Upgrade heatmaps stile Hotjar: movimenti mouse e anteprima pagina live.

Traccia i movimenti aggregati, overlay a gradienti sull’iframe della pagina e toggle click/move in admin.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/admin.it.yml

@@ -381,14 +381,18 @@ it:
         any: Tutti
         apply: Filtra
         reset: Azzera
+        layer: Livello
+        layer_move: Movimenti mouse
+        layer_click: Click
       index:
         title: Analytics sito
-        lead: Heatmap e scroll aggregati (first-party), solo con consenso statistico. Nessun dato personale.
+        lead: Heatmap movimenti/click e scroll aggregati (first-party), solo con consenso statistico. Nessun dato personale.
         none: Nessun dato nel periodo selezionato.
         heatmap: Heatmap
         table:
           path: Pagina
           pageviews: Pageview
+          moves: Movimenti
           clicks: Click
           avg_scroll: Scroll medio
           max_scroll: Scroll max
@@ -398,6 +402,12 @@ it:
         summary: Riepilogo
         scroll_depth: Profondità di scroll
         scroll_hint: "Media %{avg}% · massimo %{max}%"
+        heatmap_moves: Mappa movimenti mouse
+        heatmap_clicks: Mappa click
+        heatmap_hint: Overlay colorato sulla pagina live (layout attuale). Verde = poco, rosso = molto.
+        preview_title: Anteprima pagina
+        preview_unavailable: Anteprima non disponibile per path con placeholder (es. /clubs/:id). Mostra solo l’overlay.
+        no_points: Nessun punto aggregato per questo livello nel periodo.
         heatmap_title: Mappa click
         no_clicks: Nessun click aggregato per questa pagina nel periodo.