Semplifica il grafico analytics: solo pageview e toggle nascondi.

Chiarisce che il totale è su tutte le pagine (filtri Da/A/Device), distinto dal dettaglio per path.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/admin.it.yml

@@ -448,8 +448,14 @@ it:
         lead: Heatmap movimenti/click e scroll aggregati (first-party), solo con consenso statistico. Nessun dato personale.
         none: Nessun dato nel periodo selezionato.
         heatmap: Heatmap
-        trend_title: Andamento nel tempo
-        trend_lead: Pageview, click e movimenti giorno per giorno nel periodo filtrato.
+        trend_title: Andamento pageview
+        trend_lead: Totale pageview di tutte le pagine, giorno per giorno. Usa gli stessi filtri Da / A / Device. Non è confrontabile con una singola riga della tabella (che spezza per path).
+        trend_total_label: Pageview totali (tutte le pagine)
+        trend_total_hint: "%{from} → %{to}"
+        hide_chart: Nascondi grafico
+        show_chart: Mostra grafico
+        pages_title: Dettaglio per pagina
+        pages_lead: Pageview e engagement nel periodo filtrato, spezzati per path. La somma delle pageview delle righe coincide col totale del grafico.
         table:
           path: Pagina
           pageviews: Pageview