Aggiunge heatmaps first-party (click/scroll) con pagina admin Analytics.

Raccoglie eventi aggregati dietro consenso cookie, senza PII né tracking su admin/regia/live/replay; GA4 resta invariato.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/admin.it.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ it:
         billing: Fatturazione
         youtube: YouTube
         sessions: Sessioni
+        analytics: Analytics
         stream_nodes: Nodi stream
         password: Password
         logout: Esci
@@ -371,6 +372,35 @@ it:
           lab: Lab
           cloud: Hetzner
 
+    analytics:
+      missing_path: Seleziona una pagina.
+      filters:
+        from: Da
+        to: A
+        device: Device
+        any: Tutti
+        apply: Filtra
+        reset: Azzera
+      index:
+        title: Analytics sito
+        lead: Heatmap e scroll aggregati (first-party), solo con consenso statistico. Nessun dato personale.
+        none: Nessun dato nel periodo selezionato.
+        heatmap: Heatmap
+        table:
+          path: Pagina
+          pageviews: Pageview
+          clicks: Click
+          avg_scroll: Scroll medio
+          max_scroll: Scroll max
+      show:
+        title: Heatmap pagina
+        back: "← Torna ad Analytics"
+        summary: Riepilogo
+        scroll_depth: Profondità di scroll
+        scroll_hint: "Media %{avg}% · massimo %{max}%"
+        heatmap_title: Mappa click
+        no_clicks: Nessun click aggregato per questa pagina nel periodo.
+
     billing:
       index:
         title: Pagamenti da fatturare