Upgrade heatmaps stile Hotjar: movimenti mouse e anteprima pagina live.

Traccia i movimenti aggregati, overlay a gradienti sull’iframe della pagina e toggle click/move in admin.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/admin.de.yml

@@ -360,14 +360,18 @@ de:
         any: Alle
         apply: Filtern
         reset: Zurücksetzen
+        layer: Ebene
+        layer_move: Mausbewegungen
+        layer_click: Klicks
       index:
         title: Website-Analytics
-        lead: Aggregierte First-Party-Heatmaps und Scrolltiefe, nur mit Statistik-Einwilligung. Keine personenbezogenen Daten.
+        lead: Aggregierte First-Party-Heatmaps (Bewegung/Klick) und Scrolltiefe, nur mit Statistik-Einwilligung. Keine personenbezogenen Daten.
         none: Keine Daten im gewählten Zeitraum.
         heatmap: Heatmap
         table:
           path: Seite
           pageviews: Pageviews
+          moves: Bewegungen
           clicks: Klicks
           avg_scroll: Scroll Ø
           max_scroll: Scroll max
@@ -377,6 +381,12 @@ de:
         summary: Übersicht
         scroll_depth: Scrolltiefe
         scroll_hint: "Durchschnitt %{avg}% · Maximum %{max}%"
+        heatmap_moves: Mausbewegungs-Karte
+        heatmap_clicks: Klickkarte
+        heatmap_hint: Farbiges Overlay auf der Live-Seite (aktuelles Layout). Grün = wenig, Rot = viel.
+        preview_title: Seitenvorschau
+        preview_unavailable: Vorschau für Pfade mit Platzhalter nicht verfügbar (z. B. /clubs/:id). Nur Overlay.
+        no_points: Keine aggregierten Punkte für diese Ebene im Zeitraum.
         heatmap_title: Klickkarte
         no_clicks: Keine aggregierten Klicks für diese Seite im Zeitraum.