8 @@ de:
s5_row5_basis: Vertragserfüllung
s5_row6_purpose: Direktmarketing (nur wenn vorgesehen und ggf. mit Einwilligung)
s5_row6_basis: Einwilligung oder berechtigtes Interesse, je nach Fall
s5_row7_purpose: Bearbeitung von Anfragen über das Kontaktformular
s5_row7_basis: Vorvertragliche Maßnahmen; berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen
s6_title: 6. Empfänger und Auftragsverarbeiter
s6_intro: "Die Daten können an Dienstleister weitergegeben werden, die als Auftragsverarbeiter tätig sind, unter anderem:"
s6_item1: Anbieter von Hosting- und Cloud-/Serverinfrastruktur;
@@ -73,6 +75,7 @@ de:
s8_item2_html: "<strong>Spielaufzeichnungen (Replays):</strong> je nach Paket (z. B. 30 oder 90 Tage), danach automatische Löschung oder Löschung auf Anfrage."
s8_item3_html: "<strong>Technische Protokolle:</strong> begrenzter Zeitraum (z. B. 3090 Tage), sofern keine Sicherheitspflichten entgegenstehen."
s8_item4_html: "<strong>Token zum Zurücksetzen des Passworts:</strong> maximale Gültigkeit %{hours} Stunden."
s8_item5_html: "<strong>Anfragen über das Kontaktformular:</strong> nur so lange gespeichert, wie zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich, danach aus dem betrieblichen Postfach gelöscht."
s9_title: 9. Rechte der betroffenen Personen
s9_intro: "Als betroffene Person haben Sie das Recht:"
s9_item1: auf Zugang zu Ihren Daten und Erhalt einer Kopie;