Nasconde dall'hub le partite con risultato già inserito.

Restano avviabili solo le gare in ritardo senza punteggio, non quelle già terminate dal portale.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/models/match.rb

@@ -94,10 +94,15 @@ class Match < ApplicationRecord
     opponent_primary_color.presence || DEFAULT_OPPONENT_COLOR
   end
 
+  def result_recorded?
+    played? || result_status.to_s.start_with?("walkover") || (home_score.present? && away_score.present?)
+  end
+
   def coach_hub_visible?
     active = active_stream_session
     return true if active&.resumable?
     return true if active&.idle?
+    return false if result_recorded?
     return false if stream_completed?
     return true if scheduled_on_calendar?
     return true if tournament_open_for_late_stream?