Aggiunge gestione archivio replay nel pannello admin.

Gli admin possono vedere, modificare ed eliminare i replay di una società come la squadra proprietaria, riusando la stessa UI e logica dell'archivio pubblico.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/routes.rb

@@ -93,6 +93,11 @@ Rails.application.routes.draw do
         delete :revoke_comped
       end
       resources :billing_invoices, only: %i[index new create edit update], controller: "billing_invoices"
+      resources :club_recordings, only: %i[index update destroy], path: "replays", as: :recordings do
+        member do
+          post :publish_youtube
+        end
+      end
     end
     resources :sessions, only: %i[index show] do
       member do