Semplifica il grafico analytics: solo pageview e toggle nascondi.

Chiarisce che il totale è su tutte le pagine (filtri Da/A/Device), distinto dal dettaglio per path. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-09-08 22:07:34 +02:00
parent 53ad26fdbe
commit 81e7e3c9af
10 changed files with 143 additions and 61 deletions
@@ -427,8 +427,14 @@ de:
        lead: Aggregierte First-Party-Heatmaps (Bewegung/Klick) und Scrolltiefe, nur mit Statistik-Einwilligung. Keine personenbezogenen Daten.
        none: Keine Daten im gewählten Zeitraum.
        heatmap: Heatmap
-        trend_title: Verlauf über die Zeit
-        trend_lead: Tägliche Pageviews, Klicks und Bewegungen im gefilterten Zeitraum.
+        trend_title: Pageview-Verlauf
+        trend_lead: Gesamte Pageviews aller Seiten, Tag für Tag. Dieselben Filter Von / Bis / Gerät. Nicht mit einer Tabellenzeile vergleichbar (die nach Pfad trennt).
+        trend_total_label: Pageviews gesamt (alle Seiten)
+        trend_total_hint: "%{from} → %{to}"
+        hide_chart: Diagramm ausblenden
+        show_chart: Diagramm anzeigen
+        pages_title: Aufschlüsselung nach Seite
+        pages_lead: Pageviews und Engagement im gefilterten Zeitraum, nach Pfad. Die Summe der Pageview-Zeilen entspricht dem Diagramm-Total.
        table:
          path: Seite
          pageviews: Pageviews