Aggiunge annunci in-app/sito, contatti e migliora UI copertina sul portale.

Include admin/API/banner nativi, form contatti e reset copertina standard con layout edit più ampio.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/pages.it.yml

@@ -175,3 +175,40 @@ it:
       card3_body: "Premium Light/Full: replay per chi ha perso la diretta o vuole rivedere un punto chiave."
       cta_start: Inizia gratis
       cta_faq: Domande frequenti
+    contacts:
+      meta_title: "Contatti — Match Live TV"
+      meta_description: "Contatta Match Live TV: preventivi per società sportive, assistenza tecnica e richieste privacy. Sede a Milano."
+      eyebrow: Match Live TV
+      title: Contatti
+      lead: Scrivici per un preventivo, per l'assistenza sull'app o per una richiesta privacy. Rispondiamo in genere entro un giorno lavorativo.
+      response_time: "Risposta indicativa: 1 giorno lavorativo"
+      commercial_title: Commerciale
+      commercial_body: Piani su misura, più squadre, tornei o integrazioni. Scrivi a
+      support_title: Assistenza
+      support_body_html: "Problemi di accesso, dirette o app. Consulta prima le %{faq_link} o la pagina %{support_link}, oppure scrivi a"
+      support_link: Supporto
+      faq_link: FAQ
+      privacy_title: Privacy
+      privacy_body: Diritti GDPR, consenso e dati personali. Scrivi a
+      company_title: Sede
+      company_lead: Titolare del servizio e del trattamento dei dati.
+      label_address: Indirizzo
+      label_vat: Partita IVA
+      form_title: Invia un messaggio
+      form_lead: Compila il modulo: ti rispondiamo all'email che indichi.
+      name_label: Nome
+      email_label: Email
+      club_label: Società sportiva (opzionale)
+      topic_label: Motivo
+      topic_commercial: Commerciale / preventivo
+      topic_support: Assistenza tecnica
+      topic_privacy: Privacy / GDPR
+      message_label: Messaggio
+      honeypot_label: Sito web
+      privacy_accept_html: Acconsento al trattamento dei dati per gestire questa richiesta, come descritto nella %{privacy_link}.
+      privacy_link: informativa privacy
+      submit: Invia messaggio
+      cta_title: Preferisci fare da solo?
+      cta_body: Molte risposte sono già nelle FAQ. Per iniziare a trasmettere, registra la società.
+      cta_faq: FAQ
+      cta_signup: Registra la squadra