diff --git a/backend/app/controllers/youtube_oauth_callback_controller.rb b/backend/app/controllers/youtube_oauth_callback_controller.rb
index 9de6548..69e8a33 100644
--- a/backend/app/controllers/youtube_oauth_callback_controller.rb
+++ b/backend/app/controllers/youtube_oauth_callback_controller.rb
@@ -1,7 +1,5 @@
 # Callback OAuth YouTube (HTML). Non usare Api::V1 — ActionController::API non renderizza le view.
 class YoutubeOauthCallbackController < ActionController::Base
-  layout "admin"
-
   def show
     return redirect_to_oauth_error("Codice OAuth mancante") if params[:code].blank?
 
@@ -11,7 +9,7 @@ class YoutubeOauthCallbackController < ActionController::Base
     if ctx[:kind] == :platform
       @refresh_token = tokens[:refresh_token]
       @channel_title = tokens[:channel_title]
-      return render "admin/youtube/platform_token"
+      return render "admin/youtube/platform_token", layout: false
     end
 
     user = User.find(ctx[:user_id])
diff --git a/backend/app/views/admin/youtube/platform_token.html.erb b/backend/app/views/admin/youtube/platform_token.html.erb
index a52bc10..f3f2d3b 100644
--- a/backend/app/views/admin/youtube/platform_token.html.erb
+++ b/backend/app/views/admin/youtube/platform_token.html.erb
@@ -1,15 +1,43 @@
-<h1>Token canale Match Live TV</h1>
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="it">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+    <meta name="robots" content="noindex, nofollow">
+    <title>Token YouTube — Match Live TV</title>
+    <style>
+      body { font-family: system-ui, sans-serif; background: #0a0a0e; color: #f0f0f5; margin: 0; padding: 32px 20px; line-height: 1.5; }
+      .wrap { max-width: 720px; margin: 0 auto; }
+      h1 { font-size: 1.5rem; margin: 0 0 16px; }
+      pre { background: #111; color: #eee; padding: 12px; overflow: auto; border-radius: 8px; word-break: break-all; }
+      .muted { color: #999; }
+      a { color: #ff6b6b; }
+      .ok { color: #81c784; font-weight: 600; }
+    </style>
+  </head>
+  <body>
+    <div class="wrap">
+      <h1>Token canale Match Live TV</h1>
 
-<% if @channel_title.present? %>
-  <p>Canale: <strong><%= @channel_title %></strong></p>
-<% end %>
+      <% if @channel_title.present? %>
+        <p>Canale: <strong><%= @channel_title %></strong></p>
+      <% end %>
 
-<% if @refresh_token.present? %>
-  <p>Aggiungi in <code>/opt/matchlivetv/infra/.env</code> (o locale <code>infra/.env</code>):</p>
-  <pre style="background:#111;color:#eee;padding:12px;overflow:auto">YOUTUBE_PLATFORM_REFRESH_TOKEN=<%= @refresh_token %></pre>
-  <p class="muted">Copia ora: non verrà mostrato di nuovo. Poi riavvia il container Rails.</p>
-<% else %>
-  <p class="muted">Google non ha restituito un refresh token. Ripeti il collegamento con <code>prompt=consent</code> (revoca l’accesso precedente in Google Account).</p>
-<% end %>
+      <% if @refresh_token.present? %>
+        <p class="ok">Collegamento riuscito. Copia subito questa riga:</p>
+        <p>Aggiungi in <code>/opt/matchlivetv/infra/.env</code>:</p>
+        <pre id="yt-token">YOUTUBE_PLATFORM_REFRESH_TOKEN=<%= @refresh_token %></pre>
+        <p class="muted">Non verrà mostrato di nuovo. Poi: <code>docker compose -f docker-compose.prod.yml restart rails sidekiq</code></p>
+      <% else %>
+        <p class="muted">
+          Google non ha restituito un refresh token. In
+          <a href="https://myaccount.google.com/permissions" target="_blank" rel="noopener">account Google → accesso app</a>
+          revoca «Match Live TV», poi ripeti da
+          <a href="/admin/youtube/platform">/admin/youtube/platform</a>.
+        </p>
+      <% end %>
 
-<p><%= link_to "← Dashboard admin", admin_root_path %></p>
+      <p><a href="/admin/">← Dashboard admin</a></p>
+    </div>
+  </body>
+</html>
