Stabilizza regia, live web e sync punteggi app nativa.

Corregge scadenza token regia oltre le 8h, tabellone HTML sulla pagina live,
pulsanti pausa/ripresa in regia, link admin e broadcast ActionCable diretto.
App Android: overlay branding, sync score da regia via WebSocket con reconnect e poll.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/channels/concerns/cable_broadcastable.rb

@@ -3,7 +3,7 @@ module CableBroadcastable
 
   class_methods do
     def broadcast_message(session, data)
-      broadcast_to(session, method: "receive_message", data: data)
+      broadcast_to(session, data)
     end
   end
 end

backend/app/controllers/admin/sessions_controller.rb

@@ -22,5 +22,22 @@ module Admin
       Rails.logger.error("[admin] stop session #{@session.id}: #{e.class} #{e.message}")
       redirect_to admin_session_path(@session), alert: "Errore durante la chiusura: #{e.message}"
     end
+
+    def regia_link
+      @session = StreamSession.find(params[:id])
+      if @session.terminal?
+        redirect_to admin_session_path(@session), alert: "Sessione terminata: impossibile generare il link regia."
+        return
+      end
+
+      access = Sessions::RegiaAccess.new(@session)
+      token = access.issue_token!
+      redirect_to admin_session_path(@session),
+                  notice: "Link regia generato.",
+                  flash: {
+                    regia_url: access.url(token),
+                    regia_expires_at: @session.regia_token_expires_at&.iso8601
+                  }
+    end
   end
 end

backend/app/controllers/api/v1/matches_controller.rb

@@ -1,6 +1,9 @@
 module Api
   module V1
     class MatchesController < BaseController
+      include Api::UrlHelper
+      include BrandingAttachments
+
       before_action :set_team, only: %i[index create]
       before_action :set_match, only: %i[show update destroy]
 
@@ -14,6 +17,7 @@ module Api
 
       def create
         match = @team.matches.create!(match_params)
+        attach_opponent_logo(match)
         render json: match_json(match), status: :created
       end
 
@@ -24,7 +28,9 @@ module Api
       def update
         attrs = match_params.to_h
         normalize_scoring_rules!(attrs)
+        normalize_opponent_color!(attrs)
         @match.update!(attrs)
+        attach_opponent_logo(@match)
         render json: match_json(@match)
       end
 
@@ -49,18 +55,17 @@ module Api
 
       def set_match
         team_ids = current_user.streamable_teams.map(&:id)
-        @match = Match.where(team_id: team_ids).find(params[:id])
+        @match = Match.includes(:team).where(team_id: team_ids).find(params[:id])
       end
 
       def match_params
         params.require(:match).permit(
           :opponent_name, :location, :scheduled_at, :sport, :sets_to_win,
-          :category,
+          :category, :opponent_primary_color,
           scoring_rules: %i[points_per_set points_deciding_set min_point_lead]
         )
       end
 
-      # Regolamento standard: scoring_rules assente o {} → default FIPAV lato Scoring::Rules.
       def normalize_scoring_rules!(attrs)
         return unless attrs.key?("scoring_rules")
 
@@ -68,12 +73,27 @@ module Api
         attrs["scoring_rules"] = {} if rules.blank?
       end
 
+      def normalize_opponent_color!(attrs)
+        return unless attrs.key?("opponent_primary_color")
+
+        attrs["opponent_primary_color"] = normalize_hex_color(
+          attrs["opponent_primary_color"],
+          Match::DEFAULT_OPPONENT_COLOR
+        )
+      end
+
+      def attach_opponent_logo(match)
+        file = params[:opponent_logo_file]
+        match.opponent_logo_file.attach(file) if file.present?
+      end
+
       def match_json(match, detail: false)
         active = active_session_for(match)
+        team = match.team
         {
           id: match.id,
           team_id: match.team_id,
-          team_name: match.team.name,
+          team_name: team.name,
           opponent_name: match.opponent_name,
           location: match.location,
           scheduled_at: match.scheduled_at,
@@ -81,6 +101,11 @@ module Api
           sets_to_win: match.sets_to_win,
           scoring_rules: match.scoring_rules.presence,
           category: match.category,
+          home_primary_color: team.effective_primary_color,
+          home_secondary_color: team.effective_secondary_color,
+          home_logo_url: api_absolute_url(team.effective_logo_url),
+          opponent_primary_color: match.effective_opponent_primary_color,
+          opponent_logo_url: api_absolute_url(match.opponent_logo_url),
           active_session_id: active&.id,
           active_session_status: active&.status,
           stream_completed: match.stream_completed?,

backend/app/controllers/api/v1/stream_sessions_controller.rb

@@ -100,13 +100,31 @@ module Api
       end
 
       def network_test
+        upload_mbps = params[:upload_mbps].to_f
+        preset = Sessions::SelectQuality.call(upload_mbps: upload_mbps)
+        @session.update!(
+          quality_preset: preset[:id],
+          target_bitrate: preset[:target_bitrate],
+          target_fps: preset[:target_fps]
+        )
         @session.stream_events.create!(
           event_type: "network_test",
-          metadata: params.permit(:download_mbps, :upload_mbps, :latency_ms, :network_type).to_h,
+          metadata: params.permit(:download_mbps, :upload_mbps, :latency_ms, :network_type)
+            .to_h.merge(
+              "quality_preset" => preset[:id],
+              "target_bitrate" => preset[:target_bitrate]
+            ),
           occurred_at: Time.current
         )
-        ready = params[:upload_mbps].to_f >= (@session.target_bitrate / 1_000_000.0 * 0.8)
+        target_upload = preset[:target_bitrate] / 1_000_000.0
-        render json: { ready: ready, target_upload_mbps: @session.target_bitrate / 1_000_000.0 }
+        ready = upload_mbps >= (target_upload * Sessions::SelectQuality::UPLOAD_HEADROOM)
+        render json: {
+          ready: ready,
+          target_upload_mbps: target_upload,
+          quality_preset: preset[:id],
+          target_bitrate: preset[:target_bitrate],
+          target_fps: preset[:target_fps]
+        }
       end
 
       def youtube_stats

backend/app/controllers/api/v1/teams_controller.rb

@@ -1,6 +1,9 @@
 module Api
   module V1
     class TeamsController < BaseController
+      include Api::UrlHelper
+      include BrandingAttachments
+
       def index
         teams = current_user.streamable_teams
         render json: teams.map { |t| team_json(t) }
@@ -48,6 +51,7 @@ module Api
       def update
         team = current_user.manageable_teams.find(params[:id])
         team.update!(team_params)
+        attach_team_logo(team)
         render json: team_json(team)
       end
 
@@ -69,7 +73,19 @@ module Api
       private
 
       def team_params
-        params.require(:team).permit(:name, :sport, :logo_url)
+        p = params.require(:team).permit(:name, :sport, :logo_url, :primary_color, :secondary_color)
+        if p[:primary_color].present?
+          p[:primary_color] = normalize_hex_color(p[:primary_color], p[:primary_color])
+        end
+        if p[:secondary_color].present?
+          p[:secondary_color] = normalize_hex_color(p[:secondary_color], p[:secondary_color])
+        end
+        p
+      end
+
+      def attach_team_logo(team)
+        file = params[:logo_file]
+        team.logo_file.attach(file) if file.present?
       end
 
       def team_json(team, detail: false)
@@ -80,7 +96,7 @@ module Api
           id: team.id,
           name: team.name,
           sport: team.sport,
-          logo_url: team.effective_logo_url,
+          logo_url: api_absolute_url(team.effective_logo_url),
           primary_color: team.effective_primary_color,
           secondary_color: team.effective_secondary_color,
           club_id: team.club_id,

backend/app/controllers/concerns/api/url_helper.rb

@@ -0,0 +1,16 @@
+module Api
+  module UrlHelper
+    extend ActiveSupport::Concern
+
+    private
+
+    def api_absolute_url(path_or_url)
+      return nil if path_or_url.blank?
+      return path_or_url if path_or_url.match?(/\Ahttps?:\/\//i)
+
+      base = request.base_url
+      path = path_or_url.start_with?("/") ? path_or_url : "/#{path_or_url}"
+      "#{base}#{path}"
+    end
+  end
+end

backend/app/controllers/public/regia_controller.rb

@@ -6,7 +6,7 @@ module Public
     layout "regia"
 
     protect_from_forgery with: :null_session
-    skip_before_action :verify_authenticity_token, only: %i[score pause stop]
+    skip_before_action :verify_authenticity_token, only: %i[score pause resume stop]
 
     before_action :set_session_from_token
 
@@ -44,6 +44,13 @@ module Public
       render json: status_payload
     end
 
+    def resume
+      Sessions::Resume.new(@session).call
+      render json: status_payload
+    rescue Teams::EntitlementError => e
+      render json: status_payload.merge(error: e.message), status: :unprocessable_entity
+    end
+
     def stop
       Sessions::Stop.new(@session).call
       render json: status_payload
@@ -55,8 +62,7 @@ module Public
       @session = Sessions::RegiaAccess.find_session_by_token(params[:token])
       return if @session
 
-      render file: Rails.root.join("public/404.html"), status: :not_found, layout: false
+      head :not_found
-      throw :abort
     end
 
     def status_payload

backend/app/helpers/admin_helper.rb

@@ -19,4 +19,22 @@ module AdminHelper
     mins = minutes % 60
     hours.positive? ? "#{hours}h #{mins}m" : "#{mins} min"
   end
+
+  def admin_session_watch_links(session)
+    links = []
+    if session.matchlivetv_platform?
+      links << { label: "Pagina live", url: session.watch_page_url }
+    end
+    youtube = session.youtube_watch_url
+    links << { label: "YouTube", url: youtube } if youtube.present?
+    links
+  end
+
+  def admin_regia_expires_label(iso_time)
+    return if iso_time.blank?
+
+    Time.zone.parse(iso_time).strftime("%d/%m/%Y %H:%M")
+  rescue ArgumentError, TypeError
+    nil
+  end
 end

backend/app/helpers/public/live_helper.rb

@@ -61,6 +61,36 @@ module Public
       "#{match.team.name} #{score_state.home_points} - #{score_state.away_points} #{match.opponent_name}"
     end
 
+    def live_scorebug_columns(score_state)
+      unless score_state
+        return {
+          labels: ["1"],
+          home: ["0"],
+          away: ["0"],
+          live_index: 0
+        }
+      end
+
+      partials = Array(score_state.set_partials)
+      labels = partials.map { |p| (p["set"] || p[:set]).to_s }
+      home = partials.map { |p| (p["home"] || p[:home]).to_s }
+      away = partials.map { |p| (p["away"] || p[:away]).to_s }
+      labels << score_state.current_set.to_s
+      home << score_state.home_points.to_s
+      away << score_state.away_points.to_s
+      {
+        labels: labels,
+        home: home,
+        away: away,
+        live_index: labels.length - 1
+      }
+    end
+
+    def live_scorebug_team_label(name, max: 16)
+      n = name.to_s
+      n.length <= max ? n : "#{n[0, max - 1]}…"
+    end
+
     # Colore ospite sul tabellone: secondario società se leggibile su bianco, altrimenti blu visitatore.
     def live_scorebug_away_color(team)
       club = team.club

backend/app/models/match.rb

@@ -2,11 +2,16 @@ class Match < ApplicationRecord
   belongs_to :team
   has_many :stream_sessions, dependent: :destroy
 
+  has_one_attached :opponent_logo_file
+
   ACTIVE_SESSION_STATUSES = %w[live connecting reconnecting paused].freeze
+  DEFAULT_OPPONENT_COLOR = "#1E3A8A"
 
   validates :opponent_name, presence: true
   validates :sets_to_win, numericality: { greater_than: 0, less_than: 6 }
+  validates :opponent_primary_color, format: { with: Brandable::HEX_COLOR }, allow_blank: true
   validate :scoring_rules_shape, if: -> { scoring_rules.present? }
+  validate :opponent_logo_file_type, if: -> { opponent_logo_file.attached? }
 
   # category: campionato / descrizione torneo (facoltativo, es. "Serie C").
 
@@ -63,6 +68,16 @@ class Match < ApplicationRecord
     stream_sessions.where(status: %w[ended error]).exists?
   end
 
+  def opponent_logo_url
+    return unless opponent_logo_file.attached?
+
+    Rails.application.routes.url_helpers.rails_blob_path(opponent_logo_file, only_path: true)
+  end
+
+  def effective_opponent_primary_color
+    opponent_primary_color.presence || DEFAULT_OPPONENT_COLOR
+  end
+
   # Hub app coach: dirette da riprendere o partite programmate future.
   # Le bozze «Avversario» abbandonate (senza sessione) non compaiono.
   def coach_hub_visible?
@@ -77,6 +92,12 @@ class Match < ApplicationRecord
 
   private
 
+  def opponent_logo_file_type
+    return if opponent_logo_file.content_type.in?(%w[image/png image/jpeg image/webp])
+
+    errors.add(:opponent_logo_file, "deve essere PNG, JPEG o WebP")
+  end
+
   def scoring_rules_shape
     rules = scoring_rules.is_a?(Hash) ? scoring_rules : {}
     %w[points_per_set points_deciding_set min_point_lead].each do |key|

backend/app/models/stream_session.rb

@@ -131,6 +131,12 @@ class StreamSession < ApplicationRecord
     status.in?(%w[ended error])
   end
 
+  def regia_token_active?
+    regia_token_digest.present? &&
+      regia_token_expires_at&.future? &&
+      !terminal?
+  end
+
   def resumable?
     status.in?(%w[connecting live reconnecting paused])
   end

backend/app/services/sessions/regia_access.rb

@@ -13,7 +13,9 @@ module Sessions
 
     def rotate!
       token = SecureRandom.urlsafe_base64(24)
-      expires = [DEFAULT_TTL.from_now, session_end_cap].compact.min
+      expires = DEFAULT_TTL.from_now
+      cap = session_end_cap
+      expires = [expires, cap].min if cap&.future?
       @session.update!(
         regia_token_digest: digest(token),
         regia_token_expires_at: expires

backend/app/services/sessions/select_quality.rb

@@ -0,0 +1,29 @@
+module Sessions
+  # Sceglie il preset più alto supportato dall'upload misurato (test rete).
+  class SelectQuality
+    UPLOAD_HEADROOM = 0.8
+
+    PRESETS = [
+      { id: "1080p_30_4.5mbps", target_bitrate: 4_500_000, target_fps: 30 },
+      { id: "720p_30_4mbps", target_bitrate: 4_000_000, target_fps: 30 },
+      { id: "720p_30_2.5mbps", target_bitrate: 2_500_000, target_fps: 30 },
+      { id: "720p_30_1.5mbps", target_bitrate: 1_500_000, target_fps: 30 }
+    ].freeze
+
+    def self.call(upload_mbps:)
+      new(upload_mbps: upload_mbps).call
+    end
+
+    def initialize(upload_mbps:)
+      @upload_mbps = upload_mbps.to_f
+    end
+
+    def call
+      PRESETS.find { |preset| upload_sufficient?(preset) } || PRESETS.last
+    end
+
+    def upload_sufficient?(preset)
+      @upload_mbps >= (preset[:target_bitrate] / 1_000_000.0 * UPLOAD_HEADROOM)
+    end
+  end
+end

backend/app/views/admin/dashboard/index.html.erb

@@ -91,7 +91,7 @@
     <% if @active_sessions.any? %>
       <table class="admin-table">
         <thead>
-          <tr><th>Partita</th><th>Stato</th><th>Inizio</th><th></th></tr>
+          <tr><th>Partita</th><th>Stato</th><th>Inizio</th><th>Link</th><th></th></tr>
         </thead>
         <tbody id="active-sessions-body">
           <% @active_sessions.each do |s| %>
@@ -99,6 +99,12 @@
               <td><%= s.match.team.name %> vs <%= s.match.opponent_name %></td>
               <td><span class="badge badge--<%= s.status == 'live' ? 'live' : (s.status == 'paused' ? 'paused' : 'connecting') %>"><%= s.status %></span></td>
               <td class="muted"><%= s.started_at&.strftime("%d/%m %H:%M") || "—" %></td>
+              <td class="admin-link-compact">
+                <% admin_session_watch_links(s).each do |link| %>
+                  <%= link_to link[:label], link[:url], target: "_blank", rel: "noopener", class: "admin-link-chip" %>
+                <% end %>
+                <%= link_to "Regia", admin_session_path(s), class: "admin-link-chip admin-link-chip--regia" %>
+              </td>
               <td class="admin-actions">
                 <%= link_to "Dettaglio", admin_session_path(s) %>
                 <%= button_to "Termina", stop_admin_session_path(s), method: :post, class: "admin-btn admin-btn--danger admin-btn--sm", form: { data: { turbo_confirm: "Terminare questa sessione?" } } %>

backend/app/views/admin/sessions/_links.html.erb

@@ -0,0 +1,41 @@
+<% watch_links = admin_session_watch_links(session) %>
+<section class="admin-links-panel">
+  <h3>Link diretta</h3>
+  <% if watch_links.any? %>
+    <ul class="admin-link-list">
+      <% watch_links.each do |link| %>
+        <li>
+          <span class="admin-link-label"><%= link[:label] %></span>
+          <%= link_to link[:url], link[:url], target: "_blank", rel: "noopener", class: "admin-link-url" %>
+        </li>
+      <% end %>
+    </ul>
+  <% else %>
+    <p class="muted">Nessun link video disponibile per questa sessione.</p>
+  <% end %>
+
+  <h3>Link regia</h3>
+  <% if session.terminal? %>
+    <p class="muted">Sessione terminata — link regia non disponibile.</p>
+  <% else %>
+    <% if flash[:regia_url].present? %>
+      <p class="admin-link-generated">
+        <span class="admin-link-label">Regia</span>
+        <%= link_to flash[:regia_url], flash[:regia_url], target: "_blank", rel: "noopener", class: "admin-link-url" %>
+      </p>
+      <p><code class="admin-link-code"><%= flash[:regia_url] %></code></p>
+      <% if (expires = admin_regia_expires_label(flash[:regia_expires_at])) %>
+        <p class="muted">Valido fino a <%= expires %></p>
+      <% end %>
+    <% elsif session.regia_token_active? %>
+      <p class="muted">Esiste già un link regia attivo (l’URL non è recuperabile). Generane uno nuovo se serve condividerlo di nuovo.</p>
+    <% else %>
+      <p class="muted">Nessun link regia attivo. Genera un link da condividere con chi gestisce il punteggio.</p>
+    <% end %>
+    <%= button_to "Genera link regia",
+          regia_link_admin_session_path(session),
+          method: :post,
+          class: "admin-btn admin-btn--secondary admin-btn--sm",
+          form: { class: "admin-inline-form" } %>
+  <% end %>
+</section>

backend/app/views/admin/sessions/index.html.erb

@@ -1,12 +1,18 @@
 <h2>Stream Sessions</h2>
   <table class="admin-table">
-  <thead><tr><th>Match</th><th>Status</th><th>Disconnects</th><th></th></tr></thead>
+  <thead><tr><th>Match</th><th>Status</th><th>Disconnects</th><th>Link</th><th></th></tr></thead>
   <tbody>
     <% @sessions.each do |s| %>
       <tr>
         <td><%= s.match.team.name %> vs <%= s.match.opponent_name %></td>
         <td><span class="badge <%= s.status == 'live' ? 'badge--live' : 'badge--paused' %>"><%= s.status %></span></td>
         <td><%= s.disconnection_count %></td>
+        <td class="admin-link-compact">
+          <% admin_session_watch_links(s).each do |link| %>
+            <%= link_to link[:label], link[:url], target: "_blank", rel: "noopener", class: "admin-link-chip" %>
+          <% end %>
+          <%= link_to "Regia", admin_session_path(s), class: "admin-link-chip admin-link-chip--regia" %>
+        </td>
         <td><%= link_to "Dettaglio", admin_session_path(s) %></td>
       </tr>
     <% end %>

backend/app/views/admin/sessions/show.html.erb

@@ -10,8 +10,11 @@
   </p>
 <% end %>
 <p>Match: <%= @session.match.team.name %> vs <%= @session.match.opponent_name %></p>
+
+<%= render "admin/sessions/links", session: @session %>
+
 <% if @session.youtube_broadcast_id %>
-  <p>YouTube: <a href="https://studio.youtube.com/video/<%= @session.youtube_broadcast_id %>/livestreaming" target="_blank">Broadcast</a></p>
+  <p>YouTube Studio: <a href="https://studio.youtube.com/video/<%= @session.youtube_broadcast_id %>/livestreaming" target="_blank" rel="noopener">Broadcast</a></p>
 <% end %>
 <p>RTMP ingest: <code><%= @session.rtmp_ingest_url %></code></p>
 

backend/app/views/layouts/marketing_live.html.erb

@@ -7,7 +7,7 @@
     <%= render "shared/meta_tags" %>
     <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.2/css/all.min.css" integrity="sha512-SnH5WK+bZxgPHs44uWIX+LLJAJ9/2PkPKZ5QiAj6Ta86w+fsb2TkcmfRyVX3pBnMFcV7oQPJkl9QevSCWr3W6A==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer">
     <link rel="stylesheet" href="/marketing.css?v=36">
-    <link rel="stylesheet" href="/live.css?v=22">
+    <link rel="stylesheet" href="/live.css?v=23">
     <%= yield :head %>
   </head>
   <body<% if MatchLiveTv.google_analytics_configured? %> data-ga-id="<%= MatchLiveTv.google_analytics_measurement_id %>"<% end %>>

backend/app/views/public/live/_scorebug.html.erb

@@ -0,0 +1,47 @@
+<% score = @session.score_state %>
+<% team = @match.team %>
+<% cols = live_scorebug_columns(score) %>
+<% home_color = team.effective_primary_color %>
+<% away_color = live_scorebug_away_color(team) %>
+<div class="live-player-overlays" id="live-overlays">
+  <div
+    id="live-scorebug"
+    class="live-scorebug"
+    style="--sb-home-primary: <%= home_color %>; --sb-away-primary: <%= away_color %>;"
+    data-home-name="<%= j live_scorebug_team_label(team.name) %>"
+    data-away-name="<%= j live_scorebug_team_label(@match.opponent_name) %>"
+  >
+    <table class="live-scorebug__table" aria-label="Tabellone">
+      <caption class="visually-hidden">Punteggio live</caption>
+      <thead>
+        <tr>
+          <th class="live-scorebug__corner" scope="col">Squadra</th>
+          <% cols[:labels].each do |label| %>
+            <th class="live-scorebug__col-set live-scorebug__col-h" scope="col"><%= label %></th>
+          <% end %>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        <tr class="live-scorebug__row--home">
+          <th class="live-scorebug__team" scope="row"><%= live_scorebug_team_label(team.name) %></th>
+          <% cols[:home].each_with_index do |val, i| %>
+            <td class="live-scorebug__pts<%= " live-scorebug__pts--live-home" if i == cols[:live_index] %>"><%= val %></td>
+          <% end %>
+        </tr>
+        <tr class="live-scorebug__row--away">
+          <th class="live-scorebug__team" scope="row"><%= live_scorebug_team_label(@match.opponent_name) %></th>
+          <% cols[:away].each_with_index do |val, i| %>
+            <td class="live-scorebug__pts<%= " live-scorebug__pts--live-away" if i == cols[:live_index] %>"><%= val %></td>
+          <% end %>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+    <div class="live-scorebug__brand" aria-hidden="true">
+      <span class="live-scorebug__brand-text">MATCH <span class="live-scorebug__brand-accent">LIVE TV</span></span>
+    </div>
+  </div>
+  <span
+    id="live-stream-badge"
+    class="live-ovl-badge live-ovl-badge--right <%= @stream_closed ? "badge-ended" : (@session.paused? ? "badge-wait" : (@on_air ? "badge-live" : "badge-wait")) %>"
+  ><%= @stream_closed ? "Terminata" : (@session.paused? ? "In pausa" : (@on_air ? "LIVE" : "In attesa")) %></span>
+</div>

backend/app/views/public/live/show.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <% club_name = @match.team.club&.name %>
 <% content_for :title do %><%= club_name %> · <%= @match.team.name %> vs <%= @match.opponent_name %> — Diretta live<% end %>
 <% content_for :meta_description do %>Segui in diretta live <%= club_name %> — <%= @match.team.name %> vs <%= @match.opponent_name %><% if @match.location.present? %> — <%= @match.location %><% end %>. Guarda dal browser senza installare app.<% end %>
-<% content_for :robots, "noindex, follow" %>
+<% content_for :robots, @session.publicly_listed? ? "index, follow" : "noindex, nofollow" %>
 
 <% content_for :head do %>
   <% unless @stream_closed || @session.platform == "youtube" %>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <% else %>
   <div class="live-player-wrap">
     <video id="player" controls playsinline muted autoplay poster="/images/copertina-canale.png"></video>
-    <%# Tabellone e watermark sono bruciati nel video dall'app mobile (overlay client-side). %>
+    <%= render "public/live/scorebug", match: @match, session: @session %>
     <button type="button" id="play-hint" class="live-play-hint" hidden>
       ▶ Avvia la diretta
     </button>
@@ -58,6 +58,88 @@
     const pausedMsg = document.getElementById("paused-msg");
     const awaitingMsg = document.getElementById("awaiting-msg");
     const playHint = document.getElementById("play-hint");
+    const scorebug = document.getElementById("live-scorebug");
+    const streamBadge = document.getElementById("live-stream-badge");
+    const homeName = "<%= j @match.team.name %>";
+    const awayName = "<%= j @match.opponent_name %>";
+
+    function abbrevName(name, max = 16) {
+      const n = String(name || "");
+      return n.length <= max ? n : `${n.slice(0, max - 1)}…`;
+    }
+
+    function scoreColumnsFromPayload(score) {
+      if (!score) return { labels: ["1"], home: ["0"], away: ["0"], liveIndex: 0 };
+      const partials = score.set_partials || score.setPartials || [];
+      const labels = partials.map((p) => String(p.set ?? p["set"] ?? ""));
+      const home = partials.map((p) => String(p.home ?? p["home"] ?? "0"));
+      const away = partials.map((p) => String(p.away ?? p["away"] ?? "0"));
+      const currentSet = score.current_set ?? score.currentSet ?? 1;
+      labels.push(String(currentSet));
+      home.push(String(score.home_points ?? score.homePoints ?? 0));
+      away.push(String(score.away_points ?? score.awayPoints ?? 0));
+      return { labels, home, away, liveIndex: labels.length - 1 };
+    }
+
+    function renderLiveScorebug(score) {
+      if (!scorebug) return;
+      const cols = scoreColumnsFromPayload(score);
+      const homeLabel = abbrevName(scorebug.dataset.homeName || homeName);
+      const awayLabel = abbrevName(scorebug.dataset.awayName || awayName);
+      const headCells = cols.labels
+        .map((label) => `<th class="live-scorebug__col-set live-scorebug__col-h" scope="col">${label}</th>`)
+        .join("");
+      const homeCells = cols.home
+        .map((val, i) => {
+          const live = i === cols.liveIndex ? " live-scorebug__pts--live-home" : "";
+          return `<td class="live-scorebug__pts${live}">${val}</td>`;
+        })
+        .join("");
+      const awayCells = cols.away
+        .map((val, i) => {
+          const live = i === cols.liveIndex ? " live-scorebug__pts--live-away" : "";
+          return `<td class="live-scorebug__pts${live}">${val}</td>`;
+        })
+        .join("");
+      scorebug.innerHTML = `
+        <table class="live-scorebug__table" aria-label="Tabellone">
+          <caption class="visually-hidden">Punteggio live</caption>
+          <thead><tr>
+            <th class="live-scorebug__corner" scope="col">Squadra</th>${headCells}
+          </tr></thead>
+          <tbody>
+            <tr class="live-scorebug__row--home">
+              <th class="live-scorebug__team" scope="row">${homeLabel}</th>${homeCells}
+            </tr>
+            <tr class="live-scorebug__row--away">
+              <th class="live-scorebug__team" scope="row">${awayLabel}</th>${awayCells}
+            </tr>
+          </tbody>
+        </table>
+        <div class="live-scorebug__brand" aria-hidden="true">
+          <span class="live-scorebug__brand-text">MATCH <span class="live-scorebug__brand-accent">LIVE TV</span></span>
+        </div>`;
+    }
+
+    function syncStreamBadge(data) {
+      if (!streamBadge) return;
+      if (data.stream_closed) {
+        streamBadge.textContent = "Terminata";
+        streamBadge.className = "live-ovl-badge live-ovl-badge--right badge-ended";
+        return;
+      }
+      const paused = !!(data.paused || data.status === "paused");
+      if (paused) {
+        streamBadge.textContent = "In pausa";
+        streamBadge.className = "live-ovl-badge live-ovl-badge--right badge-wait";
+      } else if (data.on_air) {
+        streamBadge.textContent = "LIVE";
+        streamBadge.className = "live-ovl-badge live-ovl-badge--right badge-live";
+      } else {
+        streamBadge.textContent = "In attesa";
+        streamBadge.className = "live-ovl-badge live-ovl-badge--right badge-wait";
+      }
+    }
 
     let hls = null;
     let playerStarted = false;
@@ -247,6 +329,9 @@
           return;
         }
 
+        renderLiveScorebug(data.score);
+        syncStreamBadge(data);
+
         const onAir = !!data.on_air;
         const sessionLive = !!data.live;
 

backend/app/views/public/regia/show.html.erb

@@ -12,6 +12,7 @@
      data-status-url="<%= j public_regia_status_path(params[:token]) %>"
      data-score-url="<%= j public_regia_score_path(params[:token]) %>"
      data-pause-url="<%= j public_regia_pause_path(params[:token]) %>"
+     data-resume-url="<%= j public_regia_resume_path(params[:token]) %>"
      data-stop-url="<%= j public_regia_stop_path(params[:token]) %>"
      data-cable-url="<%= j "/cable?regia_token=#{params[:token]}" %>"
      data-hls-url="<%= j @session.hls_playback_url %>"
@@ -20,13 +21,14 @@
      data-share-url="<%= j @share_url %>"
      data-share-title="<%= j @share_title %>"
      data-points-target="<%= Scoring::Rules.from_match(@match).points_target(@score.current_set) %>"
-     data-stream-closed="<%= @stream_closed %>">
+     data-stream-closed="<%= @stream_closed %>"
+     data-initial-paused="<%= @session.paused? %>">
 
   <header class="regia-header">
     <h1><%= @team.name %> vs <%= @match.opponent_name %></h1>
     <p>Regia · Set <%= @score.current_set %></p>
-    <span id="regia-badge" class="regia-badge <%= @on_air ? 'regia-badge--live' : (@stream_closed ? 'regia-badge--ended' : 'regia-badge--wait') %>">
+    <span id="regia-badge" class="regia-badge <%= @stream_closed ? 'regia-badge--ended' : (@session.paused? ? 'regia-badge--wait' : (@on_air ? 'regia-badge--live' : 'regia-badge--wait')) %>">
-      <%= @stream_closed ? "Terminata" : (@on_air ? "In onda" : "In attesa") %>
+      <%= @stream_closed ? "Terminata" : (@session.paused? ? "In pausa" : (@on_air ? "In onda" : "In attesa")) %>
     </span>
   </header>
 
@@ -76,7 +78,7 @@
   </section>
 
   <% unless @stream_closed %>
-    <button type="button" class="regia-btn regia-btn--outline" id="btn-pause">Metti in pausa</button>
+    <button type="button" class="regia-btn regia-btn--outline" id="btn-pause"><%= @session.paused? ? "Riprendi diretta" : "Metti in pausa" %></button>
     <button type="button" class="regia-btn regia-btn--danger" id="btn-stop">Chiudi diretta</button>
   <% end %>
 </div>
@@ -94,4 +96,4 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="/regia.js?v=2"></script>
+<script src="/regia.js?v=4"></script>

backend/config/routes.rb

@@ -85,7 +85,10 @@ Rails.application.routes.draw do
       resources :billing_invoices, only: %i[index new create edit update], controller: "billing_invoices"
     end
     resources :sessions, only: %i[index show] do
-      member { post :stop }
+      member do
+        post :stop
+        post :regia_link
+      end
     end
     get "youtube/platform", to: "youtube#platform", as: :youtube_platform
   end
@@ -105,6 +108,7 @@ Rails.application.routes.draw do
   get "regia/:token/status.json", to: "public/regia#status", as: :public_regia_status
   patch "regia/:token/score", to: "public/regia#score", as: :public_regia_score
   post "regia/:token/pause", to: "public/regia#pause", as: :public_regia_pause
+  post "regia/:token/resume", to: "public/regia#resume", as: :public_regia_resume
   post "regia/:token/stop", to: "public/regia#stop", as: :public_regia_stop
 
   root to: "public/pages#home"

backend/db/migrate/20260606200000_add_opponent_branding_to_matches.rb

@@ -0,0 +1,5 @@
+class AddOpponentBrandingToMatches < ActiveRecord::Migration[7.2]
+  def change
+    add_column :matches, :opponent_primary_color, :string
+  end
+end

backend/public/admin.css

@@ -233,6 +233,90 @@ body.admin-body {
   align-items: center;
 }
 
+.admin-links-panel {
+  margin: 1.25rem 0 1.5rem;
+  padding: 1rem 1.1rem;
+  background: var(--card-bg, #14141c);
+  border: 1px solid var(--card-border, #2a2a36);
+  border-radius: 8px;
+}
+
+.admin-links-panel h3 {
+  margin: 0 0 0.6rem;
+  font-size: 0.95rem;
+}
+
+.admin-links-panel h3 + h3 {
+  margin-top: 1.1rem;
+}
+
+.admin-link-list {
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+.admin-link-list li,
+.admin-link-generated {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.5rem 0.75rem;
+  align-items: baseline;
+  margin-bottom: 0.45rem;
+}
+
+.admin-link-label {
+  min-width: 6.5rem;
+  color: var(--muted, #9ca3af);
+  font-size: 0.85rem;
+}
+
+.admin-link-url {
+  color: var(--red, #e53935);
+  word-break: break-all;
+}
+
+.admin-link-code {
+  display: block;
+  margin: 0.35rem 0 0.5rem;
+  padding: 0.45rem 0.6rem;
+  background: #0a0a0e;
+  border-radius: 6px;
+  font-size: 0.78rem;
+  word-break: break-all;
+}
+
+.admin-link-compact {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.35rem;
+}
+
+.admin-link-chip {
+  display: inline-block;
+  padding: 0.15rem 0.45rem;
+  border-radius: 999px;
+  background: #2a2a36;
+  color: #eee;
+  font-size: 0.72rem;
+  text-decoration: none;
+}
+
+.admin-link-chip:hover {
+  background: #3a3a48;
+  color: #fff;
+}
+
+.admin-link-chip--regia {
+  background: #3d2a00;
+  color: #f9a825;
+}
+
+.admin-inline-form {
+  display: inline-block;
+  margin-top: 0.35rem;
+}
+
 .admin-input {
   padding: 0.45rem 0.6rem;
   border: 1px solid #444;

backend/public/regia.js

@@ -7,6 +7,7 @@
     statusUrl: root.dataset.statusUrl,
     scoreUrl: root.dataset.scoreUrl,
     pauseUrl: root.dataset.pauseUrl,
+    resumeUrl: root.dataset.resumeUrl,
     stopUrl: root.dataset.stopUrl,
     cableUrl: root.dataset.cableUrl,
     hlsUrl: root.dataset.hlsUrl,
@@ -30,13 +31,15 @@
     modalConfirm: document.getElementById("modal-confirm"),
     modalCancel: document.getElementById("modal-cancel"),
     preview: document.getElementById("regia-preview"),
-    previewPlaceholder: document.getElementById("regia-preview-placeholder")
+    previewPlaceholder: document.getElementById("regia-preview-placeholder"),
+    btnPause: document.getElementById("btn-pause")
   };
 
   let pendingAction = null;
   let hls = null;
   let previewStarted = false;
   let wasPausedPreview = false;
+  let streamPaused = root.dataset.initialPaused === "true";
 
   function hlsUrlFresh() {
     const sep = cfg.hlsUrl.includes("?") ? "&" : "?";
@@ -108,7 +111,15 @@
     }
   }
 
+  function syncPauseButton(data) {
+    if (!els.btnPause) return;
+    const paused = !!(data.paused || data.status === "paused");
+    streamPaused = paused;
+    els.btnPause.textContent = paused ? "Riprendi diretta" : "Metti in pausa";
+  }
+
   function setBadge(data) {
+    syncPauseButton(data);
     if (data.stream_closed) {
       els.badge.textContent = "Terminata";
       els.badge.className = "regia-badge regia-badge--ended";
@@ -139,6 +150,8 @@
   }
 
   async function handleAction(action) {
+    const prevHome = els.homePoints?.textContent;
+    const prevAway = document.getElementById("away-points")?.textContent;
     try {
       const data = await postScore(action);
       applyScorePayload(data);
@@ -152,6 +165,9 @@
         openModal("Partita vinta", `${winner} ha vinto la partita. Chiudere la diretta?`, () => stopStream());
       }
     } catch (e) {
+      if (prevHome != null && els.homePoints) els.homePoints.textContent = prevHome;
+      const awayEl = document.getElementById("away-points");
+      if (prevAway != null && awayEl) awayEl.textContent = prevAway;
       toast(e.message || "Errore");
     }
   }
@@ -284,10 +300,19 @@
     showPreviewPlaceholder("Diretta terminata");
   }
 
-  async function pauseStream() {
+  async function togglePauseStream() {
-    await fetch(cfg.pauseUrl, { method: "POST", headers: { Accept: "application/json" } });
+    const url = streamPaused ? cfg.resumeUrl : cfg.pauseUrl;
-    toast("Diretta in pausa — copertina in onda");
+    const res = await fetch(url, { method: "POST", headers: { Accept: "application/json" } });
-    pollStatus();
+    if (!res.ok) {
+      const body = await res.json().catch(() => ({}));
+      throw new Error(body.error || (streamPaused ? "Errore ripresa diretta" : "Errore pausa diretta"));
+    }
+    const data = await res.json();
+    const wasPaused = streamPaused;
+    applyScorePayload(data);
+    setBadge(data);
+    syncPreviewFromStatus(data);
+    toast(wasPaused ? "Diretta ripresa" : "Diretta in pausa — copertina in onda");
   }
 
   async function stopStream() {
@@ -302,7 +327,7 @@
     return data;
   }
 
-  document.getElementById("btn-pause")?.addEventListener("click", () => pauseStream().catch((e) => toast(e.message)));
+  els.btnPause?.addEventListener("click", () => togglePauseStream().catch((e) => toast(e.message)));
   document.getElementById("btn-stop")?.addEventListener("click", () => stopStream().catch((e) => toast(e.message)));
 
   async function shareLink() {

backend/spec/requests/public/regia_spec.rb

@@ -22,4 +22,24 @@ RSpec.describe "Public regia", type: :request do
     expect(response).to have_http_status(:ok)
     expect(session.score_state.reload.home_points).to eq(1)
   end
+
+  it "mette in pausa e riprende la diretta" do
+    token = Sessions::RegiaAccess.new(session).issue_token!
+    post public_regia_pause_path(token)
+    expect(response).to have_http_status(:ok)
+    expect(session.reload.status).to eq("paused")
+
+    post public_regia_resume_path(token)
+    expect(response).to have_http_status(:ok)
+    expect(session.reload.status).to eq("connecting")
+  end
+
+  it "emette token valido anche oltre le 8 ore dalla partenza" do
+    session.update!(started_at: 9.hours.ago)
+    token = Sessions::RegiaAccess.new(session).issue_token!
+    session.reload
+    expect(session.regia_token_expires_at).to be > Time.current
+    get public_regia_path(token)
+    expect(response).to have_http_status(:ok)
+  end
 end

native/android/app/build.gradle.kts

@@ -12,7 +12,7 @@ android {
         applicationId = "com.matchlivetv.match_live_tv"
         minSdk = 24
         targetSdk = 35
-        versionCode = 14
+        versionCode = 15
         versionName = "2.0.0-native"
 
         val apiBaseUrl = project.findProperty("API_BASE_URL") as String?
@@ -74,6 +74,8 @@ dependencies {
 
     testImplementation("junit:junit:4.13.2")
 
+    implementation("io.coil-kt:coil-compose:2.7.0")
+
     implementation("com.github.pedroSG94.RootEncoder:library:2.5.5")
 
     androidTestImplementation("androidx.test.ext:junit:1.2.1")

native/android/app/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -28,6 +28,7 @@
             android:name=".MainActivity"
             android:exported="true"
             android:launchMode="singleTop"
+            android:screenOrientation="portrait"
             android:configChanges="orientation|keyboardHidden|keyboard|screenSize|smallestScreenSize|locale|layoutDirection|fontScale|screenLayout|density|uiMode"
             android:hardwareAccelerated="true"
             android:windowSoftInputMode="adjustResize">

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/core/ColorHex.kt

@@ -0,0 +1,40 @@
+package com.matchlivetv.match_live_tv.core
+
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.graphics.toArgb
+
+private val HEX_PATTERN = Regex("^#?[0-9A-Fa-f]{6}$")
+
+fun normalizeHexColor(input: String?, fallback: String = "#E53935"): String {
+    val raw = input?.trim().orEmpty()
+    if (raw.isEmpty()) return fallback
+    val withHash = if (raw.startsWith("#")) raw else "#$raw"
+    return if (HEX_PATTERN.matches(withHash)) withHash.uppercase() else fallback
+}
+
+fun parseColorHex(hex: String?, fallbackArgb: Int): Int {
+    val normalized = normalizeHexColor(hex, "")
+    if (normalized.isEmpty()) return fallbackArgb
+    return runCatching {
+        Color(android.graphics.Color.parseColor(normalized)).toArgb()
+    }.getOrDefault(fallbackArgb)
+}
+
+fun colorToHex(color: Color): String {
+    val argb = color.toArgb()
+    return String.format("#%06X", 0xFFFFFF and argb)
+}
+
+fun hsvToHex(h: Float, s: Float, v: Float): String =
+    colorToHex(Color(android.graphics.Color.HSVToColor(floatArrayOf(h, s, v))))
+
+private val PLACEHOLDER_TEAM_COLORS = listOf(
+    "#E53935", "#1E88E5", "#43A047", "#FB8C00",
+    "#8E24AA", "#00897B", "#5E35B1", "#F4511E",
+)
+
+/** Colore decorativo per squadre senza branding completo (logo + colore). */
+fun placeholderTeamColor(seed: String): String {
+    val index = kotlin.math.abs(seed.hashCode()) % PLACEHOLDER_TEAM_COLORS.size
+    return PLACEHOLDER_TEAM_COLORS[index]
+}

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/core/DeviceTelemetry.kt

@@ -6,16 +6,25 @@ import android.content.IntentFilter
 import android.net.ConnectivityManager
 import android.net.NetworkCapabilities
 import android.os.BatteryManager
+import android.os.Build
+import android.os.PowerManager
+
+enum class ThermalLevel {
+    NORMAL,
+    WARM,
+    HOT,
+    CRITICAL,
+}
+
+data class DeviceHealthSnapshot(
+    val batteryPercent: Int,
+    val batteryTempC: Float?,
+    val thermalLevel: ThermalLevel,
+    val thermalLabel: String,
+)
 
 object DeviceTelemetry {
-    fun batteryLevel(context: Context): Int {
+    fun batteryLevel(context: Context): Int = snapshot(context).batteryPercent
-        val intent = context.registerReceiver(null, IntentFilter(Intent.ACTION_BATTERY_CHANGED))
-            ?: return 100
-        val level = intent.getIntExtra(BatteryManager.EXTRA_LEVEL, -1)
-        val scale = intent.getIntExtra(BatteryManager.EXTRA_SCALE, -1)
-        if (level < 0 || scale <= 0) return 100
-        return ((level * 100f) / scale).toInt().coerceIn(0, 100)
-    }
 
     fun networkType(context: Context): String = runCatching {
         val cm = context.getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE) as ConnectivityManager
@@ -28,4 +37,67 @@ object DeviceTelemetry {
             else -> "Sconosciuto"
         }
     }.getOrDefault("Sconosciuto")
+
+    fun snapshot(context: Context): DeviceHealthSnapshot {
+        val batteryIntent = context.registerReceiver(null, IntentFilter(Intent.ACTION_BATTERY_CHANGED))
+        val batteryPercent = readBatteryPercent(batteryIntent)
+        val batteryTempC = readBatteryTemperatureC(batteryIntent)
+        val thermalLevel = resolveThermalLevel(context, batteryTempC)
+        return DeviceHealthSnapshot(
+            batteryPercent = batteryPercent,
+            batteryTempC = batteryTempC,
+            thermalLevel = thermalLevel,
+            thermalLabel = thermalLabel(thermalLevel),
+        )
+    }
+
+    private fun readBatteryPercent(intent: Intent?): Int {
+        if (intent == null) return 100
+        val level = intent.getIntExtra(BatteryManager.EXTRA_LEVEL, -1)
+        val scale = intent.getIntExtra(BatteryManager.EXTRA_SCALE, -1)
+        if (level < 0 || scale <= 0) return 100
+        return ((level * 100f) / scale).toInt().coerceIn(0, 100)
+    }
+
+    private fun readBatteryTemperatureC(intent: Intent?): Float? {
+        val raw = intent?.getIntExtra(BatteryManager.EXTRA_TEMPERATURE, -1) ?: -1
+        if (raw <= 0) return null
+        return raw / 10f
+    }
+
+    private fun resolveThermalLevel(context: Context, batteryTempC: Float?): ThermalLevel {
+        val fromStatus = if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.Q) {
+            val pm = context.getSystemService(Context.POWER_SERVICE) as PowerManager
+            when (pm.currentThermalStatus) {
+                PowerManager.THERMAL_STATUS_NONE,
+                PowerManager.THERMAL_STATUS_LIGHT,
+                -> ThermalLevel.NORMAL
+                PowerManager.THERMAL_STATUS_MODERATE -> ThermalLevel.WARM
+                PowerManager.THERMAL_STATUS_SEVERE -> ThermalLevel.HOT
+                PowerManager.THERMAL_STATUS_CRITICAL,
+                PowerManager.THERMAL_STATUS_EMERGENCY,
+                PowerManager.THERMAL_STATUS_SHUTDOWN,
+                -> ThermalLevel.CRITICAL
+                else -> null
+            }
+        } else {
+            null
+        }
+        val fromTemp = batteryTempC?.let { tempFromBattery(it) }
+        return listOfNotNull(fromStatus, fromTemp).maxByOrNull { it.ordinal } ?: ThermalLevel.NORMAL
+    }
+
+    private fun tempFromBattery(tempC: Float): ThermalLevel = when {
+        tempC >= 45f -> ThermalLevel.CRITICAL
+        tempC >= 42f -> ThermalLevel.HOT
+        tempC >= 38f -> ThermalLevel.WARM
+        else -> ThermalLevel.NORMAL
+    }
+
+    private fun thermalLabel(level: ThermalLevel): String = when (level) {
+        ThermalLevel.NORMAL -> "OK"
+        ThermalLevel.WARM -> "Caldo"
+        ThermalLevel.HOT -> "Surriscaldamento"
+        ThermalLevel.CRITICAL -> "Troppo caldo"
+    }
 }

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/core/MediaUrl.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+package com.matchlivetv.match_live_tv.core
+
+fun resolveMediaUrl(path: String?): String? {
+    val value = path?.trim().orEmpty()
+    if (value.isEmpty()) return null
+    if (value.startsWith("http://", ignoreCase = true) || value.startsWith("https://", ignoreCase = true)) {
+        return value
+    }
+    val base = AppConfig.apiBaseUrl
+    return if (value.startsWith("/")) "$base$value" else "$base/$value"
+}

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/data/AppContainer.kt

@@ -12,6 +12,7 @@ import com.matchlivetv.match_live_tv.data.repository.SessionRepository
 import com.matchlivetv.match_live_tv.data.scoring.ScoreController
 import com.matchlivetv.match_live_tv.BuildConfig
 import com.matchlivetv.match_live_tv.streaming.LiveBroadcastCoordinator
+import com.matchlivetv.match_live_tv.streaming.overlay.OverlayLogoCache
 import com.squareup.moshi.Moshi
 import com.squareup.moshi.kotlin.reflect.KotlinJsonAdapterFactory
 import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
@@ -69,18 +70,19 @@ class AppContainer(context: Context) {
 
     val authRepository = AuthRepository(api, tokenStore) { token ->
         accessToken = token
+        OverlayLogoCache.configure(token)
     }
 
-    val matchRepository = MatchRepository(api, tokenStore)
+    val matchRepository = MatchRepository(api, tokenStore, appContext)
 
     val sessionRepository = SessionRepository(api)
 
     val scoreRepository = ScoreRepository(api)
 
-    val sessionCable = SessionCableService(moshi)
-
     private val appScope = CoroutineScope(SupervisorJob() + Dispatchers.Main.immediate)
 
+    val sessionCable = SessionCableService(moshi, appScope)
+
     val scoreController = ScoreController(scoreRepository, sessionCable, appScope)
 
     val wizardSession = WizardSessionHolder()
@@ -88,6 +90,9 @@ class AppContainer(context: Context) {
     val broadcastCoordinator = LiveBroadcastCoordinator(appContext)
 
     suspend fun bootstrapAuth() {
-        authRepository.currentSession()?.let { accessToken = it.accessToken }
+        authRepository.currentSession()?.let {
+            accessToken = it.accessToken
+            OverlayLogoCache.configure(it.accessToken)
+        }
     }
 }

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/data/api/ApiDtos.kt

@@ -41,12 +41,16 @@ data class TeamDto(
     @Json(name = "youtube_connected") val youtubeConnected: Boolean? = false,
     @Json(name = "youtube_selectable") val youtubeSelectable: Boolean? = false,
     @Json(name = "youtube_channel_title") val youtubeChannelTitle: String? = null,
+    @Json(name = "youtube_uses_platform_channel") val youtubeUsesPlatformChannel: Boolean? = null,
     @Json(name = "youtube_team_channel_title") val youtubeTeamChannelTitle: String? = null,
     @Json(name = "plan_name") val planName: String? = null,
     @Json(name = "recordings_enabled") val recordingsEnabled: Boolean? = false,
     @Json(name = "phone_download_enabled") val phoneDownloadEnabled: Boolean? = false,
     @Json(name = "billing_url") val billingUrl: String? = null,
     @Json(name = "staff_manage_url") val staffManageUrl: String? = null,
+    @Json(name = "logo_url") val logoUrl: String? = null,
+    @Json(name = "primary_color") val primaryColor: String? = null,
+    @Json(name = "secondary_color") val secondaryColor: String? = null,
 ) {
     fun toDomain() = Team(
         id = id,
@@ -54,10 +58,14 @@ data class TeamDto(
         sport = sport ?: "volleyball",
         canStream = canStream ?: true,
         clubName = clubName,
+        logoUrl = logoUrl,
+        primaryColor = primaryColor,
+        secondaryColor = secondaryColor,
         youtubeEnabled = youtubeEnabled ?: false,
         youtubeConnected = youtubeConnected ?: false,
         youtubeSelectable = youtubeSelectable ?: false,
         youtubeChannelTitle = youtubeChannelTitle,
+        youtubeUsesPlatformChannel = youtubeUsesPlatformChannel ?: false,
         youtubeTeamChannelTitle = youtubeTeamChannelTitle,
         planName = planName,
         recordingsEnabled = recordingsEnabled ?: false,
@@ -82,6 +90,11 @@ data class MatchDto(
     @Json(name = "active_session_status") val activeSessionStatus: String? = null,
     @Json(name = "stream_completed") val streamCompleted: Boolean? = null,
     @Json(name = "coach_hub_visible") val coachHubVisible: Boolean? = null,
+    @Json(name = "home_primary_color") val homePrimaryColor: String? = null,
+    @Json(name = "home_secondary_color") val homeSecondaryColor: String? = null,
+    @Json(name = "home_logo_url") val homeLogoUrl: String? = null,
+    @Json(name = "opponent_primary_color") val opponentPrimaryColor: String? = null,
+    @Json(name = "opponent_logo_url") val opponentLogoUrl: String? = null,
 ) {
     fun toDomain() = Match(
         id = id,
@@ -97,6 +110,11 @@ data class MatchDto(
         activeSessionStatus = activeSessionStatus,
         streamCompleted = streamCompleted ?: false,
         coachHubVisible = coachHubVisible,
+        homePrimaryColor = homePrimaryColor,
+        homeSecondaryColor = homeSecondaryColor,
+        homeLogoUrl = homeLogoUrl,
+        opponentPrimaryColor = opponentPrimaryColor,
+        opponentLogoUrl = opponentLogoUrl,
     )
 }
 
@@ -218,14 +236,25 @@ data class UpdateMatchBodyFull(
     @Json(name = "scheduled_at") val scheduledAt: String? = null,
     @Json(name = "sets_to_win") val setsToWin: Int,
     val category: String? = null,
+    @Json(name = "opponent_primary_color") val opponentPrimaryColor: String? = null,
     @Json(name = "scoring_rules") val scoringRules: ScoringRulesBody? = null,
 )
 
+data class UpdateTeamRequest(val team: UpdateTeamBody)
+
+data class UpdateTeamBody(
+    @Json(name = "primary_color") val primaryColor: String? = null,
+    @Json(name = "secondary_color") val secondaryColor: String? = null,
+)
+
 data class UpdateMatchRequestFull(val match: UpdateMatchBodyFull)
 
 data class NetworkTestResponse(
     val ready: Boolean,
     @Json(name = "target_upload_mbps") val targetUploadMbps: Double? = null,
+    @Json(name = "quality_preset") val qualityPreset: String? = null,
+    @Json(name = "target_bitrate") val targetBitrate: Int? = null,
+    @Json(name = "target_fps") val targetFps: Int? = null,
 )
 
 data class RecordingDto(

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/data/api/MatchLiveApi.kt

@@ -3,9 +3,12 @@ package com.matchlivetv.match_live_tv.data.api
 import retrofit2.http.Body
 import retrofit2.http.DELETE
 import retrofit2.http.GET
+import retrofit2.http.Multipart
 import retrofit2.http.PATCH
 import retrofit2.http.POST
+import retrofit2.http.Part
 import retrofit2.http.Path
+import okhttp3.MultipartBody
 
 interface MatchLiveApi {
     @POST("auth/login")
@@ -23,6 +26,24 @@ interface MatchLiveApi {
     @GET("teams")
     suspend fun teams(): List<TeamDto>
 
+    @GET("teams/{teamId}")
+    suspend fun team(@Path("teamId") teamId: String): TeamDto
+
+    @PATCH("teams/{teamId}")
+    suspend fun updateTeam(
+        @Path("teamId") teamId: String,
+        @Body body: UpdateTeamRequest,
+    ): TeamDto
+
+    @Multipart
+    @PATCH("teams/{teamId}")
+    suspend fun updateTeamMultipart(
+        @Path("teamId") teamId: String,
+        @Part("team[primary_color]") primaryColor: okhttp3.RequestBody?,
+        @Part("team[secondary_color]") secondaryColor: okhttp3.RequestBody?,
+        @Part logoFile: MultipartBody.Part?,
+    ): TeamDto
+
     @GET("teams/{teamId}/recordings")
     suspend fun recordings(@Path("teamId") teamId: String): List<RecordingDto>
 
@@ -44,6 +65,22 @@ interface MatchLiveApi {
         @Body body: UpdateMatchRequestFull,
     ): MatchDto
 
+    @Multipart
+    @PATCH("matches/{matchId}")
+    suspend fun updateMatchMultipart(
+        @Path("matchId") matchId: String,
+        @Part("match[opponent_name]") opponentName: okhttp3.RequestBody,
+        @Part("match[location]") location: okhttp3.RequestBody?,
+        @Part("match[scheduled_at]") scheduledAt: okhttp3.RequestBody?,
+        @Part("match[sets_to_win]") setsToWin: okhttp3.RequestBody,
+        @Part("match[category]") category: okhttp3.RequestBody?,
+        @Part("match[opponent_primary_color]") opponentPrimaryColor: okhttp3.RequestBody?,
+        @Part("match[scoring_rules][points_per_set]") pointsPerSet: okhttp3.RequestBody?,
+        @Part("match[scoring_rules][points_deciding_set]") pointsDecidingSet: okhttp3.RequestBody?,
+        @Part("match[scoring_rules][min_point_lead]") minPointLead: okhttp3.RequestBody?,
+        @Part opponentLogoFile: MultipartBody.Part?,
+    ): MatchDto
+
     @DELETE("matches/{matchId}")
     suspend fun deleteMatch(@Path("matchId") matchId: String)
 

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/data/api/MultipartBodies.kt

@@ -0,0 +1,29 @@
+package com.matchlivetv.match_live_tv.data.api
+
+import android.content.Context
+import android.net.Uri
+import android.webkit.MimeTypeMap
+import okhttp3.MediaType.Companion.toMediaTypeOrNull
+import okhttp3.MultipartBody
+import okhttp3.RequestBody.Companion.asRequestBody
+import okhttp3.RequestBody.Companion.toRequestBody
+import java.io.File
+
+object MultipartBodies {
+    fun textPart(value: String) = value.toRequestBody("text/plain".toMediaTypeOrNull())
+
+    fun logoPart(context: Context, uri: Uri, fieldName: String): MultipartBody.Part {
+        val contentResolver = context.applicationContext.contentResolver
+        val mime = contentResolver.getType(uri) ?: "image/jpeg"
+        val ext = MimeTypeMap.getSingleton().getExtensionFromMimeType(mime) ?: "jpg"
+        val temp = File.createTempFile("upload_", ".$ext", context.cacheDir)
+        contentResolver.openInputStream(uri)?.use { input ->
+            temp.outputStream().use { output -> input.copyTo(output) }
+        }
+        return MultipartBody.Part.createFormData(
+            fieldName,
+            "logo.$ext",
+            temp.asRequestBody(mime.toMediaTypeOrNull()),
+        )
+    }
+}

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/data/cable/ActionCableClient.kt

@@ -116,11 +116,16 @@ class ActionCableClient(
             "welcome" -> Unit
             else -> {
                 if (json.has("message")) {
-                    @Suppress("UNCHECKED_CAST")
                     val message = json.opt("message")
                     when (message) {
                         is JSONObject -> listener?.onChannelMessage(messageToMap(message))
-                        is Map<*, *> -> listener?.onChannelMessage(message as Map<String, Any?>)
+                        is String -> runCatching { JSONObject(message) }
+                            .getOrNull()
+                            ?.let { listener?.onChannelMessage(messageToMap(it)) }
+                        is Map<*, *> -> {
+                            @Suppress("UNCHECKED_CAST")
+                            listener?.onChannelMessage(message as Map<String, Any?>)
+                        }
                     }
                 }
             }
@@ -130,11 +135,20 @@ class ActionCableClient(
     private fun messageToMap(json: JSONObject): Map<String, Any?> {
         val map = mutableMapOf<String, Any?>()
         json.keys().forEach { key ->
-            map[key] = json.get(key)
+            map[key] = jsonValueToKotlin(json.get(key))
         }
         return map
     }
 
+    private fun jsonValueToKotlin(value: Any?): Any? = when (value) {
+        is JSONObject -> messageToMap(value)
+        is org.json.JSONArray -> List(value.length()) { index ->
+            jsonValueToKotlin(value.get(index))
+        }
+        JSONObject.NULL -> null
+        else -> value
+    }
+
     companion object {
         private const val TAG = "ActionCableClient"
     }

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/data/cable/SessionCableService.kt

@@ -1,14 +1,30 @@
 package com.matchlivetv.match_live_tv.data.cable
 
+import android.util.Log
 import com.matchlivetv.match_live_tv.core.AppConfig
 import com.matchlivetv.match_live_tv.domain.ScoreState
 import com.squareup.moshi.Moshi
+import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
+import kotlinx.coroutines.Job
+import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
+import kotlinx.coroutines.launch
+import kotlin.math.min
 
-class SessionCableService(private val moshi: Moshi) {
+class SessionCableService(
+    private val moshi: Moshi,
+    private val scope: CoroutineScope,
+) {
     private var client: ActionCableClient? = null
+    private var reconnectJob: Job? = null
+    private var reconnectAttempt = 0
+    private var intentionalDisconnect = false
+
+    private var pendingSessionId: String? = null
+    private var pendingToken: String? = null
+    private var pendingDeviceRole: String = "camera"
 
     private val _connected = MutableStateFlow(false)
     val connected: StateFlow<Boolean> = _connected.asStateFlow()
@@ -16,23 +32,53 @@ class SessionCableService(private val moshi: Moshi) {
     var onScoreUpdate: ((ScoreState) -> Unit)? = null
     var onPauseStream: (() -> Unit)? = null
     var onResumeStream: (() -> Unit)? = null
+    var onEndStream: (() -> Unit)? = null
 
     fun connect(sessionId: String, accessToken: String, deviceRole: String = "camera") {
-        disconnect()
+        intentionalDisconnect = false
-        client = ActionCableClient(AppConfig.cableUrl, accessToken, moshi).also { cable ->
+        reconnectJob?.cancel()
+        reconnectAttempt = 0
+        pendingSessionId = sessionId
+        pendingToken = accessToken
+        pendingDeviceRole = deviceRole
+        openSocket()
+    }
+
+    fun sendScoreUpdate(score: ScoreState) {
+        client?.performReceive(score.cablePayload())
+    }
+
+    fun disconnect() {
+        intentionalDisconnect = true
+        reconnectJob?.cancel()
+        reconnectJob = null
+        pendingSessionId = null
+        pendingToken = null
+        client?.disconnect()
+        client = null
+        _connected.value = false
+    }
+
+    private fun openSocket() {
+        val sessionId = pendingSessionId ?: return
+        val token = pendingToken ?: return
+        client?.disconnect()
+        client = ActionCableClient(AppConfig.cableUrl, token, moshi).also { cable ->
             cable.connect(
                 channel = "SessionChannel",
                 params = mapOf(
                     "session_id" to sessionId,
-                    "device_role" to deviceRole,
+                    "device_role" to pendingDeviceRole,
                 ),
                 listener = object : ActionCableClient.Listener {
                     override fun onConnected() {
+                        reconnectAttempt = 0
                         _connected.value = true
                     }
 
                     override fun onDisconnected() {
                         _connected.value = false
+                        scheduleReconnect()
                     }
 
                     override fun onChannelMessage(payload: Map<String, Any?>) {
@@ -43,44 +89,65 @@ class SessionCableService(private val moshi: Moshi) {
         }
     }
 
-    fun sendScoreUpdate(score: ScoreState) {
+    private fun scheduleReconnect() {
-        client?.performReceive(score.cablePayload())
+        if (intentionalDisconnect || pendingSessionId == null || pendingToken == null) return
-    }
+        reconnectJob?.cancel()
-
+        reconnectJob = scope.launch {
-    fun disconnect() {
+            reconnectAttempt += 1
-        client?.disconnect()
+            val delayMs = min(30_000L, 1_000L shl min(reconnectAttempt - 1, 4))
-        client = null
+            Log.i(TAG, "ActionCable reconnect in ${delayMs}ms (attempt $reconnectAttempt)")
-        _connected.value = false
+            delay(delayMs)
+            if (!intentionalDisconnect) openSocket()
+        }
     }
 
     private fun dispatch(data: Map<String, Any?>) {
-        when (data["type"] as? String) {
+        val payload = unwrapCablePayload(data)
-            "score_update" -> onScoreUpdate?.invoke(parseScore(data))
+        when (payload["type"] as? String) {
-            "stream_event" -> when (data["event"] as? String) {
+            "score_update" -> onScoreUpdate?.invoke(parseScore(payload))
+            "command" -> when (payload["action"] as? String) {
+                "pause_stream" -> onPauseStream?.invoke()
+                "resume_stream" -> onResumeStream?.invoke()
+                "stop_stream" -> onEndStream?.invoke()
+            }
+            "stream_event" -> when (payload["event"] as? String) {
                 "paused" -> onPauseStream?.invoke()
                 "resumed" -> onResumeStream?.invoke()
+                "ended" -> onEndStream?.invoke()
             }
         }
     }
 
-    private fun parseScore(data: Map<String, Any?>): ScoreState {
+    /** Compat: messaggi legacy `{ method: receive_message, data: {...} }`. */
+    private fun unwrapCablePayload(raw: Map<String, Any?>): Map<String, Any?> {
+        if (raw["method"] != "receive_message") return raw
+        val nested = raw["data"] ?: return raw
         @Suppress("UNCHECKED_CAST")
-        val partialsRaw = data["set_partials"] as? List<Map<String, Any?>> ?: emptyList()
+        return nested as? Map<String, Any?> ?: raw
+    }
+
+    private fun parseScore(data: Map<String, Any?>): ScoreState {
+        val partialsRaw = data["set_partials"] as? List<*> ?: emptyList<Any>()
         return ScoreState(
             homeSets = (data["home_sets"] as? Number)?.toInt() ?: 0,
             awaySets = (data["away_sets"] as? Number)?.toInt() ?: 0,
             homePoints = (data["home_points"] as? Number)?.toInt() ?: 0,
             awayPoints = (data["away_points"] as? Number)?.toInt() ?: 0,
             currentSet = (data["current_set"] as? Number)?.toInt() ?: 1,
-            setPartials = partialsRaw.map {
+            setPartials = partialsRaw.mapNotNull { item ->
+                val row = item as? Map<*, *> ?: return@mapNotNull null
                 com.matchlivetv.match_live_tv.domain.SetPartial(
-                    set = (it["set"] as? Number)?.toInt() ?: 1,
+                    set = (row["set"] as? Number)?.toInt() ?: 1,
-                    home = (it["home"] as? Number)?.toInt() ?: 0,
+                    home = (row["home"] as? Number)?.toInt() ?: 0,
-                    away = (it["away"] as? Number)?.toInt() ?: 0,
+                    away = (row["away"] as? Number)?.toInt() ?: 0,
                 )
             },
             timeoutHome = data["timeout_home"] as? Boolean ?: false,
             timeoutAway = data["timeout_away"] as? Boolean ?: false,
         )
     }
+
+    companion object {
+        private const val TAG = "SessionCableService"
+    }
 }

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/data/repository/MatchRepository.kt

@@ -1,13 +1,18 @@
 package com.matchlivetv.match_live_tv.data.repository
 
+import android.content.Context
+import android.net.Uri
 import com.matchlivetv.match_live_tv.core.TokenStore
 import com.matchlivetv.match_live_tv.core.parseApiInstant
 import com.matchlivetv.match_live_tv.data.api.CreateMatchBody
 import com.matchlivetv.match_live_tv.data.api.CreateMatchRequest
 import com.matchlivetv.match_live_tv.data.api.MatchLiveApi
+import com.matchlivetv.match_live_tv.data.api.MultipartBodies
 import com.matchlivetv.match_live_tv.data.api.ScoringRulesBody
 import com.matchlivetv.match_live_tv.data.api.UpdateMatchBodyFull
 import com.matchlivetv.match_live_tv.data.api.UpdateMatchRequestFull
+import com.matchlivetv.match_live_tv.data.api.UpdateTeamBody
+import com.matchlivetv.match_live_tv.data.api.UpdateTeamRequest
 import com.matchlivetv.match_live_tv.domain.Match
 import com.matchlivetv.match_live_tv.domain.Recording
 import com.matchlivetv.match_live_tv.domain.Team
@@ -18,12 +23,14 @@ import java.time.Instant
 class MatchRepository(
     private val api: MatchLiveApi,
     private val tokenStore: TokenStore,
+    private val appContext: Context,
 ) {
     suspend fun fetchTeams(): List<Team> =
         api.teams().map { it.toDomain() }
 
     suspend fun fetchTeam(teamId: String): Team? =
-        fetchTeams().firstOrNull { it.id == teamId }
+        runCatching { api.team(teamId).toDomain() }.getOrNull()
+            ?: fetchTeams().firstOrNull { it.id == teamId }
 
     suspend fun resolveActiveTeam(teams: List<Team>): Team? {
         if (teams.isEmpty()) return null
@@ -77,6 +84,31 @@ class MatchRepository(
         ),
     ).toDomain()
 
+    suspend fun updateTeamBranding(
+        teamId: String,
+        primaryColor: String,
+        secondaryColor: String?,
+        logoUri: Uri?,
+    ): Team {
+        if (logoUri != null) {
+            return api.updateTeamMultipart(
+                teamId = teamId,
+                primaryColor = MultipartBodies.textPart(primaryColor),
+                secondaryColor = secondaryColor?.let { MultipartBodies.textPart(it) },
+                logoFile = MultipartBodies.logoPart(appContext, logoUri, "logo_file"),
+            ).toDomain()
+        }
+        return api.updateTeam(
+            teamId,
+            UpdateTeamRequest(
+                team = UpdateTeamBody(
+                    primaryColor = primaryColor,
+                    secondaryColor = secondaryColor,
+                ),
+            ),
+        ).toDomain()
+    }
+
     suspend fun updateMatch(
         matchId: String,
         opponentName: String,
@@ -84,20 +116,39 @@ class MatchRepository(
         scheduledAt: String?,
         setsToWin: Int,
         category: String?,
+        opponentPrimaryColor: String?,
         scoringRules: ScoringRulesBody?,
-    ): Match = api.updateMatch(
+        opponentLogoUri: Uri? = null,
-        matchId,
+    ): Match {
-        UpdateMatchRequestFull(
+        val body = UpdateMatchBodyFull(
-            match = UpdateMatchBodyFull(
+            opponentName = opponentName,
-                opponentName = opponentName,
+            location = location?.takeIf { it.isNotBlank() },
-                location = location?.takeIf { it.isNotBlank() },
+            scheduledAt = scheduledAt,
-                scheduledAt = scheduledAt,
+            setsToWin = setsToWin,
-                setsToWin = setsToWin,
+            category = category?.takeIf { it.isNotBlank() },
-                category = category?.takeIf { it.isNotBlank() },
+            opponentPrimaryColor = opponentPrimaryColor,
-                scoringRules = scoringRules,
+            scoringRules = scoringRules,
-            ),
+        )
-        ),
+        if (opponentLogoUri != null) {
-    ).toDomain()
+            return api.updateMatchMultipart(
+                matchId = matchId,
+                opponentName = MultipartBodies.textPart(opponentName),
+                location = body.location?.let { MultipartBodies.textPart(it) },
+                scheduledAt = scheduledAt?.let { MultipartBodies.textPart(it) },
+                setsToWin = MultipartBodies.textPart(setsToWin.toString()),
+                category = body.category?.let { MultipartBodies.textPart(it) },
+                opponentPrimaryColor = opponentPrimaryColor?.let { MultipartBodies.textPart(it) },
+                pointsPerSet = scoringRules?.pointsPerSet?.let { MultipartBodies.textPart(it.toString()) },
+                pointsDecidingSet = scoringRules?.pointsDecidingSet?.let { MultipartBodies.textPart(it.toString()) },
+                minPointLead = scoringRules?.minPointLead?.let { MultipartBodies.textPart(it.toString()) },
+                opponentLogoFile = MultipartBodies.logoPart(appContext, opponentLogoUri, "opponent_logo_file"),
+            ).toDomain()
+        }
+        return api.updateMatch(
+            matchId,
+            UpdateMatchRequestFull(match = body),
+        ).toDomain()
+    }
 
     suspend fun deleteMatch(matchId: String) {
         api.deleteMatch(matchId)

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/data/scoring/ScoreController.kt

@@ -35,8 +35,9 @@ class ScoreController(
     }
 
     fun applyRemote(remote: ScoreState) {
+        if (remote == _score.value) return
         val now = System.currentTimeMillis()
-        if (now < suppressRemoteUntilMs && remote.progressKey() < _score.value.progressKey()) {
+        if (now < suppressRemoteUntilMs && remote.progressKey() <= _score.value.progressKey()) {
             return
         }
         _score.value = remote

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/domain/Models.kt

@@ -17,11 +17,15 @@ data class Team(
     val name: String,
     val sport: String,
     val clubName: String? = null,
+    val logoUrl: String? = null,
+    val primaryColor: String? = null,
+    val secondaryColor: String? = null,
     val canStream: Boolean = true,
     val youtubeEnabled: Boolean = false,
     val youtubeConnected: Boolean = false,
     val youtubeSelectable: Boolean = false,
     val youtubeChannelTitle: String? = null,
+    val youtubeUsesPlatformChannel: Boolean = false,
     val youtubeTeamChannelTitle: String? = null,
     val planName: String? = null,
     val recordingsEnabled: Boolean = false,
@@ -31,6 +35,24 @@ data class Team(
 ) {
     val canUseYoutube: Boolean get() = youtubeEnabled
     val isYoutubeReady: Boolean get() = youtubeSelectable
+
+    /** Canale YouTube effettivo per la prossima diretta (`platform` | `team`). */
+    val effectiveYoutubeChannel: String?
+        get() = if (isYoutubeReady) {
+            if (youtubeUsesPlatformChannel) "platform" else "team"
+        } else {
+            null
+        }
+
+    val youtubeDestinationLabel: String
+        get() = if (youtubeUsesPlatformChannel) {
+            "Canale Match Live TV"
+        } else {
+            val name = youtubeTeamChannelTitle?.takeIf { it.isNotBlank() }
+                ?: clubName?.takeIf { it.isNotBlank() }
+                ?: "società"
+            "Canale società · $name"
+        }
 }
 
 data class ScoringRules(
@@ -54,6 +76,11 @@ data class Match(
     val activeSessionStatus: String? = null,
     val streamCompleted: Boolean = false,
     val coachHubVisible: Boolean? = null,
+    val homePrimaryColor: String? = null,
+    val homeSecondaryColor: String? = null,
+    val homeLogoUrl: String? = null,
+    val opponentPrimaryColor: String? = null,
+    val opponentLogoUrl: String? = null,
 ) {
     val hasActiveSession: Boolean get() = activeSessionId != null
 

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/domain/ScoreState.kt

@@ -28,6 +28,10 @@ data class ScoreState(
         },
     )
 
-    fun progressKey(): Int =
+    fun progressKey(): Long =
-        homeSets * 1_000_000 + awaySets * 100_000 + homePoints * 1_000 + awayPoints
+        currentSet * 10_000_000_000L +
+            homeSets * 1_000_000L +
+            awaySets * 100_000L +
+            homePoints * 1_000L +
+            awayPoints
 }

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/streaming/overlay/OverlayLogoCache.kt

@@ -0,0 +1,103 @@
+package com.matchlivetv.match_live_tv.streaming.overlay
+
+import android.content.Context
+import android.graphics.Bitmap
+import android.graphics.BitmapFactory
+import android.util.Log
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.sync.Mutex
+import kotlinx.coroutines.sync.withLock
+import kotlinx.coroutines.withContext
+import okhttp3.OkHttpClient
+import okhttp3.Request
+import java.util.concurrent.TimeUnit
+
+/** Cache bitmap loghi squadra per il tabellone overlay. */
+object OverlayLogoCache {
+    private const val TAG = "OverlayLogoCache"
+
+    private val cache = mutableMapOf<String, Bitmap>()
+    private val mutex = Mutex()
+
+    @Volatile
+    private var authToken: String? = null
+
+    private val httpClient = OkHttpClient.Builder()
+        .connectTimeout(20, TimeUnit.SECONDS)
+        .readTimeout(20, TimeUnit.SECONDS)
+        .followRedirects(true)
+        .build()
+
+    fun configure(authToken: String?) {
+        this.authToken = authToken
+    }
+
+    fun get(url: String?): Bitmap? {
+        if (url.isNullOrBlank()) return null
+        return cache[url]
+    }
+
+    suspend fun preload(context: Context, url: String?, bearerToken: String? = authToken) {
+        if (url.isNullOrBlank()) return
+        if (cache.containsKey(url)) return
+        mutex.withLock {
+            if (cache.containsKey(url)) return
+            val bitmap = loadBitmap(context, url, bearerToken) ?: run {
+                Log.w(TAG, "logo non caricato: $url")
+                return
+            }
+            cache[url] = bitmap
+            Log.i(TAG, "logo in cache: $url (${bitmap.width}x${bitmap.height})")
+        }
+    }
+
+    suspend fun preloadAll(
+        context: Context,
+        urls: List<String?>,
+        bearerToken: String? = authToken,
+    ) {
+        urls.filterNotNull().distinct().forEach { preload(context, it, bearerToken) }
+    }
+
+    fun clear() {
+        cache.values.forEach { it.recycle() }
+        cache.clear()
+    }
+
+    private suspend fun loadBitmap(
+        context: Context,
+        url: String,
+        bearerToken: String?,
+    ): Bitmap? = withContext(Dispatchers.IO) {
+        runCatching {
+            val request = Request.Builder()
+                .url(url)
+                .apply {
+                    bearerToken?.takeIf { it.isNotBlank() }?.let {
+                        header("Authorization", "Bearer $it")
+                    }
+                }
+                .build()
+            httpClient.newCall(request).execute().use { response ->
+                if (!response.isSuccessful) {
+                    Log.w(TAG, "HTTP ${response.code} per $url")
+                    return@withContext null
+                }
+                response.body?.byteStream()?.use { stream ->
+                    BitmapFactory.decodeStream(stream)
+                }
+            }
+        }.getOrNull()?.let { scaleDown(it) }
+    }
+
+    private fun scaleDown(source: Bitmap, maxSide: Int = 128): Bitmap {
+        val largest = maxOf(source.width, source.height)
+        if (largest <= maxSide) return source
+        val scale = maxSide.toFloat() / largest
+        val w = (source.width * scale).toInt().coerceAtLeast(1)
+        val h = (source.height * scale).toInt().coerceAtLeast(1)
+        return Bitmap.createScaledBitmap(source, w, h, true).also {
+            if (it !== source) source.recycle()
+        }
+    }
+}

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/streaming/overlay/OverlayMappings.kt

@@ -3,7 +3,14 @@ package com.matchlivetv.match_live_tv.streaming.overlay
 import com.matchlivetv.match_live_tv.domain.ScoreState
 import com.matchlivetv.match_live_tv.streaming.BroadcastPhase
 
-fun ScoreState.toScoreboardState(homeTeamName: String, awayTeamName: String): ScoreboardState {
+fun ScoreState.toScoreboardState(
+    homeTeamName: String,
+    awayTeamName: String,
+    homeAccentColor: Int = 0xFFFF2D2D.toInt(),
+    awayAccentColor: Int = 0xFF1E3A8A.toInt(),
+    homeLogoUrl: String? = null,
+    awayLogoUrl: String? = null,
+): ScoreboardState {
     val columns = buildList {
         setPartials.forEach { partial ->
             add(
@@ -28,6 +35,10 @@ fun ScoreState.toScoreboardState(homeTeamName: String, awayTeamName: String): Sc
         homeTeamName = homeTeamName,
         awayTeamName = awayTeamName,
         columns = columns,
+        homeAccentColor = homeAccentColor,
+        awayAccentColor = awayAccentColor,
+        homeLogoUrl = homeLogoUrl,
+        awayLogoUrl = awayLogoUrl,
     )
 }
 

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/streaming/overlay/OverlayState.kt

@@ -17,6 +17,8 @@ data class ScoreboardState(
     val columns: List<ScoreboardSetColumn>,
     val homeAccentColor: Int = 0xFFFF2D2D.toInt(),
     val awayAccentColor: Int = 0xFF1E3A8A.toInt(),
+    val homeLogoUrl: String? = null,
+    val awayLogoUrl: String? = null,
 )
 
 enum class BroadcastOverlayStatus {
@@ -48,6 +50,10 @@ private fun ScoreboardState.fingerprint(): Int {
     result = 31 * result + awayTeamName.hashCode()
     result = 31 * result + homeAccentColor
     result = 31 * result + awayAccentColor
+    result = 31 * result + (homeLogoUrl?.hashCode() ?: 0)
+    result = 31 * result + (awayLogoUrl?.hashCode() ?: 0)
+    result = 31 * result + logoLoadedKey(homeLogoUrl)
+    result = 31 * result + logoLoadedKey(awayLogoUrl)
     columns.forEach { col ->
         result = 31 * result + col.setNumber
         result = 31 * result + col.homePoints
@@ -56,3 +62,5 @@ private fun ScoreboardState.fingerprint(): Int {
     }
     return result
 }
+
+private fun logoLoadedKey(url: String?): Int = if (OverlayLogoCache.get(url) != null) 1 else 0

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/streaming/overlay/ScoreboardElement.kt

@@ -33,6 +33,7 @@ class ScoreboardElement : OverlayElement {
         textAlign = Paint.Align.CENTER
     }
     private val accentBarPaint = Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG)
+    private val logoPaint = Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG or Paint.FILTER_BITMAP_FLAG)
     private val winPaint = TextPaint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG).apply {
         color = Color.parseColor("#FF2D2D")
         typeface = Typeface.create(Typeface.SANS_SERIF, Typeface.BOLD)
@@ -42,7 +43,23 @@ class ScoreboardElement : OverlayElement {
         color = Color.parseColor("#CCCCCC")
         typeface = Typeface.create(Typeface.SANS_SERIF, Typeface.NORMAL)
     }
-    private val rect = RectF()
+    private val brandMatchPaint = TextPaint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG).apply {
+        color = Color.WHITE
+        typeface = Typeface.create(Typeface.SANS_SERIF, Typeface.BOLD)
+    }
+    private val brandTvPaint = TextPaint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG).apply {
+        color = Color.parseColor("#9CA3AF")
+        typeface = Typeface.create(Typeface.SANS_SERIF, Typeface.BOLD)
+    }
+    private val brandLiveBgPaint = Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG).apply {
+        color = Color.parseColor("#FF2D2D")
+    }
+    private val brandLiveTextPaint = TextPaint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG).apply {
+        color = Color.WHITE
+        typeface = Typeface.create(Typeface.SANS_SERIF, Typeface.BOLD)
+    }
+    private val boxRect = RectF()
+    private val liveRect = RectF()
 
     override fun draw(canvas: Canvas, state: OverlayState, layout: OverlayLayout) {
         val board = state.scoreboard ?: return
@@ -51,20 +68,24 @@ class ScoreboardElement : OverlayElement {
         val scale = layout.canvasHeight / 720f * SIZE_BOOST
         val pad = (8f * scale).roundToInt().coerceAtLeast(6)
         val colorBarW = (5f * scale).roundToInt().coerceAtLeast(4)
-        val teamW = (118f * scale).roundToInt()
+        val logoSize = (24f * scale).roundToInt().coerceAtLeast(16)
+        val logoGap = (4f * scale).roundToInt().coerceAtLeast(3)
+        val teamW = (158f * scale).roundToInt()
         val colW = (28f * scale).roundToInt().coerceAtLeast(22)
+        val brandH = (18f * scale).roundToInt().coerceAtLeast(14)
         val headH = (16f * scale).roundToInt().coerceAtLeast(12)
-        val rowH = (20f * scale).roundToInt().coerceAtLeast(16)
+        val rowH = (22f * scale).roundToInt().coerceAtLeast(18)
         val footerH = (18f * scale).roundToInt().coerceAtLeast(14)
         val n = board.columns.size
 
-        val boxW = pad * 2 + colorBarW + teamW + n * colW
+        val logoSlotW = logoSlotWidth(board, logoSize, logoGap)
-        val boxH = pad * 2 + headH + rowH * 2 + footerH
+        val boxW = pad * 2 + colorBarW + logoSlotW + teamW + n * colW
+        val boxH = pad * 2 + brandH + headH + rowH * 2 + footerH
         val left = layout.marginPx
         val top = layout.marginPx
 
-        rect.set(left.toFloat(), top.toFloat(), (left + boxW).toFloat(), (top + boxH).toFloat())
+        boxRect.set(left.toFloat(), top.toFloat(), (left + boxW).toFloat(), (top + boxH).toFloat())
-        canvas.drawRoundRect(rect, 6f * scale, 6f * scale, backgroundPaint)
+        canvas.drawRoundRect(boxRect, 6f * scale, 6f * scale, backgroundPaint)
 
         val headerSize = (10f * scale).coerceAtLeast(8f)
         val teamSize = (11f * scale).coerceAtLeast(9f)
@@ -76,15 +97,17 @@ class ScoreboardElement : OverlayElement {
         winPaint.textSize = scoreSize
         footerPaint.textSize = footerSize
 
-        val scoresLeft = left + pad + colorBarW + teamW
+        drawBrandHeader(canvas, left, top, pad, scale, brandH)
-        val headerBaseline = top + pad + headH - (2f * scale)
+
+        val scoresLeft = left + pad + colorBarW + logoSlotW + teamW
+        val headerBaseline = top + pad + brandH + headH - (2f * scale)
 
         board.columns.forEachIndexed { index, column ->
             val cx = scoresLeft + index * colW + colW / 2f
             canvas.drawText(column.setNumber.toString(), cx, headerBaseline, headerPaint)
         }
 
-        val homeRowTop = top + pad + headH
+        val homeRowTop = top + pad + brandH + headH
         val awayRowTop = homeRowTop + rowH
         drawTeamRow(
             canvas = canvas,
@@ -94,6 +117,9 @@ class ScoreboardElement : OverlayElement {
             left = left,
             pad = pad,
             colorBarW = colorBarW,
+            logoSize = logoSize,
+            logoGap = logoGap,
+            logoSlotW = logoSlotW,
             teamW = teamW,
             colW = colW,
             rowH = rowH,
@@ -108,6 +134,9 @@ class ScoreboardElement : OverlayElement {
             left = left,
             pad = pad,
             colorBarW = colorBarW,
+            logoSize = logoSize,
+            logoGap = logoGap,
+            logoSlotW = logoSlotW,
             teamW = teamW,
             colW = colW,
             rowH = rowH,
@@ -117,8 +146,50 @@ class ScoreboardElement : OverlayElement {
 
         val currentSet = board.columns.lastOrNull { it.isCurrent }?.setNumber ?: board.columns.size
         val footerText = ordinalSetLabel(currentSet)
-        val footerBaseline = rect.bottom - pad - (2f * scale)
+        val footerBaseline = boxRect.bottom - pad - (2f * scale)
-        canvas.drawText(footerText, rect.left + pad + colorBarW + 4f * scale, footerBaseline, footerPaint)
+        canvas.drawText(
+            footerText,
+            boxRect.left + pad + colorBarW + 4f * scale,
+            footerBaseline,
+            footerPaint,
+        )
+    }
+
+    private fun logoSlotWidth(board: ScoreboardState, logoSize: Int, logoGap: Int): Int {
+        val needsSlot = !board.homeLogoUrl.isNullOrBlank() || !board.awayLogoUrl.isNullOrBlank()
+        return if (needsSlot) logoSize + logoGap else 0
+    }
+
+    private fun drawBrandHeader(
+        canvas: Canvas,
+        left: Int,
+        top: Int,
+        pad: Int,
+        scale: Float,
+        brandH: Int,
+    ) {
+        val textSize = (9f * scale).coerceAtLeast(7f)
+        brandMatchPaint.textSize = textSize
+        brandTvPaint.textSize = textSize
+        brandLiveTextPaint.textSize = textSize * 0.88f
+
+        var x = left + pad.toFloat()
+        val baseline = top + pad + brandH * 0.72f
+
+        canvas.drawText("MATCH", x, baseline, brandMatchPaint)
+        x += brandMatchPaint.measureText("MATCH") + 4f * scale
+
+        val liveText = "LIVE"
+        val livePadH = 4f * scale
+        val livePadV = 2f * scale
+        val liveW = brandLiveTextPaint.measureText(liveText) + livePadH * 2
+        val liveH = textSize + livePadV * 2
+        val liveTop = baseline - textSize - livePadV * 0.5f
+        liveRect.set(x, liveTop, x + liveW, liveTop + liveH)
+        canvas.drawRoundRect(liveRect, 3f * scale, 3f * scale, brandLiveBgPaint)
+        canvas.drawText(liveText, x + livePadH, baseline - livePadV * 0.3f, brandLiveTextPaint)
+        x += liveW + 4f * scale
+        canvas.drawText("TV", x, baseline, brandTvPaint)
     }
 
     private fun drawTeamRow(
@@ -129,6 +200,9 @@ class ScoreboardElement : OverlayElement {
         left: Int,
         pad: Int,
         colorBarW: Int,
+        logoSize: Int,
+        logoGap: Int,
+        logoSlotW: Int,
         teamW: Int,
         colW: Int,
         rowH: Int,
@@ -141,12 +215,25 @@ class ScoreboardElement : OverlayElement {
         val barBottom = rowTop + rowH - (2f * scale)
         canvas.drawRect(barLeft, barTop, barLeft + colorBarW, barBottom, accentBarPaint)
 
+        val logoUrl = if (isHome) board.homeLogoUrl else board.awayLogoUrl
+        val logo = OverlayLogoCache.get(logoUrl)
+        var nameLeft = barLeft + colorBarW + logoGap
+        if (logoSlotW > 0) {
+            if (logo != null) {
+                val logoLeft = nameLeft
+                val logoTop = rowTop + (rowH - logoSize) / 2f
+                val dest = RectF(logoLeft, logoTop, logoLeft + logoSize, logoTop + logoSize)
+                canvas.drawBitmap(logo, null, dest, logoPaint)
+            }
+            nameLeft += logoSize + logoGap
+        }
+
         val rawName = if (isHome) board.homeTeamName else board.awayTeamName
-        val name = abbreviate(rawName).uppercase()
+        val name = rawName.trim().uppercase()
-        val nameMaxW = teamW - (8f * scale)
+        val nameMaxW = teamW - (6f * scale)
         val displayName = ellipsize(name, teamPaint, nameMaxW)
         val nameBaseline = rowTop + rowH * 0.72f
-        canvas.drawText(displayName, barLeft + colorBarW + 6f * scale, nameBaseline, teamPaint)
+        canvas.drawText(displayName, nameLeft, nameBaseline, teamPaint)
 
         board.columns.forEachIndexed { index, column ->
             val cx = scoresLeft + index * colW + colW / 2f
@@ -167,14 +254,8 @@ class ScoreboardElement : OverlayElement {
         }
     }
 
-    private fun abbreviate(name: String): String {
-        val trimmed = name.trim()
-        if (trimmed.length <= 12) return trimmed
-        return trimmed.take(11) + "…"
-    }
-
     private fun ellipsize(text: String, paint: TextPaint, maxWidth: Float): String {
-        val safeMax = max(32f, maxWidth)
+        val safeMax = max(48f, maxWidth)
         return TextUtils.ellipsize(text, paint, safeMax, TextUtils.TruncateAt.END)?.toString() ?: text
     }
 

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/ui/broadcast/BroadcastControlsOverlay.kt

@@ -0,0 +1,614 @@
+package com.matchlivetv.match_live_tv.ui.broadcast
+
+import android.content.ClipData
+import android.content.ClipboardManager
+import android.content.Context
+import android.content.Intent
+import androidx.compose.foundation.background
+import androidx.compose.foundation.border
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.clickable
+import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
+import androidx.compose.foundation.layout.Box
+import androidx.compose.foundation.layout.Column
+import androidx.compose.foundation.layout.Row
+import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
+import androidx.compose.foundation.layout.WindowInsets
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
+import androidx.compose.foundation.layout.height
+import androidx.compose.foundation.layout.navigationBars
+import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.foundation.layout.size
+import androidx.compose.foundation.layout.statusBars
+import androidx.compose.foundation.layout.width
+import androidx.compose.foundation.layout.windowInsetsPadding
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
+import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.filled.Check
+import androidx.compose.material.icons.filled.Pause
+import androidx.compose.material.icons.filled.PlayArrow
+import androidx.compose.material.icons.filled.Share
+import androidx.compose.material.icons.filled.Stop
+import androidx.compose.material.icons.filled.Visibility
+import androidx.compose.material.icons.filled.VisibilityOff
+import androidx.compose.material.icons.filled.Videocam
+import androidx.compose.material3.AlertDialog
+import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
+import androidx.compose.material3.Icon
+import androidx.compose.material3.MaterialTheme
+import androidx.compose.material3.PlainTooltip
+import androidx.compose.material3.Text
+import androidx.compose.material3.TextButton
+import androidx.compose.material3.TooltipBox
+import androidx.compose.material3.TooltipDefaults
+import androidx.compose.material3.rememberTooltipState
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
+import androidx.compose.runtime.remember
+import androidx.compose.runtime.setValue
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.clip
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.graphics.vector.ImageVector
+import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import androidx.compose.ui.unit.sp
+import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import coil.compose.AsyncImage
+import com.matchlivetv.match_live_tv.core.resolveMediaUrl
+import com.matchlivetv.match_live_tv.core.DeviceHealthSnapshot
+import com.matchlivetv.match_live_tv.core.ThermalLevel
+import com.matchlivetv.match_live_tv.domain.ScoreState
+import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.components.MatchStatusBadge
+import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.theme.MatchColors
+
+private val SideToolbarWidth = 44.dp
+private val IconButtonSize = 36.dp
+private val ScoreButtonSize = 32.dp
+
+@Composable
+fun BroadcastControlsOverlay(
+    controlsVisible: Boolean,
+    onToggleControls: () -> Unit,
+    statusText: String,
+    statusColor: Color,
+    cableConnected: Boolean,
+    isPaused: Boolean,
+    homeName: String,
+    awayName: String,
+    homeAccentColor: Color,
+    awayAccentColor: Color,
+    homeLogoUrl: String?,
+    awayLogoUrl: String?,
+    score: ScoreState,
+    pointsTarget: Int,
+    onPointHome: () -> Unit,
+    onPointAway: () -> Unit,
+    onMinusHome: () -> Unit,
+    onMinusAway: () -> Unit,
+    onCloseSet: () -> Unit,
+    onPauseOrResume: () -> Unit,
+    onTerminate: () -> Unit,
+    onShareLive: () -> Unit,
+    onShareRegia: () -> Unit,
+    shareLiveEnabled: Boolean,
+    fps: Int,
+    targetFps: Int,
+    bitrateKbps: Long,
+    networkType: String,
+    deviceHealth: DeviceHealthSnapshot,
+    modifier: Modifier = Modifier,
+) {
+    var showTerminateConfirm by remember { mutableStateOf(false) }
+
+    if (showTerminateConfirm) {
+        AlertDialog(
+            onDismissRequest = { showTerminateConfirm = false },
+            containerColor = MatchColors.SurfaceElevated,
+            title = { Text("Terminare la diretta?") },
+            text = { Text("Lo streaming verrà chiuso per tutti gli spettatori.") },
+            confirmButton = {
+                TextButton(
+                    onClick = {
+                        showTerminateConfirm = false
+                        onTerminate()
+                    },
+                ) {
+                    Text("TERMINA", color = MatchColors.PrimaryRed)
+                }
+            },
+            dismissButton = {
+                TextButton(onClick = { showTerminateConfirm = false }) {
+                    Text("Annulla", color = MatchColors.TextSecondary)
+                }
+            },
+        )
+    }
+
+    Box(modifier.fillMaxSize()) {
+        MatchStatusBadge(
+            text = statusText,
+            textColor = statusColor,
+            backgroundColor = MatchColors.Background.copy(alpha = 0.78f),
+            modifier = Modifier
+                .align(Alignment.TopStart)
+                .windowInsetsPadding(WindowInsets.statusBars)
+                .padding(start = 8.dp, top = 4.dp),
+        )
+
+        Column(
+            Modifier
+                .align(Alignment.TopEnd)
+                .windowInsetsPadding(WindowInsets.statusBars)
+                .padding(top = 4.dp, end = 8.dp),
+            horizontalAlignment = Alignment.End,
+            verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(6.dp),
+        ) {
+            SideIconButton(
+                icon = if (controlsVisible) Icons.Default.VisibilityOff else Icons.Default.Visibility,
+                contentDescription = if (controlsVisible) "Nascondi controlli" else "Mostra controlli",
+                onClick = onToggleControls,
+            )
+            BroadcastTelemetryPanel(
+                cableConnected = cableConnected,
+                fps = fps,
+                targetFps = targetFps,
+                bitrateKbps = bitrateKbps,
+                networkType = networkType,
+                deviceHealth = deviceHealth,
+            )
+        }
+
+        if (controlsVisible) {
+            Column(
+                Modifier
+                    .align(Alignment.CenterStart)
+                    .padding(start = 6.dp),
+                verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(6.dp),
+            ) {
+                SideIconButton(
+                    icon = Icons.Default.Share,
+                    contentDescription = "Condividi diretta",
+                    onClick = onShareLive,
+                    enabled = shareLiveEnabled,
+                )
+                SideIconButton(
+                    icon = Icons.Default.Videocam,
+                    contentDescription = "Condividi link regia",
+                    onClick = onShareRegia,
+                )
+                SideIconButton(
+                    icon = Icons.Default.Check,
+                    contentDescription = "Chiudi set",
+                    onClick = onCloseSet,
+                )
+            }
+
+            Column(
+                Modifier
+                    .align(Alignment.CenterEnd)
+                    .padding(end = 6.dp),
+                verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(6.dp),
+            ) {
+                SideIconButton(
+                    icon = if (isPaused) Icons.Default.PlayArrow else Icons.Default.Pause,
+                    contentDescription = if (isPaused) "Riprendi diretta" else "Pausa diretta",
+                    onClick = onPauseOrResume,
+                    highlighted = isPaused,
+                )
+                SideIconButton(
+                    icon = Icons.Default.Stop,
+                    contentDescription = "Termina diretta",
+                    onClick = { showTerminateConfirm = true },
+                    danger = true,
+                )
+            }
+
+            Row(
+                Modifier
+                    .align(Alignment.BottomCenter)
+                    .windowInsetsPadding(WindowInsets.navigationBars)
+                    .padding(start = SideToolbarWidth, end = SideToolbarWidth, bottom = 8.dp),
+                verticalAlignment = Alignment.Bottom,
+            ) {
+                TeamScoreColumn(
+                    teamLabel = "CASA",
+                    teamName = homeName,
+                    accentColor = homeAccentColor,
+                    logoUrl = homeLogoUrl,
+                    points = score.homePoints,
+                    onPlus = onPointHome,
+                    onMinus = onMinusHome,
+                    alignEnd = false,
+                    modifier = Modifier.weight(1f),
+                )
+                Column(
+                    Modifier
+                        .padding(horizontal = 12.dp)
+                        .padding(bottom = 8.dp),
+                    horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+                ) {
+                    Text(
+                        "${score.homeSets} - ${score.awaySets}",
+                        style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                        color = Color.White,
+                        fontWeight = FontWeight.Bold,
+                    )
+                    Text(
+                        "Set ${score.currentSet} · $pointsTarget pt",
+                        style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+                        color = MatchColors.TextSecondary,
+                    )
+                }
+                TeamScoreColumn(
+                    teamLabel = "OSPITE",
+                    teamName = awayName,
+                    accentColor = awayAccentColor,
+                    logoUrl = awayLogoUrl,
+                    points = score.awayPoints,
+                    onPlus = onPointAway,
+                    onMinus = onMinusAway,
+                    alignEnd = true,
+                    modifier = Modifier.weight(1f),
+                )
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun BroadcastTelemetryPanel(
+    cableConnected: Boolean,
+    fps: Int,
+    targetFps: Int,
+    bitrateKbps: Long,
+    networkType: String,
+    deviceHealth: DeviceHealthSnapshot,
+    modifier: Modifier = Modifier,
+) {
+    val labelStyle = MaterialTheme.typography.labelSmall
+    Column(
+        modifier
+            .clip(RoundedCornerShape(8.dp))
+            .background(MatchColors.Background.copy(alpha = 0.78f))
+            .padding(horizontal = 10.dp, vertical = 6.dp),
+        horizontalAlignment = Alignment.End,
+        verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(2.dp),
+    ) {
+        Text(
+            if (cableConnected) "Tabellone OK" else "Tabellone offline",
+            style = labelStyle,
+            color = if (cableConnected) MatchColors.SuccessGreen else MatchColors.TextSecondary,
+        )
+        val fpsLabel = if (fps > 0) "$fps fps" else "— fps"
+        val targetSuffix = if (targetFps > 0) " / $targetFps" else ""
+        Text(
+            fpsLabel + targetSuffix,
+            style = labelStyle,
+            color = Color.White,
+        )
+        if (bitrateKbps > 0) {
+            Text(
+                formatBitrateKbps(bitrateKbps),
+                style = labelStyle,
+                color = MatchColors.TextSecondary,
+            )
+        }
+        Text(
+            "${networkType} · ${deviceHealth.batteryPercent}%",
+            style = labelStyle,
+            color = MatchColors.TextSecondary,
+        )
+        ThermalIndicator(
+            tempC = deviceHealth.batteryTempC,
+            level = deviceHealth.thermalLevel,
+            label = deviceHealth.thermalLabel,
+        )
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun ThermalIndicator(
+    tempC: Float?,
+    level: ThermalLevel,
+    label: String,
+) {
+    val color = when (level) {
+        ThermalLevel.NORMAL -> MatchColors.SuccessGreen
+        ThermalLevel.WARM -> MatchColors.AccentYellow
+        ThermalLevel.HOT -> Color(0xFFFF9800)
+        ThermalLevel.CRITICAL -> MatchColors.PrimaryRed
+    }
+    val tempText = tempC?.let { "${it.toInt()}°C" } ?: "—°C"
+    val warningBg = when (level) {
+        ThermalLevel.NORMAL -> Color.Transparent
+        else -> color.copy(alpha = 0.18f)
+    }
+    Row(
+        Modifier
+            .clip(RoundedCornerShape(4.dp))
+            .background(warningBg)
+            .padding(horizontal = 4.dp, vertical = 1.dp),
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+        horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp),
+    ) {
+        Text(
+            tempText,
+            style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+            color = color,
+            fontWeight = if (level >= ThermalLevel.WARM) FontWeight.Bold else FontWeight.Normal,
+        )
+        if (level >= ThermalLevel.WARM) {
+            Text(
+                label,
+                style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+                color = color,
+                fontWeight = FontWeight.Bold,
+            )
+        }
+    }
+}
+
+private fun formatBitrateKbps(kbps: Long): String {
+    if (kbps >= 1000) return "${"%.1f".format(kbps / 1000.0)} Mbps"
+    return "$kbps kbps"
+}
+
+@Composable
+private fun TeamScoreColumn(
+    teamLabel: String,
+    teamName: String,
+    accentColor: Color,
+    logoUrl: String?,
+    points: Int,
+    onPlus: () -> Unit,
+    onMinus: () -> Unit,
+    alignEnd: Boolean,
+    modifier: Modifier = Modifier,
+) {
+    Column(
+        modifier
+            .clip(RoundedCornerShape(10.dp))
+            .background(MatchColors.Background.copy(alpha = 0.72f))
+            .padding(horizontal = 10.dp, vertical = 8.dp),
+        horizontalAlignment = if (alignEnd) Alignment.End else Alignment.Start,
+    ) {
+        TeamIdentityRow(
+            teamLabel = teamLabel,
+            teamName = teamName,
+            accentColor = accentColor,
+            logoUrl = logoUrl,
+            alignEnd = alignEnd,
+        )
+        Spacer(Modifier.height(6.dp))
+        Text(
+            "$points",
+            style = MaterialTheme.typography.headlineMedium,
+            color = accentColor,
+            fontWeight = FontWeight.Bold,
+            modifier = Modifier.padding(vertical = 4.dp),
+        )
+        Spacer(Modifier.height(4.dp))
+        val teamSide = if (alignEnd) "ospite" else "casa"
+        Row(
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+            horizontalArrangement = if (alignEnd) Arrangement.End else Arrangement.Start,
+        ) {
+            Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(6.dp)) {
+                if (alignEnd) {
+                    ScoreIconButton(
+                        label = "+1",
+                        tooltip = "Aggiungi punto $teamSide",
+                        onClick = onPlus,
+                        primary = true,
+                    )
+                    ScoreIconButton(label = "−", tooltip = "Togli punto $teamSide", onClick = onMinus)
+                } else {
+                    ScoreIconButton(label = "−", tooltip = "Togli punto $teamSide", onClick = onMinus)
+                    ScoreIconButton(
+                        label = "+1",
+                        tooltip = "Aggiungi punto $teamSide",
+                        onClick = onPlus,
+                        primary = true,
+                    )
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun TeamIdentityRow(
+    teamLabel: String,
+    teamName: String,
+    accentColor: Color,
+    logoUrl: String?,
+    alignEnd: Boolean,
+) {
+    val resolvedLogoUrl = resolveMediaUrl(logoUrl)
+    Row(
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+        horizontalArrangement = if (alignEnd) Arrangement.End else Arrangement.Start,
+    ) {
+        if (alignEnd) {
+            Column(
+                modifier = Modifier.weight(1f),
+                horizontalAlignment = Alignment.End,
+            ) {
+                Text(
+                    teamLabel,
+                    style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+                    color = MatchColors.TextSecondary,
+                    letterSpacing = 1.sp,
+                )
+                Text(
+                    teamName,
+                    style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
+                    color = Color.White,
+                    maxLines = 1,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                    textAlign = TextAlign.End,
+                )
+            }
+            if (!resolvedLogoUrl.isNullOrBlank()) {
+                Spacer(Modifier.width(8.dp))
+                TeamLogoThumbnail(resolvedLogoUrl)
+            }
+            Spacer(Modifier.width(6.dp))
+            TeamColorBar(accentColor)
+        } else {
+            TeamColorBar(accentColor)
+            if (!resolvedLogoUrl.isNullOrBlank()) {
+                Spacer(Modifier.width(6.dp))
+                TeamLogoThumbnail(resolvedLogoUrl)
+            }
+            Spacer(Modifier.width(8.dp))
+            Column(modifier = Modifier.weight(1f)) {
+                Text(
+                    teamLabel,
+                    style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+                    color = MatchColors.TextSecondary,
+                    letterSpacing = 1.sp,
+                )
+                Text(
+                    teamName,
+                    style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
+                    color = Color.White,
+                    maxLines = 1,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                )
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun TeamColorBar(color: Color) {
+    Box(
+        Modifier
+            .width(4.dp)
+            .height(36.dp)
+            .clip(RoundedCornerShape(2.dp))
+            .background(color),
+    )
+}
+
+@Composable
+private fun TeamLogoThumbnail(url: String) {
+    Box(
+        Modifier
+            .size(32.dp)
+            .clip(RoundedCornerShape(6.dp))
+            .background(MatchColors.SurfaceElevated)
+            .border(1.dp, MatchColors.Outline, RoundedCornerShape(6.dp)),
+        contentAlignment = Alignment.Center,
+    ) {
+        AsyncImage(
+            model = url,
+            contentDescription = null,
+            modifier = Modifier.size(32.dp),
+            contentScale = ContentScale.Crop,
+        )
+    }
+}
+
+@OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
+@Composable
+private fun SideIconButton(
+    icon: ImageVector,
+    contentDescription: String,
+    onClick: () -> Unit,
+    modifier: Modifier = Modifier,
+    enabled: Boolean = true,
+    highlighted: Boolean = false,
+    danger: Boolean = false,
+) {
+    val bg = when {
+        danger -> MatchColors.PrimaryRed.copy(alpha = 0.88f)
+        highlighted -> MatchColors.SuccessGreen.copy(alpha = 0.55f)
+        else -> MatchColors.Background.copy(alpha = 0.78f)
+    }
+    TooltipBox(
+        modifier = modifier,
+        positionProvider = TooltipDefaults.rememberPlainTooltipPositionProvider(),
+        tooltip = {
+            PlainTooltip {
+                Text(contentDescription)
+            }
+        },
+        state = rememberTooltipState(),
+    ) {
+        Box(
+            Modifier
+                .size(IconButtonSize)
+                .clip(RoundedCornerShape(8.dp))
+                .background(bg)
+                .clickable(enabled = enabled, onClick = onClick),
+            contentAlignment = Alignment.Center,
+        ) {
+            Icon(
+                imageVector = icon,
+                contentDescription = contentDescription,
+                tint = if (enabled) Color.White else MatchColors.TextSecondary,
+                modifier = Modifier.size(20.dp),
+            )
+        }
+    }
+}
+
+@OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
+@Composable
+private fun ScoreIconButton(
+    label: String,
+    tooltip: String,
+    onClick: () -> Unit,
+    primary: Boolean = false,
+) {
+    TooltipBox(
+        positionProvider = TooltipDefaults.rememberPlainTooltipPositionProvider(),
+        tooltip = {
+            PlainTooltip {
+                Text(tooltip)
+            }
+        },
+        state = rememberTooltipState(),
+    ) {
+        Box(
+            Modifier
+                .size(width = if (label == "+1") 40.dp else ScoreButtonSize, height = ScoreButtonSize)
+                .clip(RoundedCornerShape(6.dp))
+                .background(if (primary) MatchColors.PrimaryRed else MatchColors.SurfaceElevated)
+                .clickable(onClick = onClick),
+            contentAlignment = Alignment.Center,
+        ) {
+            Text(
+                label,
+                style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
+                color = Color.White,
+            )
+        }
+    }
+}
+
+fun shareBroadcastLink(context: Context, url: String, subject: String) {
+    context.startActivity(
+        Intent.createChooser(
+            Intent(Intent.ACTION_SEND).apply {
+                type = "text/plain"
+                putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, url)
+                putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, subject)
+            },
+            "Condividi",
+        ),
+    )
+}
+
+fun copyBroadcastLink(context: Context, url: String) {
+    val clipboard = context.getSystemService(Context.CLIPBOARD_SERVICE) as ClipboardManager
+    clipboard.setPrimaryClip(ClipData.newPlainText("link", url))
+}

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/ui/broadcast/BroadcastScreen.kt

@@ -1,25 +1,18 @@
 package com.matchlivetv.match_live_tv.ui.broadcast
 
 import android.view.ViewGroup
+import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
-import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
+import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
-import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
-import androidx.compose.foundation.verticalScroll
-import androidx.compose.material.icons.Icons
-import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowBack
 import androidx.compose.material3.CircularProgressIndicator
-import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
-import androidx.compose.material3.Icon
-import androidx.compose.material3.IconButton
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.SnackbarHost
 import androidx.compose.material3.SnackbarHostState
 import androidx.compose.material3.Text
-import androidx.compose.material3.TopAppBar
-import androidx.compose.material3.TopAppBarDefaults
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.DisposableEffect
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
@@ -32,11 +25,12 @@ import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
-import androidx.compose.ui.platform.LocalConfiguration
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.viewinterop.AndroidView
 import com.matchlivetv.match_live_tv.core.DeviceTelemetry
+import com.matchlivetv.match_live_tv.core.parseColorHex
+import com.matchlivetv.match_live_tv.core.resolveMediaUrl
 import com.matchlivetv.match_live_tv.data.AppContainer
 import com.matchlivetv.match_live_tv.domain.Match
 import com.matchlivetv.match_live_tv.domain.MatchScoringRules
@@ -44,25 +38,26 @@ import com.matchlivetv.match_live_tv.domain.StreamSession
 import com.matchlivetv.match_live_tv.streaming.BroadcastConfig
 import com.matchlivetv.match_live_tv.streaming.BroadcastPhase
 import com.matchlivetv.match_live_tv.streaming.LivePreviewView
+import com.matchlivetv.match_live_tv.streaming.overlay.OverlayLogoCache
 import com.matchlivetv.match_live_tv.streaming.overlay.OverlayState
 import com.matchlivetv.match_live_tv.streaming.overlay.toOverlayStatus
 import com.matchlivetv.match_live_tv.streaming.overlay.toScoreboardState
 import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.components.MatchPrimaryButton
-import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.components.MatchScreenScaffold
-import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.components.MatchSecondaryButton
-import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.components.MatchStatusBadge
 import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.permissions.rememberBroadcastPermissionsState
+import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.system.KeepScreenOnEffect
+import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.system.LockLandscapeOrientationEffect
 import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.theme.MatchColors
 import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.launch
 
-@OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
 @Composable
 fun BroadcastScreen(
     container: AppContainer,
     sessionId: String,
     onFinished: () -> Unit,
 ) {
+    LockLandscapeOrientationEffect()
+    KeepScreenOnEffect()
     val scope = rememberCoroutineScope()
     val context = LocalContext.current
     val snackbar = remember { SnackbarHostState() }
@@ -72,6 +67,8 @@ fun BroadcastScreen(
     var loading by remember { mutableStateOf(true) }
     var pauseInFlight by remember { mutableStateOf(false) }
     var resumeInFlight by remember { mutableStateOf(false) }
+    var controlsVisible by remember { mutableStateOf(true) }
+    var deviceHealth by remember { mutableStateOf(DeviceTelemetry.snapshot(context)) }
     val metrics by container.broadcastCoordinator.metrics.collectAsState()
     val score by container.scoreController.score.collectAsState()
     val cableConnected by container.sessionCable.connected.collectAsState()
@@ -105,9 +102,9 @@ fun BroadcastScreen(
             val updated = container.sessionRepository.pauseSession(sessionId)
             session = updated
             container.broadcastCoordinator.engine.pauseBroadcast()
-            snackbar.showSnackbar("Diretta in pausa — gli spettatori vedono la copertina")
+            snackbar.showSnackbar("Diretta in pausa")
         } catch (e: Exception) {
-            snackbar.showSnackbar("Pausa sessione: ${e.message ?: "errore"}")
+            snackbar.showSnackbar("Pausa: ${e.message ?: "errore"}")
         } finally {
             pauseInFlight = false
         }
@@ -125,9 +122,9 @@ fun BroadcastScreen(
             }
             updated = container.sessionRepository.fetchSession(sessionId)
             session = updated
-            snackbar.showSnackbar("Diretta ripresa — di nuovo in onda")
+            snackbar.showSnackbar("Diretta ripresa")
         } catch (e: Exception) {
-            snackbar.showSnackbar("Ripresa diretta: ${e.message ?: "errore"}")
+            snackbar.showSnackbar("Ripresa: ${e.message ?: "errore"}")
         } finally {
             resumeInFlight = false
         }
@@ -135,18 +132,21 @@ fun BroadcastScreen(
 
     suspend fun applyRemotePause() {
         container.broadcastCoordinator.engine.pauseBroadcast()
-        session = session?.copy(status = "paused")
+        session = runCatching { container.sessionRepository.fetchSession(sessionId) }
-        snackbar.showSnackbar("Pausa dalla regia — trasmissione fermata")
+            .getOrNull() ?: session?.copy(status = "paused")
+        snackbar.showSnackbar("Pausa dalla regia")
     }
 
     suspend fun applyRemoteResume() {
         if (resumeInFlight) return
-        val current = session ?: return
+        val current = runCatching { container.sessionRepository.fetchSession(sessionId) }
+            .getOrNull() ?: session ?: return
         val url = current.rtmpIngestUrl ?: return
         resumeInFlight = true
         try {
+            session = current
             container.broadcastCoordinator.engine.resumeBroadcast(broadcastConfig(current))
-            snackbar.showSnackbar("Ripresa dalla regia — di nuovo in onda")
+            snackbar.showSnackbar("Ripresa dalla regia")
         } catch (e: Exception) {
             snackbar.showSnackbar("Ripresa RTMP: ${e.message ?: "errore"}")
         } finally {
@@ -154,6 +154,14 @@ fun BroadcastScreen(
         }
     }
 
+    suspend fun applyRemoteStop() {
+        container.sessionCable.disconnect()
+        container.broadcastCoordinator.engine.stopBroadcast()
+        container.broadcastCoordinator.stopService()
+        snackbar.showSnackbar("Diretta chiusa dalla regia")
+        onFinished()
+    }
+
     LaunchedEffect(sessionId, permissions.granted) {
         if (!permissions.granted) return@LaunchedEffect
         loading = true
@@ -175,6 +183,9 @@ fun BroadcastScreen(
                 container.sessionCable.onResumeStream = {
                     if (!resumeInFlight) scope.launch { applyRemoteResume() }
                 }
+                container.sessionCable.onEndStream = {
+                    scope.launch { applyRemoteStop() }
+                }
                 container.sessionCable.connect(sessionId, token, deviceRole = "camera")
             }
             container.broadcastCoordinator.startService()
@@ -192,15 +203,62 @@ fun BroadcastScreen(
 
     LaunchedEffect(score, match, metrics.phase) {
         val currentMatch = match ?: return@LaunchedEffect
+        val authToken = container.authRepository.currentSession()?.accessToken
+        val homeLogoUrl = resolveMediaUrl(currentMatch.homeLogoUrl)
+        val awayLogoUrl = resolveMediaUrl(currentMatch.opponentLogoUrl)
+        OverlayLogoCache.preloadAll(
+            context,
+            listOf(homeLogoUrl, awayLogoUrl),
+            bearerToken = authToken,
+        )
         container.broadcastCoordinator.updateOverlay(
             OverlayState(
-                scoreboard = score.toScoreboardState(currentMatch.teamName, currentMatch.opponentName),
+                scoreboard = score.toScoreboardState(
+                    homeTeamName = currentMatch.teamName,
+                    awayTeamName = currentMatch.opponentName,
+                    homeAccentColor = parseColorHex(currentMatch.homePrimaryColor, 0xFFFF2D2D.toInt()),
+                    awayAccentColor = parseColorHex(
+                        currentMatch.opponentPrimaryColor,
+                        0xFF1E3A8A.toInt(),
+                    ),
+                    homeLogoUrl = homeLogoUrl,
+                    awayLogoUrl = awayLogoUrl,
+                ),
                 watermarkVisible = true,
                 broadcastStatus = metrics.phase.toOverlayStatus(),
             ),
         )
     }
 
+    LaunchedEffect(Unit) {
+        while (true) {
+            deviceHealth = DeviceTelemetry.snapshot(context)
+            delay(2_000)
+        }
+    }
+
+    LaunchedEffect(sessionId) {
+        container.sessionCable.connected.collect { connected ->
+            if (!connected) return@collect
+            runCatching {
+                container.sessionRepository.fetchSession(sessionId).score
+            }.getOrNull()?.let { remote ->
+                container.scoreController.applyRemote(remote)
+            }
+        }
+    }
+
+    LaunchedEffect(sessionId) {
+        while (true) {
+            delay(4_000)
+            runCatching {
+                container.sessionRepository.fetchSession(sessionId).score
+            }.getOrNull()?.let { remote ->
+                container.scoreController.applyRemote(remote)
+            }
+        }
+    }
+
     LaunchedEffect(sessionId) {
         while (true) {
             delay(10_000)
@@ -222,8 +280,10 @@ fun BroadcastScreen(
 
     DisposableEffect(sessionId) {
         onDispose {
+            container.sessionCable.onScoreUpdate = null
             container.sessionCable.onPauseStream = null
             container.sessionCable.onResumeStream = null
+            container.sessionCable.onEndStream = null
             container.sessionCable.disconnect()
             container.broadcastCoordinator.stopService()
             container.broadcastCoordinator.engine.stopBroadcast()
@@ -246,156 +306,144 @@ fun BroadcastScreen(
         else -> MatchColors.AccentYellow
     }
     val pointsTarget = scoringRules?.pointsTarget(score.currentSet) ?: 25
+    val currentSession = session
+    val currentMatch = match
+    val shareUrl = currentSession?.watchShareUrl()
+    val shareSubject = currentMatch?.let { "${it.teamName} vs ${it.opponentName}" } ?: "Diretta Match Live TV"
 
-    match?.let { currentMatch ->
+    currentMatch?.let { m ->
         ScoreDialogRouter(
             host = dialogHost,
-            homeName = currentMatch.teamName,
+            homeName = m.teamName,
-            awayName = currentMatch.opponentName,
+            awayName = m.opponentName,
         )
     }
 
-    MatchScreenScaffold(
+    Box(
-        topBar = {
+        Modifier
-            Column {
+            .fillMaxSize()
-                TopAppBar(
+            .background(Color.Black),
-                    title = {
-                        Column {
-                            Text("Diretta", style = MaterialTheme.typography.titleMedium)
-                            Text(
-                                if (cableConnected) "Tabellone collegato" else "Tabellone offline",
-                                style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
-                                color = if (cableConnected) MatchColors.SuccessGreen else MatchColors.TextSecondary,
-                            )
-                        }
-                    },
-                    navigationIcon = {
-                        IconButton(onClick = onFinished) {
-                            Icon(
-                                Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack,
-                                contentDescription = "Indietro",
-                                tint = Color.White,
-                            )
-                        }
-                    },
-                    colors = TopAppBarDefaults.topAppBarColors(
-                        containerColor = MatchColors.Background,
-                        titleContentColor = Color.White,
-                    ),
-                )
-                SnackbarHost(hostState = snackbar)
-            }
-        },
     ) {
-        Column(Modifier.fillMaxSize()) {
+        when {
-            Box(
+            loading -> {
-                Modifier
+                CircularProgressIndicator(
-                    .weight(1f)
+                    color = MatchColors.PrimaryRed,
-                    .fillMaxWidth(),
+                    modifier = Modifier.align(Alignment.Center),
-            ) {
-                if (loading) {
-                    CircularProgressIndicator(
-                        color = MatchColors.PrimaryRed,
-                        modifier = Modifier.align(Alignment.Center),
-                    )
-                } else {
-                    CameraPreviewPanel(container)
-                }
-                MatchStatusBadge(
-                    text = statusText,
-                    textColor = statusColor,
-                    backgroundColor = MatchColors.Background.copy(alpha = 0.75f),
-                    modifier = Modifier
-                        .align(Alignment.TopStart)
-                        .padding(16.dp),
                 )
-                if (isPaused && !loading) {
-                    MatchPrimaryButton(
-                        label = "RIPRENDI DIRETTA",
-                        onClick = { scope.launch { resumeStream() } },
-                        modifier = Modifier
-                            .align(Alignment.BottomCenter)
-                            .padding(16.dp),
-                    )
-                }
             }
-            Column(
+            !permissions.granted -> {
-                Modifier
+                Column(
-                    .weight(1f)
+                    Modifier
-                    .verticalScroll(rememberScrollState()),
+                        .align(Alignment.Center)
-            ) {
+                        .padding(24.dp),
-                error?.let {
+                    horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+                ) {
                     Text(
-                        it,
+                        "Consenti camera e microfono per andare in diretta",
-                        color = MatchColors.PrimaryRed,
-                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp, vertical = 8.dp),
-                    )
-                }
-                match?.let { currentMatch ->
-                    scoreActions?.let { actions ->
-                        LiveScoreControls(
-                            homeName = currentMatch.teamName,
-                            awayName = currentMatch.opponentName,
-                            score = score,
-                            pointsTarget = pointsTarget,
-                            onPointHome = {
-                                scope.launch {
-                                    container.scoreController.incrementHome()
-                                    actions.afterPointChange(
-                                        container.scoreController.score.value,
-                                    ) { stopStreamPermanently() }
-                                }
-                            },
-                            onPointAway = {
-                                scope.launch {
-                                    container.scoreController.incrementAway()
-                                    actions.afterPointChange(
-                                        container.scoreController.score.value,
-                                    ) { stopStreamPermanently() }
-                                }
-                            },
-                            onMinusHome = { container.scoreController.decrementHome() },
-                            onMinusAway = { container.scoreController.decrementAway() },
-                            onCloseSet = {
-                                scope.launch {
-                                    actions.requestCloseSet { stopStreamPermanently() }
-                                }
-                            },
-                        )
-                    }
-                }
-                if (!permissions.granted) {
-                    Text(
-                        "Consenti accesso a camera e microfono per andare in diretta",
                         color = MatchColors.AccentYellow,
-                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp, vertical = 8.dp),
                     )
+                    Spacer(Modifier.height(12.dp))
                     MatchPrimaryButton(
                         label = "CONCEDI PERMESSI",
                         onClick = permissions.request,
-                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp),
                     )
                 }
-                if (isPaused) {
+            }
-                    MatchPrimaryButton(
+            else -> {
-                        label = "RIPRENDI DIRETTA",
+                CameraPreviewPanel(container)
-                        onClick = { scope.launch { resumeStream() } },
-                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp),
-                    )
-                } else if (!loading && session != null) {
-                    MatchSecondaryButton(
-                        label = "PAUSA DIRETTA",
-                        onClick = { scope.launch { pauseStream() } },
-                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp),
-                    )
-                }
-                MatchPrimaryButton(
-                    label = "TERMINA DIRETTA",
-                    onClick = { scope.launch { stopStreamPermanently() } },
-                    modifier = Modifier.padding(16.dp),
-                )
             }
         }
+
+        error?.let {
+            Text(
+                it,
+                color = MatchColors.PrimaryRed,
+                style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                modifier = Modifier
+                    .align(Alignment.Center)
+                    .padding(24.dp),
+            )
+        }
+
+        if (!loading && permissions.granted && currentMatch != null && scoreActions != null) {
+            BroadcastControlsOverlay(
+                controlsVisible = controlsVisible,
+                onToggleControls = { controlsVisible = !controlsVisible },
+                statusText = statusText,
+                statusColor = statusColor,
+                cableConnected = cableConnected,
+                isPaused = isPaused,
+                homeName = currentMatch.teamName,
+                awayName = currentMatch.opponentName,
+                homeAccentColor = Color(parseColorHex(currentMatch.homePrimaryColor, 0xFFFF2D2D.toInt())),
+                awayAccentColor = Color(parseColorHex(currentMatch.opponentPrimaryColor, 0xFF1E3A8A.toInt())),
+                homeLogoUrl = currentMatch.homeLogoUrl,
+                awayLogoUrl = currentMatch.opponentLogoUrl,
+                score = score,
+                pointsTarget = pointsTarget,
+                onPointHome = {
+                    scope.launch {
+                        container.scoreController.incrementHome()
+                        scoreActions.afterPointChange(container.scoreController.score.value) {
+                            stopStreamPermanently()
+                        }
+                    }
+                },
+                onPointAway = {
+                    scope.launch {
+                        container.scoreController.incrementAway()
+                        scoreActions.afterPointChange(container.scoreController.score.value) {
+                            stopStreamPermanently()
+                        }
+                    }
+                },
+                onMinusHome = { container.scoreController.decrementHome() },
+                onMinusAway = { container.scoreController.decrementAway() },
+                onCloseSet = {
+                    scope.launch {
+                        scoreActions.requestCloseSet { stopStreamPermanently() }
+                    }
+                },
+                onPauseOrResume = {
+                    scope.launch {
+                        if (isPaused) resumeStream() else pauseStream()
+                    }
+                },
+                onTerminate = { scope.launch { stopStreamPermanently() } },
+                onShareLive = {
+                    val url = shareUrl
+                    if (url.isNullOrBlank()) {
+                        scope.launch { snackbar.showSnackbar("Link diretta non ancora disponibile") }
+                    } else {
+                        shareBroadcastLink(context, url, shareSubject)
+                    }
+                },
+                onShareRegia = {
+                    scope.launch {
+                        runCatching { container.sessionRepository.createRegiaLink(sessionId) }
+                            .onSuccess { url ->
+                                shareBroadcastLink(context, url, "Link regia — $shareSubject")
+                            }
+                            .onFailure {
+                                snackbar.showSnackbar(it.message ?: "Errore link regia")
+                            }
+                    }
+                },
+                shareLiveEnabled = !shareUrl.isNullOrBlank(),
+                fps = metrics.fps,
+                targetFps = currentSession?.targetFps ?: 30,
+                bitrateKbps = metrics.bitrateKbps,
+                networkType = DeviceTelemetry.networkType(context),
+                deviceHealth = deviceHealth,
+            )
+        }
+
+        SnackbarHost(
+            hostState = snackbar,
+            modifier = Modifier
+                .align(Alignment.TopCenter)
+                .padding(top = 48.dp),
+        )
     }
 }
 

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/ui/system/KeepScreenOn.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+package com.matchlivetv.match_live_tv.ui.system
+
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.DisposableEffect
+import androidx.compose.ui.platform.LocalView
+
+/** Impedisce allo schermo di andare in standby durante la diretta. */
+@Composable
+fun KeepScreenOnEffect() {
+    val view = LocalView.current
+    DisposableEffect(Unit) {
+        view.keepScreenOn = true
+        onDispose {
+            view.keepScreenOn = false
+        }
+    }
+}

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/ui/system/ScreenOrientation.kt

@@ -0,0 +1,31 @@
+package com.matchlivetv.match_live_tv.ui.system
+
+import android.app.Activity
+import android.content.Context
+import android.content.ContextWrapper
+import android.content.pm.ActivityInfo
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.DisposableEffect
+import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+
+private fun Context.findActivity(): Activity? {
+    var ctx: Context = this
+    while (ctx is ContextWrapper) {
+        if (ctx is Activity) return ctx
+        ctx = ctx.baseContext
+    }
+    return null
+}
+
+/** Blocca in orizzontale (es. schermata diretta). Al termine torna al portrait. */
+@Composable
+fun LockLandscapeOrientationEffect() {
+    val context = LocalContext.current
+    DisposableEffect(Unit) {
+        val activity = context.findActivity() ?: return@DisposableEffect onDispose {}
+        activity.requestedOrientation = ActivityInfo.SCREEN_ORIENTATION_SENSOR_LANDSCAPE
+        onDispose {
+            activity.requestedOrientation = ActivityInfo.SCREEN_ORIENTATION_PORTRAIT
+        }
+    }
+}

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/ui/wizard/StepMatchScreen.kt

@@ -1,5 +1,9 @@
 package com.matchlivetv.match_live_tv.ui.wizard
 
+import android.net.Uri
+import androidx.activity.compose.rememberLauncherForActivityResult
+import androidx.activity.result.PickVisualMediaRequest
+import androidx.activity.result.contract.ActivityResultContracts
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
@@ -13,6 +17,7 @@ import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.Switch
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import androidx.compose.runtime.getValue
 import androidx.compose.runtime.mutableIntStateOf
 import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
@@ -22,9 +27,11 @@ import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import com.matchlivetv.match_live_tv.core.normalizeHexColor
 import com.matchlivetv.match_live_tv.data.AppContainer
 import com.matchlivetv.match_live_tv.data.api.ScoringRulesBody
 import com.matchlivetv.match_live_tv.domain.Match
+import com.matchlivetv.match_live_tv.domain.Team
 import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.components.MatchPrimaryButton
 import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.components.MatchSecondaryButton
 import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.matches.MatchOutlinedField
@@ -36,6 +43,7 @@ private const val DEFAULT_SETS_TO_WIN = 3
 private const val DEFAULT_POINTS_PER_SET = 25
 private const val DEFAULT_POINTS_DECIDING_SET = 15
 private const val DEFAULT_MIN_POINT_LEAD = 2
+private const val DEFAULT_OPPONENT_COLOR = "#1E3A8A"
 
 @Composable
 fun StepMatchScreen(
@@ -51,6 +59,37 @@ fun StepMatchScreen(
     var location by remember { mutableStateOf(match.location.orEmpty()) }
     var campionato by remember { mutableStateOf(match.category.orEmpty()) }
 
+    var homeTeam by remember { mutableStateOf<Team?>(null) }
+    var homeLogoUrl by remember { mutableStateOf(match.homeLogoUrl) }
+    var opponentLogoUrl by remember { mutableStateOf(match.opponentLogoUrl) }
+    var homePrimaryColor by remember {
+        mutableStateOf(normalizeHexColor(match.homePrimaryColor))
+    }
+    var opponentPrimaryColor by remember {
+        mutableStateOf(normalizeHexColor(match.opponentPrimaryColor, DEFAULT_OPPONENT_COLOR))
+    }
+    var homeLogoUri by remember { mutableStateOf<Uri?>(null) }
+    var opponentLogoUri by remember { mutableStateOf<Uri?>(null) }
+
+    LaunchedEffect(match.teamId) {
+        runCatching { container.matchRepository.fetchTeam(match.teamId) }
+            .onSuccess { team ->
+                homeTeam = team
+                if (team != null) {
+                    homePrimaryColor = normalizeHexColor(team.primaryColor ?: match.homePrimaryColor)
+                    homeLogoUrl = team.logoUrl ?: match.homeLogoUrl
+                }
+            }
+    }
+
+    val pickHomeLogo = rememberLauncherForActivityResult(
+        contract = ActivityResultContracts.PickVisualMedia(),
+    ) { uri -> homeLogoUri = uri }
+
+    val pickOpponentLogo = rememberLauncherForActivityResult(
+        contract = ActivityResultContracts.PickVisualMedia(),
+    ) { uri -> opponentLogoUri = uri }
+
     val existingRules = match.scoringRules
     var customRules by remember {
         mutableStateOf(existingRules != null || match.setsToWin != DEFAULT_SETS_TO_WIN)
@@ -74,10 +113,38 @@ fun StepMatchScreen(
         Text("Dettagli partita", style = MaterialTheme.typography.headlineMedium)
         Spacer(Modifier.height(20.dp))
 
-        WizardReadOnlyField(label = "Squadra casa", value = match.teamName)
+        TeamBrandingRow(
-        Spacer(Modifier.height(12.dp))
+            sectionLabel = "Squadra di casa",
-        MatchOutlinedField(value = opponent, onValueChange = { opponent = it }, label = "Avversario")
+            teamName = match.teamName,
-        Spacer(Modifier.height(12.dp))
+            nameEditable = false,
+            onTeamNameChange = {},
+            remoteLogoUrl = homeLogoUrl,
+            localLogoUri = homeLogoUri,
+            primaryColorHex = homePrimaryColor,
+            placeholderColorSeed = "home-${match.teamId}",
+            onPrimaryColorChange = { homePrimaryColor = it },
+            onPickLogo = {
+                pickHomeLogo.launch(PickVisualMediaRequest(ActivityResultContracts.PickVisualMedia.ImageOnly))
+            },
+            onClearLogo = { homeLogoUri = null },
+        )
+        Spacer(Modifier.height(16.dp))
+        TeamBrandingRow(
+            sectionLabel = "Squadra avversaria",
+            teamName = opponent,
+            nameEditable = true,
+            onTeamNameChange = { opponent = it },
+            remoteLogoUrl = opponentLogoUrl,
+            localLogoUri = opponentLogoUri,
+            primaryColorHex = opponentPrimaryColor,
+            placeholderColorSeed = "away-${match.id}",
+            onPrimaryColorChange = { opponentPrimaryColor = it },
+            onPickLogo = {
+                pickOpponentLogo.launch(PickVisualMediaRequest(ActivityResultContracts.PickVisualMedia.ImageOnly))
+            },
+            onClearLogo = { opponentLogoUri = null },
+        )
+        Spacer(Modifier.height(16.dp))
         MatchOutlinedField(value = location, onValueChange = { location = it }, label = "Luogo")
         Spacer(Modifier.height(12.dp))
         MatchOutlinedField(
@@ -202,9 +269,23 @@ fun StepMatchScreen(
                     )
                 }
 
+                val initialHomeColor = normalizeHexColor(
+                    homeTeam?.primaryColor ?: match.homePrimaryColor,
+                )
+                val homeBrandingChanged =
+                    homePrimaryColor != initialHomeColor || homeLogoUri != null
+
                 saving = true
                 scope.launch {
                     runCatching {
+                        if (homeBrandingChanged) {
+                            container.matchRepository.updateTeamBranding(
+                                teamId = match.teamId,
+                                primaryColor = homePrimaryColor,
+                                secondaryColor = homeTeam?.secondaryColor,
+                                logoUri = homeLogoUri,
+                            )
+                        }
                         container.matchRepository.updateMatch(
                             matchId = match.id,
                             opponentName = opponent.trim(),
@@ -212,7 +293,9 @@ fun StepMatchScreen(
                             scheduledAt = match.scheduledAt,
                             setsToWin = resolvedSets,
                             category = campionato.trim(),
+                            opponentPrimaryColor = opponentPrimaryColor,
                             scoringRules = resolvedRules,
+                            opponentLogoUri = opponentLogoUri,
                         )
                     }.onSuccess { updated ->
                         container.wizardSession.match = updated

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/ui/wizard/StepNetworkTestScreen.kt

@@ -56,6 +56,7 @@ fun StepNetworkTestScreen(
     var uploadMbps by remember { mutableStateOf(0.0) }
     var latencyMs by remember { mutableStateOf(0) }
     var networkType by remember { mutableStateOf("—") }
+    var selectedQualityLabel by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
     var starting by remember { mutableStateOf(false) }
     var currentSession by remember { mutableStateOf(session) }
 
@@ -92,6 +93,14 @@ fun StepNetworkTestScreen(
                     networkType = networkType,
                 )
             }.getOrNull()
+            if (result != null) {
+                selectedQualityLabel = formatQualityLabel(result)
+                runCatching { container.sessionRepository.fetchSession(currentSession.id) }
+                    .onSuccess { updated ->
+                        currentSession = updated
+                        container.wizardSession.setSession(updated, match)
+                    }
+            }
             ready = result?.ready ?: (uploadMbps >= 2.0)
             testCompleted = true
             testing = false
@@ -141,6 +150,13 @@ fun StepNetworkTestScreen(
                 textAlign = TextAlign.Center,
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
             )
+            selectedQualityLabel?.let { quality ->
+                Spacer(Modifier.height(12.dp))
+                WizardReadOnlyField(
+                    label = "Qualità streaming (automatica)",
+                    value = quality,
+                )
+            }
         }
         if (testCompleted && shareUrl != null) {
             Spacer(Modifier.height(16.dp))
@@ -240,3 +256,13 @@ private fun copyToClipboard(context: Context, text: String) {
     val clipboard = context.getSystemService(Context.CLIPBOARD_SERVICE) as ClipboardManager
     clipboard.setPrimaryClip(ClipData.newPlainText("link", text))
 }
+
+private fun formatQualityLabel(result: com.matchlivetv.match_live_tv.data.api.NetworkTestResponse): String {
+    val bitrateMbps = (result.targetBitrate ?: 2_500_000) / 1_000_000.0
+    val fps = result.targetFps ?: 30
+    val resolution = when {
+        result.qualityPreset?.startsWith("1080p") == true -> "1080p"
+        else -> "720p"
+    }
+    return "$resolution · ${fps}fps · ${"%.1f".format(bitrateMbps)} Mbps"
+}

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/ui/wizard/StepTransmissionScreen.kt

@@ -42,7 +42,6 @@ fun StepTransmissionScreen(
     var loadingTeam by remember { mutableStateOf(true) }
     var platform by remember { mutableStateOf("matchlivetv") }
     var privacy by remember { mutableStateOf("public") }
-    var youtubeChannel by remember { mutableStateOf<String?>("platform") }
     var creating by remember { mutableStateOf(false) }
 
     LaunchedEffect(match.teamId) {
@@ -56,7 +55,14 @@ fun StepTransmissionScreen(
         return
     }
 
-    val youtubeReady = team?.isYoutubeReady == true
+    val loadedTeam = team
+    val youtubeReady = loadedTeam?.isYoutubeReady == true
+    val youtubeSubtitle = when {
+        loadedTeam == null -> "Canale in attivazione"
+        !loadedTeam.canUseYoutube -> "Premium Light o Full"
+        !loadedTeam.isYoutubeReady -> "Canale in attivazione"
+        else -> loadedTeam.youtubeDestinationLabel
+    }
 
     Column(
         Modifier
@@ -67,6 +73,7 @@ fun StepTransmissionScreen(
             Text(
                 "Piano $plan",
                 style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                color = MatchColors.TextSecondary,
                 modifier = Modifier
                     .fillMaxWidth()
                     .padding(bottom = 12.dp),
@@ -83,18 +90,13 @@ fun StepTransmissionScreen(
         Spacer(Modifier.height(8.dp))
         WizardPlatformCard(
             title = "YouTube Live",
-            subtitle = when {
+            subtitle = youtubeSubtitle,
-                team?.canUseYoutube != true -> "Premium Light o Full"
-                !youtubeReady -> "Canale in attivazione"
-                else -> "Canale YouTube collegato"
-            },
             selected = platform == "youtube",
             enabled = youtubeReady,
             badge = if (team?.canUseYoutube != true) "Premium" else null,
             onClick = {
                 if (youtubeReady) {
                     platform = "youtube"
-                    youtubeChannel = "platform"
                 } else {
                     onError("YouTube non disponibile per questa squadra")
                 }
@@ -104,13 +106,15 @@ fun StepTransmissionScreen(
         Text("Visibilità", style = MaterialTheme.typography.headlineMedium)
         Spacer(Modifier.height(12.dp))
         Row(horizontalArrangement = androidx.compose.foundation.layout.Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
-            MatchSecondaryButton(
+            WizardChoiceButton(
                 label = "PUBBLICO",
+                selected = privacy == "public",
                 onClick = { privacy = "public" },
                 modifier = Modifier.weight(1f),
             )
-            MatchSecondaryButton(
+            WizardChoiceButton(
                 label = "NON IN ELENCO",
+                selected = privacy == "unlisted",
                 onClick = { privacy = "unlisted" },
                 modifier = Modifier.weight(1f),
             )
@@ -118,16 +122,19 @@ fun StepTransmissionScreen(
         Spacer(Modifier.height(8.dp))
         Text(
             if (privacy == "public") {
-                "Compare nell'elenco dirette e sul canale scelto."
+                "Compare nell'elenco dirette su MatchLiveTV.it, nelle ricerche e sul canale YouTube (se selezionato)."
             } else {
-                "Solo chi ha il link."
+                "Non compare negli elenchi pubblici né nelle ricerche. Solo chi ha il link può guardare."
             },
             style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+            color = MatchColors.TextSecondary,
+        )
+        Text(
+            "La partita resta sempre visibile nel backend della squadra per tutta la durata dell'abbonamento.",
+            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+            color = MatchColors.TextSecondary,
+            modifier = Modifier.padding(top = 6.dp),
         )
-        Spacer(Modifier.height(24.dp))
-        Text("Qualità", style = MaterialTheme.typography.headlineMedium)
-        Spacer(Modifier.height(12.dp))
-        WizardReadOnlyField(label = "Preset", value = "720p · 30fps · 2.5 Mbps")
         Spacer(Modifier.height(32.dp))
         Row {
             MatchSecondaryButton(
@@ -147,7 +154,7 @@ fun StepTransmissionScreen(
                                 matchId = match.id,
                                 platform = platform,
                                 privacyStatus = privacy,
-                                youtubeChannel = if (platform == "youtube") youtubeChannel else null,
+                                youtubeChannel = if (platform == "youtube") loadedTeam?.effectiveYoutubeChannel else null,
                             )
                         }.onSuccess { session ->
                             container.wizardSession.setSession(session, match)

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/ui/wizard/TeamBrandingEditor.kt

@@ -0,0 +1,377 @@
+package com.matchlivetv.match_live_tv.ui.wizard
+
+import android.net.Uri
+import androidx.compose.foundation.background
+import androidx.compose.foundation.border
+import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
+import androidx.compose.foundation.layout.Box
+import androidx.compose.foundation.layout.Column
+import androidx.compose.foundation.layout.Row
+import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.layout.height
+import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.foundation.layout.size
+import androidx.compose.foundation.layout.width
+import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
+import androidx.compose.foundation.verticalScroll
+import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.filled.MoreVert
+import androidx.compose.material3.DropdownMenu
+import androidx.compose.material3.DropdownMenuItem
+import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
+import androidx.compose.material3.Icon
+import androidx.compose.material3.IconButton
+import androidx.compose.material3.MaterialTheme
+import androidx.compose.material3.ModalBottomSheet
+import androidx.compose.material3.OutlinedTextField
+import androidx.compose.material3.OutlinedTextFieldDefaults
+import androidx.compose.material3.Text
+import androidx.compose.material3.rememberModalBottomSheetState
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
+import androidx.compose.runtime.remember
+import androidx.compose.runtime.setValue
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.clip
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import coil.compose.AsyncImage
+import com.matchlivetv.match_live_tv.core.parseColorHex
+import com.matchlivetv.match_live_tv.core.placeholderTeamColor
+import com.matchlivetv.match_live_tv.core.resolveMediaUrl
+import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.components.MatchPrimaryButton
+import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.components.MatchSecondaryButton
+import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.theme.MatchColors
+
+@Composable
+fun TeamBrandingRow(
+    sectionLabel: String,
+    teamName: String,
+    nameEditable: Boolean,
+    onTeamNameChange: (String) -> Unit,
+    remoteLogoUrl: String?,
+    localLogoUri: Uri?,
+    primaryColorHex: String,
+    placeholderColorSeed: String,
+    onPrimaryColorChange: (String) -> Unit,
+    onPickLogo: () -> Unit,
+    onClearLogo: () -> Unit,
+    modifier: Modifier = Modifier,
+) {
+    val hasLogo = localLogoUri != null || !remoteLogoUrl.isNullOrBlank()
+    val hasColor = primaryColorHex.isNotBlank()
+    val isConfigured = hasLogo && hasColor
+
+    val placeholderColor = remember(placeholderColorSeed) { placeholderTeamColor(placeholderColorSeed) }
+    val displayColorHex = primaryColorHex.ifBlank { placeholderColor }
+    val displayColor = Color(parseColorHex(displayColorHex, 0xFFE53935.toInt()))
+
+    var menuExpanded by remember { mutableStateOf(false) }
+    var showCustomize by remember { mutableStateOf(false) }
+
+    Column(modifier.fillMaxWidth()) {
+        Text(
+            sectionLabel,
+            style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
+            color = MatchColors.TextSecondary,
+        )
+        Spacer(Modifier.height(8.dp))
+        Row(
+            Modifier
+                .fillMaxWidth()
+                .clip(RoundedCornerShape(12.dp))
+                .background(MatchColors.Surface)
+                .padding(horizontal = 12.dp, vertical = 10.dp),
+            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+            horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
+        ) {
+            if (isConfigured) {
+                TeamLogoImage(
+                    remoteLogoUrl = remoteLogoUrl,
+                    localLogoUri = localLogoUri,
+                    size = 44.dp,
+                )
+                ColorAccentBar(color = displayColor, height = 36.dp)
+                Text(
+                    text = teamName.ifBlank { "Squadra" },
+                    style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                    maxLines = 1,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                    modifier = Modifier.weight(1f),
+                )
+            } else {
+                ColorAccentBar(color = displayColor, height = 32.dp)
+                if (nameEditable) {
+                    InlineTeamNameField(
+                        value = teamName,
+                        onValueChange = onTeamNameChange,
+                        placeholder = "Nome avversario",
+                        modifier = Modifier.weight(1f),
+                    )
+                } else {
+                    Text(
+                        text = teamName.ifBlank { "Squadra" },
+                        style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                        maxLines = 1,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                        modifier = Modifier.weight(1f),
+                    )
+                }
+            }
+
+            Box {
+                IconButton(onClick = { menuExpanded = true }) {
+                    Icon(
+                        Icons.Default.MoreVert,
+                        contentDescription = "Modifica squadra",
+                        tint = MatchColors.TextSecondary,
+                    )
+                }
+                DropdownMenu(
+                    expanded = menuExpanded,
+                    onDismissRequest = { menuExpanded = false },
+                ) {
+                    DropdownMenuItem(
+                        text = { Text("Personalizza") },
+                        onClick = {
+                            menuExpanded = false
+                            showCustomize = true
+                        },
+                    )
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    if (showCustomize) {
+        TeamBrandingCustomizeSheet(
+            title = sectionLabel,
+            teamName = teamName,
+            nameEditable = nameEditable,
+            remoteLogoUrl = remoteLogoUrl,
+            localLogoUri = localLogoUri,
+            primaryColorHex = primaryColorHex,
+            fallbackColorHex = placeholderColor,
+            onDismiss = { showCustomize = false },
+            onConfirm = { name, color ->
+                if (nameEditable) onTeamNameChange(name)
+                onPrimaryColorChange(color)
+                showCustomize = false
+            },
+            onPickLogo = onPickLogo,
+            onClearLogo = onClearLogo,
+        )
+    }
+}
+
+@OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
+@Composable
+private fun TeamBrandingCustomizeSheet(
+    title: String,
+    teamName: String,
+    nameEditable: Boolean,
+    remoteLogoUrl: String?,
+    localLogoUri: Uri?,
+    primaryColorHex: String,
+    fallbackColorHex: String,
+    onDismiss: () -> Unit,
+    onConfirm: (name: String, colorHex: String) -> Unit,
+    onPickLogo: () -> Unit,
+    onClearLogo: () -> Unit,
+) {
+    val initialColor = primaryColorHex.ifBlank { fallbackColorHex }
+    val pickerInitialColor = remember { initialColor }
+    var draftName by remember { mutableStateOf(teamName) }
+    var draftColor by remember { mutableStateOf(initialColor) }
+    val hasLogo = localLogoUri != null || !remoteLogoUrl.isNullOrBlank()
+
+    ModalBottomSheet(
+        onDismissRequest = onDismiss,
+        containerColor = MatchColors.SurfaceElevated,
+        sheetState = rememberModalBottomSheetState(skipPartiallyExpanded = true),
+    ) {
+        Column(
+            Modifier
+                .fillMaxWidth()
+                .verticalScroll(rememberScrollState())
+                .padding(horizontal = 20.dp)
+                .padding(bottom = 32.dp),
+        ) {
+            Text("Personalizza", style = MaterialTheme.typography.headlineSmall)
+            Text(
+                title,
+                style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                color = MatchColors.TextSecondary,
+            )
+            Spacer(Modifier.height(20.dp))
+
+            if (nameEditable) {
+                Text("Nome squadra", style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
+                Spacer(Modifier.height(8.dp))
+                OutlinedTextField(
+                    value = draftName,
+                    onValueChange = { draftName = it },
+                    singleLine = true,
+                    modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                    placeholder = { Text("Nome avversario", color = MatchColors.TextSecondary) },
+                    colors = outlinedFieldColors(),
+                )
+                Spacer(Modifier.height(20.dp))
+            } else {
+                Text("Nome squadra", style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
+                Spacer(Modifier.height(4.dp))
+                Text(teamName, style = MaterialTheme.typography.titleMedium)
+                Spacer(Modifier.height(20.dp))
+            }
+
+            Text("Logo", style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
+            Spacer(Modifier.height(10.dp))
+            Row(
+                verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(14.dp),
+            ) {
+                TeamLogoPreview(
+                    remoteLogoUrl = remoteLogoUrl,
+                    localLogoUri = localLogoUri,
+                    size = 72.dp,
+                )
+                Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
+                    MatchSecondaryButton(label = "CARICA LOGO", onClick = onPickLogo)
+                    if (hasLogo) {
+                        MatchSecondaryButton(label = "RIMUOVI", onClick = onClearLogo)
+                    }
+                }
+            }
+            Spacer(Modifier.height(20.dp))
+
+            Text("Colore squadra", style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
+            Spacer(Modifier.height(12.dp))
+            TeamColorPickerPanel(
+                initialColorHex = pickerInitialColor,
+                onColorChange = { draftColor = it },
+            )
+            Spacer(Modifier.height(24.dp))
+
+            MatchPrimaryButton(
+                label = "SALVA",
+                onClick = { onConfirm(draftName.trim(), draftColor.trim()) },
+            )
+            Spacer(Modifier.height(8.dp))
+            MatchSecondaryButton(label = "ANNULLA", onClick = onDismiss)
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun TeamLogoPreview(
+    remoteLogoUrl: String?,
+    localLogoUri: Uri?,
+    size: androidx.compose.ui.unit.Dp,
+) {
+    Box(
+        Modifier
+            .size(size)
+            .clip(RoundedCornerShape(12.dp))
+            .background(MatchColors.Surface)
+            .border(1.dp, MatchColors.Outline, RoundedCornerShape(12.dp)),
+        contentAlignment = Alignment.Center,
+    ) {
+        when {
+            localLogoUri != null -> AsyncImage(
+                model = localLogoUri,
+                contentDescription = null,
+                modifier = Modifier.size(size),
+                contentScale = ContentScale.Crop,
+            )
+            !remoteLogoUrl.isNullOrBlank() -> AsyncImage(
+                model = resolveMediaUrl(remoteLogoUrl),
+                contentDescription = null,
+                modifier = Modifier.size(size),
+                contentScale = ContentScale.Crop,
+            )
+            else -> Text("Nessun logo", style = MaterialTheme.typography.labelMedium, color = MatchColors.TextSecondary)
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun TeamLogoImage(
+    remoteLogoUrl: String?,
+    localLogoUri: Uri?,
+    size: androidx.compose.ui.unit.Dp,
+) {
+    Box(
+        Modifier
+            .size(size)
+            .clip(RoundedCornerShape(8.dp))
+            .background(MatchColors.SurfaceElevated)
+            .border(1.dp, MatchColors.Outline, RoundedCornerShape(8.dp)),
+        contentAlignment = Alignment.Center,
+    ) {
+        when {
+            localLogoUri != null -> AsyncImage(
+                model = localLogoUri,
+                contentDescription = null,
+                modifier = Modifier.size(size),
+                contentScale = ContentScale.Crop,
+            )
+            !remoteLogoUrl.isNullOrBlank() -> AsyncImage(
+                model = resolveMediaUrl(remoteLogoUrl),
+                contentDescription = null,
+                modifier = Modifier.size(size),
+                contentScale = ContentScale.Crop,
+            )
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun ColorAccentBar(
+    color: Color,
+    height: androidx.compose.ui.unit.Dp,
+) {
+    Box(
+        Modifier
+            .width(5.dp)
+            .height(height)
+            .clip(RoundedCornerShape(2.dp))
+            .background(color),
+    )
+}
+
+@Composable
+private fun InlineTeamNameField(
+    value: String,
+    onValueChange: (String) -> Unit,
+    placeholder: String,
+    modifier: Modifier = Modifier,
+) {
+    OutlinedTextField(
+        value = value,
+        onValueChange = onValueChange,
+        placeholder = {
+            Text(placeholder, color = MatchColors.TextSecondary)
+        },
+        modifier = modifier,
+        singleLine = true,
+        textStyle = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
+        colors = outlinedFieldColors(),
+    )
+}
+
+@Composable
+private fun outlinedFieldColors() = OutlinedTextFieldDefaults.colors(
+    focusedTextColor = Color.White,
+    unfocusedTextColor = Color.White,
+    focusedBorderColor = MatchColors.PrimaryRed,
+    unfocusedBorderColor = MatchColors.Outline,
+    focusedLabelColor = MatchColors.PrimaryRed,
+    unfocusedLabelColor = MatchColors.TextSecondary,
+    cursorColor = MatchColors.PrimaryRed,
+)

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/ui/wizard/TeamColorPicker.kt

@@ -0,0 +1,190 @@
+package com.matchlivetv.match_live_tv.ui.wizard
+
+import androidx.compose.foundation.Canvas
+import androidx.compose.foundation.background
+import androidx.compose.foundation.border
+import androidx.compose.foundation.gestures.detectDragGestures
+import androidx.compose.foundation.gestures.detectTapGestures
+import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
+import androidx.compose.foundation.layout.Box
+import androidx.compose.foundation.layout.Column
+import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.layout.height
+import androidx.compose.foundation.layout.size
+import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
+import androidx.compose.material3.MaterialTheme
+import androidx.compose.material3.Slider
+import androidx.compose.material3.SliderDefaults
+import androidx.compose.material3.Text
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.mutableFloatStateOf
+import androidx.compose.runtime.remember
+import androidx.compose.runtime.setValue
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.clip
+import androidx.compose.ui.geometry.Offset
+import androidx.compose.ui.graphics.Brush
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.graphics.drawscope.Stroke
+import androidx.compose.ui.input.pointer.pointerInput
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import com.matchlivetv.match_live_tv.core.hsvToHex
+import com.matchlivetv.match_live_tv.core.parseColorHex
+import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.theme.MatchColors
+
+@Composable
+fun TeamColorPickerPanel(
+    initialColorHex: String,
+    onColorChange: (String) -> Unit,
+    modifier: Modifier = Modifier,
+) {
+    val initialArgb = parseColorHex(initialColorHex, 0xFFE53935.toInt())
+    val initialHsv = remember(initialColorHex) {
+        FloatArray(3).also { android.graphics.Color.colorToHSV(initialArgb, it) }
+    }
+    var hue by remember(initialColorHex) { mutableFloatStateOf(initialHsv[0]) }
+    var saturation by remember(initialColorHex) { mutableFloatStateOf(initialHsv[1]) }
+    var brightness by remember(initialColorHex) { mutableFloatStateOf(initialHsv[2]) }
+
+    val selectedColor = remember(hue, saturation, brightness) {
+        Color(android.graphics.Color.HSVToColor(floatArrayOf(hue, saturation, brightness)))
+    }
+
+    fun emitColor(h: Float, s: Float, v: Float) {
+        onColorChange(hsvToHex(h, s, v))
+    }
+
+    Column(
+        modifier.fillMaxWidth(),
+        horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+        verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(14.dp),
+    ) {
+        Box(
+            Modifier
+                .size(56.dp)
+                .clip(CircleShape)
+                .background(selectedColor)
+                .border(2.dp, MatchColors.Outline, CircleShape),
+        )
+        SaturationValuePicker(
+            hue = hue,
+            saturation = saturation,
+            brightness = brightness,
+            onChange = { s, v ->
+                saturation = s
+                brightness = v
+                emitColor(hue, s, v)
+            },
+        )
+        HueSlider(
+            hue = hue,
+            onHueChange = { newHue ->
+                hue = newHue
+                emitColor(newHue, saturation, brightness)
+            },
+        )
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun SaturationValuePicker(
+    hue: Float,
+    saturation: Float,
+    brightness: Float,
+    onChange: (saturation: Float, brightness: Float) -> Unit,
+) {
+    val baseHue = Color(android.graphics.Color.HSVToColor(floatArrayOf(hue, 1f, 1f)))
+    Box(
+        Modifier
+            .fillMaxWidth()
+            .height(140.dp)
+            .clip(RoundedCornerShape(10.dp))
+            .border(1.dp, MatchColors.Outline, RoundedCornerShape(10.dp))
+            .pointerInput(hue) {
+                detectTapGestures { offset ->
+                    onChange(
+                        (offset.x / size.width).coerceIn(0f, 1f),
+                        1f - (offset.y / size.height).coerceIn(0f, 1f),
+                    )
+                }
+            }
+            .pointerInput(hue) {
+                detectDragGestures { change, _ ->
+                    change.consume()
+                    onChange(
+                        (change.position.x / size.width).coerceIn(0f, 1f),
+                        1f - (change.position.y / size.height).coerceIn(0f, 1f),
+                    )
+                }
+            },
+    ) {
+        Canvas(Modifier.fillMaxSize()) {
+            drawRect(Color.White)
+            drawRect(Brush.horizontalGradient(listOf(Color.White, baseHue)))
+            drawRect(Brush.verticalGradient(listOf(Color.Transparent, Color.Black)))
+            val cx = saturation * size.width
+            val cy = (1f - brightness) * size.height
+            drawCircle(
+                color = Color.White,
+                radius = 10f,
+                center = Offset(cx, cy),
+                style = Stroke(width = 3f),
+            )
+            drawCircle(
+                color = Color.Black.copy(alpha = 0.35f),
+                radius = 10f,
+                center = Offset(cx, cy),
+                style = Stroke(width = 1.5f),
+            )
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun HueSlider(
+    hue: Float,
+    onHueChange: (Float) -> Unit,
+) {
+    Column(Modifier.fillMaxWidth()) {
+        Text(
+            "Tonalità",
+            style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
+            color = MatchColors.TextSecondary,
+        )
+        Spacer(Modifier.height(4.dp))
+        Box(
+            Modifier
+                .fillMaxWidth()
+                .height(16.dp)
+                .clip(RoundedCornerShape(8.dp))
+                .background(
+                    Brush.horizontalGradient(
+                        listOf(
+                            Color.Red,
+                            Color.Yellow,
+                            Color.Green,
+                            Color.Cyan,
+                            Color.Blue,
+                            Color.Magenta,
+                            Color.Red,
+                        ),
+                    ),
+                ),
+        )
+        Slider(
+            value = hue,
+            onValueChange = onHueChange,
+            valueRange = 0f..360f,
+            colors = SliderDefaults.colors(
+                thumbColor = Color.White,
+                activeTrackColor = Color.Transparent,
+                inactiveTrackColor = Color.Transparent,
+            ),
+        )
+    }
+}

native/android/app/src/main/kotlin/com/matchlivetv/match_live_tv/ui/wizard/WizardComponents.kt

@@ -21,6 +21,8 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.components.MatchPrimaryButton
+import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.components.MatchSecondaryButton
 import com.matchlivetv.match_live_tv.ui.theme.MatchColors
 
 private val stepTitles = listOf(
@@ -54,6 +56,20 @@ fun WizardStepIndicator(currentStep: Int, modifier: Modifier = Modifier) {
 fun wizardStepTitle(step: Int): String =
     stepTitles[(step.coerceIn(1, 3) - 1)]
 
+@Composable
+fun WizardChoiceButton(
+    label: String,
+    selected: Boolean,
+    onClick: () -> Unit,
+    modifier: Modifier = Modifier,
+) {
+    if (selected) {
+        MatchPrimaryButton(label = label, onClick = onClick, modifier = modifier)
+    } else {
+        MatchSecondaryButton(label = label, onClick = onClick, modifier = modifier)
+    }
+}
+
 @Composable
 fun WizardReadOnlyField(label: String, value: String) {
     Column(