Rende usabili calendario, overlay ospite e stato diretta del cartellone.

Il calendario non deve più scorrere in orizzontale, il logo a destra non copre il nome e una diretta YouTube o in collegamento compare come In diretta.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/models/stream_session.rb

@@ -186,6 +186,12 @@ class StreamSession < ApplicationRecord
     platform == "youtube" && youtube_watch_url.present?
   end
 
+  def public_watchable?
+    return true if matchlivetv_platform? && publicly_listed?
+
+    youtube_ready?
+  end
+
   def link_only?
     privacy_status.in?(%w[unlisted private])
   end