Aggiunge annunci in-app/sito, contatti e migliora UI copertina sul portale.

Include admin/API/banner nativi, form contatti e reset copertina standard con layout edit più ampio.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/pages.es.yml

@@ -175,3 +175,40 @@ es:
       card3_body: "Premium Light/Full: repetición para quien se perdió el directo o quiere volver a ver un punto clave."
       cta_start: Empieza gratis
       cta_faq: Preguntas frecuentes
+    contacts:
+      meta_title: "Contacto — Match Live TV"
+      meta_description: "Contacta con Match Live TV: presupuestos para clubes deportivos, soporte técnico y solicitudes de privacidad. Sede en Milán."
+      eyebrow: Match Live TV
+      title: Contacto
+      lead: Escríbenos para un presupuesto, para ayuda con la app o para una solicitud de privacidad. Solemos responder en un día laborable.
+      response_time: "Tiempo de respuesta orientativo: 1 día laborable"
+      commercial_title: Comercial
+      commercial_body: Planes a medida, varios equipos, torneos o integraciones. Escribe a
+      support_title: Asistencia
+      support_body_html: "Problemas de acceso, directos o app. Consulta primero las %{faq_link} o la página %{support_link}, o escribe a"
+      support_link: Soporte
+      faq_link: FAQ
+      privacy_title: Privacidad
+      privacy_body: Derechos RGPD, consentimiento y datos personales. Escribe a
+      company_title: Sede
+      company_lead: Prestador del servicio y responsable del tratamiento.
+      label_address: Dirección
+      label_vat: NIF / IVA
+      form_title: Enviar un mensaje
+      form_lead: Completa el formulario: te responderemos al email que indiques.
+      name_label: Nombre
+      email_label: Email
+      club_label: Club deportivo (opcional)
+      topic_label: Motivo
+      topic_commercial: Comercial / presupuesto
+      topic_support: Asistencia técnica
+      topic_privacy: Privacidad / RGPD
+      message_label: Mensaje
+      honeypot_label: Sitio web
+      privacy_accept_html: Acepto el tratamiento de los datos para gestionar esta solicitud, como se describe en la %{privacy_link}.
+      privacy_link: política de privacidad
+      submit: Enviar mensaje
+      cta_title: "¿Prefieres buscarlo tú?"
+      cta_body: Muchas respuestas ya están en las FAQ. Para empezar a emitir, registra el club.
+      cta_faq: FAQ
+      cta_signup: Registrar el equipo