Aggiunge annunci in-app/sito, contatti e migliora UI copertina sul portale.

Include admin/API/banner nativi, form contatti e reset copertina standard con layout edit più ampio.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/pages.fr.yml

@@ -175,3 +175,40 @@ fr:
       card3_body: "Premium Light/Full : replay pour ceux qui ont raté le direct ou veulent revoir un point clé."
       cta_start: Commencer gratuitement
       cta_faq: Questions fréquentes
+    contacts:
+      meta_title: "Contact — Match Live TV"
+      meta_description: "Contactez Match Live TV : devis pour clubs sportifs, assistance technique et demandes privacy. Siège à Milan."
+      eyebrow: Match Live TV
+      title: Contact
+      lead: Écrivez-nous pour un devis, pour l'assistance de l'app ou pour une demande privacy. Nous répondons en général sous un jour ouvrable.
+      response_time: "Délai indicatif : 1 jour ouvrable"
+      commercial_title: Commercial
+      commercial_body: Offres sur mesure, plusieurs équipes, tournois ou intégrations. Écrivez à
+      support_title: Assistance
+      support_body_html: "Problèmes d'accès, de direct ou d'application. Consultez d'abord les %{faq_link} ou la page %{support_link}, ou écrivez à"
+      support_link: Support
+      faq_link: FAQ
+      privacy_title: Confidentialité
+      privacy_body: Droits RGPD, consentement et données personnelles. Écrivez à
+      company_title: Siège
+      company_lead: Prestataire du service et responsable du traitement.
+      label_address: Adresse
+      label_vat: N° de TVA
+      form_title: Envoyer un message
+      form_lead: Remplissez le formulaire : nous vous répondons à l'email indiqué.
+      name_label: Nom
+      email_label: Email
+      club_label: Club sportif (facultatif)
+      topic_label: Motif
+      topic_commercial: Commercial / devis
+      topic_support: Assistance technique
+      topic_privacy: Confidentialité / RGPD
+      message_label: Message
+      honeypot_label: Site web
+      privacy_accept_html: J'accepte le traitement des données pour gérer cette demande, comme décrit dans la %{privacy_link}.
+      privacy_link: notice de confidentialité
+      submit: Envoyer le message
+      cta_title: Vous préférez chercher vous-même ?
+      cta_body: Beaucoup de réponses sont déjà dans la FAQ. Pour commencer à diffuser, inscrivez le club.
+      cta_faq: FAQ
+      cta_signup: Enregistrer l'équipe