Mantiene la copertina YouTube se il telefono cade e avvia ffmpeg sul nodo, non via SSH.

Il relay HLS→RTMPS resta sul worker/agent del nodo assegnato, così tre dirette contemporanee restano in onda sul sito e sul canale della società senza schermo nero.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/jobs/youtube_relay_ensure_job.rb

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Avvia/riavvia il relay YouTube solo sui worker con YOUTUBE_RELAY_WORKER=1 (coda youtube_relay).
+# Avvia/riavvia il relay YouTube sul worker del nodo (coda youtube_relay_<slug>).
 class YoutubeRelayEnsureJob < ApplicationJob
   queue_as Streams::YoutubeRelay::QUEUE
 

backend/app/jobs/youtube_relay_stop_job.rb

@@ -17,6 +17,7 @@ class YoutubeRelayStopJob < ApplicationJob
     return unless result == :wrong_host
     return if attempts >= 30
 
-    self.class.set(wait: 2.seconds).perform_later(session_id, attempts + 1)
+    self.class.set(wait: 2.seconds, queue: Streams::YoutubeRelay.queue_for(session))
+      .perform_later(session_id, attempts + 1)
   end
 end