Aggiunge heatmaps first-party (click/scroll) con pagina admin Analytics.

Raccoglie eventi aggregati dietro consenso cookie, senza PII né tracking su admin/regia/live/replay; GA4 resta invariato.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/admin.fr.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ fr:
         billing: Facturation
         youtube: YouTube
         sessions: Sessions
+        analytics: Analytics
         stream_nodes: Nœuds stream
         password: Mot de passe
         logout: Déconnexion
@@ -350,6 +351,35 @@ fr:
           lab: Lab
           cloud: Hetzner
 
+    analytics:
+      missing_path: Sélectionnez une page.
+      filters:
+        from: Du
+        to: Au
+        device: Appareil
+        any: Tous
+        apply: Filtrer
+        reset: Réinitialiser
+      index:
+        title: Analytics du site
+        lead: Heatmaps et scroll agrégés (first-party), uniquement avec consentement statistiques. Aucune donnée personnelle.
+        none: Aucune donnée sur la période sélectionnée.
+        heatmap: Heatmap
+        table:
+          path: Page
+          pageviews: Pages vues
+          clicks: Clics
+          avg_scroll: Scroll moyen
+          max_scroll: Scroll max
+      show:
+        title: Heatmap de page
+        back: "← Retour aux Analytics"
+        summary: Résumé
+        scroll_depth: Profondeur de scroll
+        scroll_hint: "Moyenne %{avg}% · maximum %{max}%"
+        heatmap_title: Carte des clics
+        no_clicks: Aucun clic agrégé pour cette page sur la période.
+
     billing:
       index:
         title: Paiements à facturer