Admin fatturazione: coda pagamenti senza PDF e upload diretto.

Lista globale dei pagamenti da fatturare con dati intestazione, caricamento
PDF per riga che crea la fattura e invia email; rimuove il flusso bozza manuale.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/views/layouts/admin.html.erb

@@ -4,7 +4,7 @@
   <title>Match Live TV Admin</title>
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
   <meta name="robots" content="noindex, nofollow">
-  <link rel="stylesheet" href="/admin.css?v=1">
+  <link rel="stylesheet" href="/admin.css?v=2">
   <% if controller_name == "dashboard" %>
     <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js@4.4.1/dist/chart.umd.min.js" crossorigin="anonymous"></script>
     <script src="/admin-dashboard.js?v=1" defer></script>