Mostra in admin anagrafica e dati fiscali delle società.

Così Ops può emettere fattura dalla scheda club senza cercare il profilo solo tra i pagamenti pending.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/admin.es.yml

@@ -239,8 +239,10 @@ es:
           club: Club
           plan: Plan
           teams: Equipos
+          billing_profile: Datos fiscales
           comped: Cortesía
           stripe: Stripe
+          quote: Acordado
         manage: Gestionar
         invoices: Facturas
       show:
@@ -254,6 +256,13 @@ es:
         youtube_premium_full_not_connected: Premium Full — canal del club no conectado (usa Match Live TV)
         no_channel_hint_html: "Sin un canal conectado, la app usa el canal de Match Live TV. %{link}."
         link_channel: Conectar canal (página del club)
+        profile_title: Contacto y datos fiscales
+        owner_title: Titular de la cuenta
+        owner_name: Nombre
+        owner_email: Correo
+        owner_none: No hay titular asociado.
+        billing_title: Datos de facturación
+        billing_none: No hay datos de facturación.
         teams_title: Equipos
         no_teams: No hay equipos registrados.
         table:
@@ -265,6 +274,10 @@ es:
         concurrency_lead: La misma cuenta intentó iniciar otro directo mientras ya había uno en curso.
         concurrency_none: No hay intentos registrados para este club.
         concurrency_all: Ver todos los abusos de cuenta
+      billing_status:
+        complete: Completo
+        incomplete: Incompleto
+        absent: Ausentes
     comped:
       title: Suscripción de cortesía
       description: "Patrocinador o promoción: concede Premium Light/Full sin pago en Stripe. Revocable en cualquier momento."