Nasconde dall'hub le partite con risultato già inserito.

Restano avviabili solo le gare in ritardo senza punteggio, non quelle già terminate dal portale.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/spec/models/match_scheduling_spec.rb

@@ -83,6 +83,48 @@ RSpec.describe Match, "scheduling scopes" do
       expect(match.coach_hub_visible?).to be(false)
     end
 
+    it "nasconde partita con risultato inserito dal portale anche senza diretta" do
+      match = team.matches.create!(
+        opponent_name: "Squadra 4",
+        scheduled_at: 2.hours.ago,
+        sets_to_win: 3,
+        home_score: 11,
+        away_score: 10,
+        result_status: "played"
+      )
+
+      expect(match.coach_hub_visible?).to be(false)
+    end
+
+    it "nasconde walkover anche se il torneo è ancora aperto" do
+      broadcast = club.teams.create!(
+        name: "Torneo Walkover",
+        sport_key: "pallavolo",
+        internal_kind: Tournament::INTERNAL_TEAM_KIND
+      )
+      tournament = Tournament.create!(
+        club: club,
+        name: "Torneo Walkover",
+        sport_key: "pallavolo",
+        starts_on: Date.current,
+        ends_on: Date.current,
+        format_kind: "free",
+        status: "published",
+        broadcast_team: broadcast
+      )
+      match = broadcast.matches.create!(
+        opponent_name: "TBD",
+        scheduled_at: 1.hour.ago,
+        sets_to_win: 3,
+        tournament: tournament,
+        result_status: "walkover_home",
+        home_score: 1,
+        away_score: 0
+      )
+
+      expect(match.coach_hub_visible?).to be(false)
+    end
+
     it "mostra partita di oggi già passata d'orario se non è stata trasmessa" do
       match = team.matches.create!(
         opponent_name: "Late",