From 62d86d16ecc42e405740978c8ec1147f23d75a88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emiliano Frascaro <ing.eminux@gmail.com>
Date: Tue, 2 Jun 2026 17:17:32 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fix=20prezzi=20pubblici:=20Premium=20Light=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=82=AC5/=E2=82=AC40,=20Full=20=E2=82=AC20/=E2=82=AC200.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Ripristina le etichette in PriceCatalog usate da prezzi, abbonamento e checkout.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
---
 backend/app/services/billing/stripe/price_catalog.rb | 4 ++--
 backend/app/views/public/teams/billing.html.erb      | 8 ++++----
 backend/spec/helpers/public/billing_helper_spec.rb   | 2 +-
 backend/spec/requests/public/club_billing_spec.rb    | 6 +++---
 docs/STRIPE_PRODUCTION.md                            | 6 ++++--
 5 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/backend/app/services/billing/stripe/price_catalog.rb b/backend/app/services/billing/stripe/price_catalog.rb
index 8ab48a2..bb91ec9 100644
--- a/backend/app/services/billing/stripe/price_catalog.rb
+++ b/backend/app/services/billing/stripe/price_catalog.rb
@@ -5,8 +5,8 @@ module Billing
       DEFAULT_INTERVAL = "yearly"
 
       PRICING = {
-        "premium_light" => { "yearly" => "€39,90/anno", "monthly" => "€4,90/mese" },
-        "premium_full" => { "yearly" => "€69,90/anno", "monthly" => "€9,90/mese" }
+        "premium_light" => { "yearly" => "€40/anno", "monthly" => "€5/mese" },
+        "premium_full" => { "yearly" => "€200/anno", "monthly" => "€20/mese" }
       }.freeze
 
       class << self
diff --git a/backend/app/views/public/teams/billing.html.erb b/backend/app/views/public/teams/billing.html.erb
index f359e33..71c7d0b 100644
--- a/backend/app/views/public/teams/billing.html.erb
+++ b/backend/app/views/public/teams/billing.html.erb
@@ -12,11 +12,11 @@
         <% if plan.slug == "free" %>
           <div class="plan-price">€0</div>
         <% elsif plan.slug == "premium_light" %>
-          <div class="plan-price" style="color:#e53935">€40/anno</div>
-          <p style="color:#888;font-size:0.85rem">oppure €5/mese</p>
+          <div class="plan-price" style="color:#e53935"><%= Billing::Stripe::PriceCatalog.label(plan_slug: plan.slug, interval: "yearly") %></div>
+          <p style="color:#888;font-size:0.85rem">oppure <%= Billing::Stripe::PriceCatalog.label(plan_slug: plan.slug, interval: "monthly") %></p>
         <% else %>
-          <div class="plan-price">€200/anno</div>
-          <p style="color:#888;font-size:0.85rem">oppure €20/mese</p>
+          <div class="plan-price"><%= Billing::Stripe::PriceCatalog.label(plan_slug: plan.slug, interval: "yearly") %></div>
+          <p style="color:#888;font-size:0.85rem">oppure <%= Billing::Stripe::PriceCatalog.label(plan_slug: plan.slug, interval: "monthly") %></p>
         <% end %>
         <ul>
           <li>Staff trasmissione: <%= plan.max_staff_transmission || "illimitato" %> / anno</li>
diff --git a/backend/spec/helpers/public/billing_helper_spec.rb b/backend/spec/helpers/public/billing_helper_spec.rb
index 33e8176..3ae67a2 100644
--- a/backend/spec/helpers/public/billing_helper_spec.rb
+++ b/backend/spec/helpers/public/billing_helper_spec.rb
@@ -32,7 +32,7 @@ RSpec.describe Public::BillingHelper, type: :helper do
       current_interval: "yearly"
     )
     expect(action[:kind]).to eq(:current)
-    expect(action[:label]).to include("€39,90/anno")
+    expect(action[:label]).to include("€40/anno")
   end
 
   it "propone cambio intervallo sullo stesso piano" do
diff --git a/backend/spec/requests/public/club_billing_spec.rb b/backend/spec/requests/public/club_billing_spec.rb
index c8cb30e..41f15b9 100644
--- a/backend/spec/requests/public/club_billing_spec.rb
+++ b/backend/spec/requests/public/club_billing_spec.rb
@@ -72,7 +72,7 @@ RSpec.describe "Public club billing", type: :request do
     get public_club_billing_path(club)
 
     expect(response.body).to include("Completa dati di fatturazione")
-    expect(response.body).not_to include("Attiva Premium Light — €39,90/anno")
+    expect(response.body).not_to include("Attiva Premium Light — €40/anno")
   end
 
   it "dopo profilo completo reindirizza al checkout" do
@@ -111,8 +111,8 @@ RSpec.describe "Public club billing", type: :request do
 
     login!
     get public_club_billing_path(club)
-    expect(response.body).to include("Attiva Premium Light — €39,90/anno")
-    expect(response.body).to include("Attiva Premium Light — €4,90/mese")
+    expect(response.body).to include("Attiva Premium Light — €40/anno")
+    expect(response.body).to include("Attiva Premium Light — €5/mese")
 
     allow(Billing::Stripe::CheckoutSession).to receive(:new).and_return(
       instance_double(Billing::Stripe::CheckoutSession, url: "https://checkout.stripe.com/test")
diff --git a/docs/STRIPE_PRODUCTION.md b/docs/STRIPE_PRODUCTION.md
index dd486d0..14d71f3 100644
--- a/docs/STRIPE_PRODUCTION.md
+++ b/docs/STRIPE_PRODUCTION.md
@@ -7,8 +7,10 @@ Crea **2 prodotti** in Stripe, ciascuno con **2 prezzi ricorrenti**:
 
 | Piano app | Prodotto Stripe (Dashboard) | Mensile | Annuale | Variabile `.env` |
 |-----------|------------------------------|---------|---------|------------------|
-| Premium Light | **Match Live TV** | €4,90 | €39,90 | `STRIPE_PREMIUM_LIGHT_MONTHLY_PRICE_ID` / `..._YEARLY_...` |
-| Premium Full | **Match Live TV PRO** | €9,90 | €69,90 | `STRIPE_PREMIUM_FULL_MONTHLY_PRICE_ID` / `..._YEARLY_...` |
+| Premium Light | **Match Live TV** | €5 | €40 | `STRIPE_PREMIUM_LIGHT_MONTHLY_PRICE_ID` / `..._YEARLY_...` |
+| Premium Full | **Match Live TV PRO** | €20 | €200 | `STRIPE_PREMIUM_FULL_MONTHLY_PRICE_ID` / `..._YEARLY_...` |
+
+Gli importi in Stripe Dashboard devono coincidere con il sito (€5/€40 e €20/€200).
 
 In Stripe apri ogni prezzo e copia l’**ID prezzo** (`price_...`), non l’ID prodotto.