Allinea privacy DE/ES/FR al form contatti.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/legal.es.yml

@@ -57,6 +57,8 @@ es:
       s5_row5_basis: Ejecución del contrato
       s5_row6_purpose: Marketing directo (solo si está previsto y con consentimiento cuando se requiera)
       s5_row6_basis: Consentimiento o interés legítimo, según los casos
+      s5_row7_purpose: Gestión de las solicitudes enviadas desde el formulario de contacto
+      s5_row7_basis: Medidas precontractuales; interés legítimo en responder a las solicitudes
       s6_title: 6. Destinatarios y encargados del tratamiento
       s6_intro: "Los datos pueden comunicarse a proveedores que actúan como encargados del tratamiento, entre ellos:"
       s6_item1: proveedor de alojamiento e infraestructura en la nube/servidor;
@@ -73,6 +75,7 @@ es:
       s8_item2_html: "<strong>Grabaciones de partidos (repeticiones):</strong> según el plan (por ejemplo, 30 o 90 días), después eliminación automática o a petición."
       s8_item3_html: "<strong>Registros técnicos:</strong> periodo limitado (por ejemplo, 30-90 días) salvo obligaciones de seguridad."
       s8_item4_html: "<strong>Token de restablecimiento de contraseña:</strong> validez máxima %{hours} horas."
+      s8_item5_html: "<strong>Solicitudes del formulario de contacto:</strong> se conservan solo el tiempo necesario para gestionar la solicitud y luego se eliminan del buzón operativo."
       s9_title: 9. Derechos de los interesados
       s9_intro: "Como interesado tienes derecho a:"
       s9_item1: acceder a tus datos y obtener una copia de ellos;