Semplifica il grafico analytics: solo pageview e toggle nascondi.

Chiarisce che il totale è su tutte le pagine (filtri Da/A/Device), distinto dal dettaglio per path. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-09-08 22:07:34 +02:00
parent 53ad26fdbe
commit 81e7e3c9af
10 changed files with 143 additions and 61 deletions
@@ -427,8 +427,14 @@ es:
        lead: Heatmaps de movimientos/clics y scroll agregados (first-party), solo con consentimiento estadístico. Sin datos personales.
        none: No hay datos en el periodo seleccionado.
        heatmap: Heatmap
-        trend_title: Evolución en el tiempo
-        trend_lead: Pageviews, clics y movimientos día a día en el periodo filtrado.
+        trend_title: Evolución de pageviews
+        trend_lead: Total de pageviews de todas las páginas, día a día. Usa los mismos filtros Desde / Hasta / Device. No es comparable con una fila de la tabla (que parte por path).
+        trend_total_label: Pageviews totales (todas las páginas)
+        trend_total_hint: "%{from} → %{to}"
+        hide_chart: Ocultar gráfico
+        show_chart: Mostrar gráfico
+        pages_title: Detalle por página
+        pages_lead: Pageviews y engagement en el periodo filtrado, por path. La suma de las filas coincide con el total del gráfico.
        table:
          path: Página
          pageviews: Pageviews