Implementa pausa diretta con copertina slate e ripresa.

Metti in pausa ferma RTMP lato app mantenendo la camera aperta, MediaMTX
manda offline.mp4 agli spettatori e Chiudi termina definitivamente.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/views/public/regia/show.html.erb

@@ -76,7 +76,7 @@
   </section>
 
   <% unless @stream_closed %>
-    <button type="button" class="regia-btn regia-btn--outline" id="btn-pause">Interrompi (riprendibile)</button>
+    <button type="button" class="regia-btn regia-btn--outline" id="btn-pause">Metti in pausa</button>
     <button type="button" class="regia-btn regia-btn--danger" id="btn-stop">Chiudi diretta</button>
   <% end %>
 </div>