Aggiunge app iOS nativa con parità multi-sport e test unitari.

Porting SwiftUI da Android (auth, hub, wizard, broadcast RTMP, overlay, scoring board-aware), reload hub al ritorno da diretta, decodifica score tollerante e documentazione allineata.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/TABELLONI_E_OVERLAY.md

@@ -160,13 +160,13 @@ Definiti in `Sports::OverlayKind`: `none`, `volley`, `basket`, `timed`, `racket`
 
 Esempio: il basket ammette `[basket, none]` — si può trasmettere con tabellone o solo watermark.
 
-### Layout Android (pipeline video)
+### Layout app mobile (Android e iOS)
 
 Sull’app nativa l’overlay è composito in GPU senza ricodifica aggiuntiva:
 
 1. `BroadcastScreen` costruisce un `OverlayState` a partire da `effectiveOverlayKind` e `ScoreState`.
 2. `OverlayRenderer` → `OverlayCanvasRenderer` disegna gli elementi su bitmap trasparente.
-3. Il bitmap viene applicato come filtro OpenGL sul flusso RTMP.
+3. Il bitmap viene applicato come filtro sul flusso RTMP (OpenGL su Android, HaishinKit su iOS).
 
 Elementi grafici (`OverlayCanvasRenderer`):
 
@@ -334,7 +334,9 @@ Questa separazione è intenzionale: il regolamento alimenta sempre il **modello
 | Modello partita | `backend/app/models/match.rb` |
 | Stato punteggio | `backend/app/models/score_state.rb` |
 | Overlay Android | `native/android/.../streaming/overlay/*` |
-| Schermata broadcast | `native/android/.../ui/broadcast/BroadcastScreen.kt` |
+| Overlay iOS | `native/ios/MatchLiveTv/Streaming/Overlay/*` |
+| Schermata broadcast Android | `native/android/.../ui/broadcast/BroadcastScreen.kt` |
+| Schermata broadcast iOS | `native/ios/MatchLiveTv/UI/Broadcast/BroadcastScreen.swift` |
 | Regia web | `backend/app/views/public/regia/_*.html.erb` |
 
 Documento correlato: [`MULTI_SPORT.md`](./MULTI_SPORT.md) (panoramica più sintetica della migrazione multi-sport).