Upgrade heatmaps stile Hotjar: movimenti mouse e anteprima pagina live.

Traccia i movimenti aggregati, overlay a gradienti sull’iframe della pagina e toggle click/move in admin.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/admin.fr.yml

@@ -360,14 +360,18 @@ fr:
         any: Tous
         apply: Filtrer
         reset: Réinitialiser
+        layer: Couche
+        layer_move: Mouvements souris
+        layer_click: Clics
       index:
         title: Analytics du site
-        lead: Heatmaps et scroll agrégés (first-party), uniquement avec consentement statistiques. Aucune donnée personnelle.
+        lead: Heatmaps mouvements/clics et scroll agrégés (first-party), uniquement avec consentement statistiques. Aucune donnée personnelle.
         none: Aucune donnée sur la période sélectionnée.
         heatmap: Heatmap
         table:
           path: Page
           pageviews: Pages vues
+          moves: Mouvements
           clicks: Clics
           avg_scroll: Scroll moyen
           max_scroll: Scroll max
@@ -377,6 +381,12 @@ fr:
         summary: Résumé
         scroll_depth: Profondeur de scroll
         scroll_hint: "Moyenne %{avg}% · maximum %{max}%"
+        heatmap_moves: Carte des mouvements
+        heatmap_clicks: Carte des clics
+        heatmap_hint: Superposition colorée sur la page live (mise en page actuelle). Vert = faible, rouge = fort.
+        preview_title: Aperçu de la page
+        preview_unavailable: Aperçu indisponible pour les chemins avec placeholder (ex. /clubs/:id). Overlay seul.
+        no_points: Aucun point agrégé pour cette couche sur la période.
         heatmap_title: Carte des clics
         no_clicks: Aucun clic agrégé pour cette page sur la période.