Completa multi-sport su web, API score_action e controlli Android board-aware.

Allinea i form società/squadra al catalogo sport, espone score_action per basket/timed e corregge bug namespace Sports e Result nel period engine; l'app nativa gestisce overlay e punteggio per board con wizard regole esteso.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/views/public/teams/edit.html.erb

@@ -9,7 +9,7 @@
       <%= label_tag "team[name]", "Nome squadra" %>
       <%= text_field_tag "team[name]", @team.name, required: true %>
       <%= label_tag "team[sport]", "Sport" %>
-      <%= select_tag "team[sport]", options_for_select([["Pallavolo", "volleyball"], ["Calcio", "football"], ["Basket", "basketball"]], @team.sport) %>
+      <%= select_tag "team[sport]", sport_catalog_options(@team.sport_key) %>
 
       <%= label_tag "team[description]", "Descrizione squadra" %>
       <%= text_area_tag "team[description]", @team.description, rows: 5, placeholder: "Presentazione della squadra, palmarès, obiettivi della stagione…" %>