Aggiunge annunci in-app/sito, contatti e migliora UI copertina sul portale.

Include admin/API/banner nativi, form contatti e reset copertina standard con layout edit più ampio.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/app.it.yml

@@ -16,6 +16,8 @@ it:
               too_short: "è troppo corta (minimo %{count} caratteri)"
               too_long: "è troppo lunga (massimo %{count} caratteri)"
               complexity: "deve includere almeno 3 tra: lettere minuscole, maiuscole, numeri e simboli"
+        app_announcement:
+          no_channel: Seleziona almeno una destinazione (app, sito pubblico o area riservata).
   club:
     back_to_club: "← Società"
     sport_label: Sport principale
@@ -39,6 +41,8 @@ it:
       cover_file_label: Immagine copertina
       cover_preview_alt: Anteprima copertina diretta
       cover_remove_label: Rimuovi copertina personalizzata
+      cover_reset_button: Ripristina copertina standard
+      cover_reset_pending_hint: Verrà ripristinata la copertina standard al salvataggio.
       cover_requires_full: La copertina sponsor personalizzata è disponibile con il piano Premium Full.
       cover_see_plans: Vedi piani
     dashboard: