Unifica admin società/squadre e YouTube Full con fallback MLTV.

Premium Full senza canale società usa il canale piattaforma come Light;
in app restano solo Match Live TV e YouTube Live.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/APP_YOUTUBE_LIVE.md

@@ -1,13 +1,23 @@
 # Diretta YouTube dall’app (invito staff)
 
-Percorso per il **responsabile trasmissione** invitato via email: accede in app, collega **il proprio** canale YouTube e avvia la live.
+Percorso per il **responsabile trasmissione** invitato via email: accede in app e avvia la live su YouTube.
 
 ## Prerequisiti (società)
 
-- Piano **Premium Full** attivo
+- Piano **Premium Light** o **Premium Full** attivo
 - `YOUTUBE_CLIENT_ID` / `YOUTUBE_CLIENT_SECRET` configurati sul server
 - Partita programmata per la squadra
 
+### Canale usato
+
+| Piano | Canale YouTube in diretta |
+|-------|--------------------------|
+| Premium Light | Sempre **Match Live TV** (nessun OAuth società) |
+| Premium Full, canale collegato | Canale **della società** |
+| Premium Full, canale non collegato | **Match Live TV** (default, come Light) |
+
+Il collegamento del canale società è **opzionale** su Full: si fa dal sito (dettaglio squadra) o in futuro da app; finché non c’è OAuth, l’app trasmette sul canale piattaforma.
+
 ## 1. Invito
 
 1. Il titolare società → **Responsabili trasmissione** → invita `tua@email.it`
@@ -17,15 +27,12 @@ Percorso per il **responsabile trasmissione** invitato via email: accede in app,
 
 API: `GET /api/v1/invitations/:token`, `POST /api/v1/invitations/:token/accept`
 
-## 2. Collega canale YouTube (tuo)
+## 2. Collega canale YouTube (opzionale, Premium Full)
 
-1. Nell’app: nuova diretta → passo **Piattaforma**
-2. Tocca **YouTube Live** → si apre Google OAuth
-3. **Avanzate** → continua (se app OAuth in verifica)
-4. Scegli l’account del **tuo** canale → Consenti
-5. Torna all’app → messaggio «Canale collegato»
+Solo se la società vuole il **proprio** canale invece di Match Live TV:
 
-Il token OAuth è salvato sulla **squadra**; chi collega deve essere `can_stream` (responsabile trasmissione o titolare).
+1. Sul sito: dettaglio squadra → **Collega il tuo canale YouTube**
+2. Oppure (se abilitato) OAuth da app al tocco YouTube quando non c’è ancora canale piattaforma
 
 ## 3. Scegli la partita
 
@@ -38,9 +45,9 @@ Poi tocca la card o conferma dal foglio: si apre il wizard (Partita → Trasmiss
 
 ## 4. Avvia diretta
 
-1. Nel wizard, seleziona **YouTube Live** (dopo il collegamento canale)
+1. Nel wizard, seleziona **YouTube Live** (se il piano lo consente e il canale è pronto)
 2. Completa i passi → **Camera**
-3. Il telefono invia RTMP a MediaMTX; il server inolvia su YouTube con la stream key della live creata via API
+3. Il telefono invia RTMP a MediaMTX; il server inoltra su YouTube
 
 ## Sviluppo locale
 
@@ -53,7 +60,7 @@ Poi tocca la card o conferma dal foglio: si apre il wizard (Partita → Trasmiss
 | Problema | Soluzione |
 |----------|-----------|
 | Nessuna squadra in app | Accetta invito con email corretta |
-| YouTube disabilitato | Premium Full + collegamento canale |
-| «Collega canale» | Tocca YouTube Live per OAuth da app |
+| YouTube disabilitato | Premium Light o Full |
+| YouTube non selezionabile | Token canale Match Live TV sul server (`admin` → YouTube piattaforma) |
 | OAuth «app non verificata» | Utente di test Google + Avanzate |
 | Live non su YouTube | Verifica relay ffmpeg / `stream_key` in sessione |