Billing: fatture manuali, profilo obbligatorio e piani Stripe mensile/annuale.

Rimuove link al portale Stripe in area cliente, aggiunge flusso admin per PDF
fattura e email, blocca checkout senza dati di fatturazione, allinea prezzi
a €4,90/€39,90 e €9,90/€69,90, locale italiano e documentazione deploy.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/services/billing/stripe/cancel_subscription.rb

@@ -0,0 +1,29 @@
+module Billing
+  module Stripe
+    class CancelSubscription
+      def self.call(club:)
+        new(club: club).call
+      end
+
+      def initialize(club:)
+        @club = club
+      end
+
+      def call
+        raise "Stripe non configurato" unless MatchLiveTv.stripe_enabled?
+
+        sub = @club.subscription
+        raise "Nessun abbonamento premium attivo" unless sub&.premium? && sub.stripe_subscription_id.present?
+        raise "Disdetta già programmata" if sub.cancel_at_period_end?
+
+        stripe_sub = ::Stripe::Subscription.update(
+          sub.stripe_subscription_id,
+          cancel_at_period_end: true
+        )
+
+        CheckoutSync.from_subscription(stripe_sub, club: @club)
+        @club.subscription.reload
+      end
+    end
+  end
+end