Aggiunge gestione archivio replay nel pannello admin.

Gli admin possono vedere, modificare ed eliminare i replay di una società come la squadra proprietaria, riusando la stessa UI e logica dell'archivio pubblico.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/spec/requests/admin/club_recordings_spec.rb

@@ -0,0 +1,50 @@
+require "rails_helper"
+
+RSpec.describe "Admin club replays", type: :request do
+  let!(:admin) { AdminAccount.create!(username: "ops", password: "secret123") }
+  let!(:club) { Club.create!(name: "Club", sport: "volleyball", primary_color: "#e53935", secondary_color: "#ffffff") }
+  let!(:team) { club.teams.create!(name: "Tigers", sport: "volleyball") }
+  let!(:user) { User.create!(email: "coach@test.com", name: "Coach", password: "password123", role: "coach") }
+  let!(:match) { team.matches.create!(opponent_name: "Rival", scheduled_at: 1.day.ago) }
+  let!(:session) do
+    StreamSession.create!(match: match, user: user, platform: "matchlivetv", status: "ended", ended_at: 1.hour.ago)
+  end
+  let!(:recording) do
+    Recording.create!(
+      stream_session: session, team: team, status: "ready", privacy_status: "public",
+      title: "Finale",
+      storage_key: "teams/#{team.id}/sessions/#{session.id}/replay.mp4",
+      expires_at: 30.days.from_now
+    )
+  end
+
+  before do
+    post admin_login_path, params: { username: "ops", password: "secret123" }
+  end
+
+  it "mostra l'archivio replay della società" do
+    get admin_club_recordings_path(club)
+
+    expect(response).to have_http_status(:ok)
+    expect(response.body).to include("Archivio Replay")
+    expect(response.body).to include("Finale")
+    expect(response.body).to include("Tigers")
+  end
+
+  it "aggiorna titolo e privacy" do
+    patch admin_club_recording_path(club, recording), params: { recording: { title: "Nuovo titolo", privacy_status: "unlisted" } }
+
+    expect(response).to redirect_to(admin_club_recordings_path(club))
+    recording.reload
+    expect(recording.title).to eq("Nuovo titolo")
+    expect(recording.privacy_status).to eq("unlisted")
+  end
+
+  it "elimina un replay" do
+    delete admin_club_recording_path(club, recording)
+
+    expect(response).to redirect_to(admin_club_recordings_path(club))
+    expect(recording.reload.status).to eq("expired")
+    expect(recording.deleted_at).to be_present
+  end
+end