Snellisci l'invito a trasmettere e invia l'email automatica.
Il form invito è sulla pagina squadra, genera il link e manda la mail; in caso di errore SMTP resta la copia manuale. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
Cursor
@@ -170,8 +170,8 @@ de:
|
||||
self_assign_submit: Das mache ich — Übertragungsverantwortlicher
|
||||
invite_other_heading: Eine weitere E-Mail einladen
|
||||
email_label: E-Mail des Übertragungsverantwortlichen
|
||||
submit: Zugangslink erstellen
|
||||
share_hint: "Teilen (7 Tage gültig):"
|
||||
submit: Zugangslink per E-Mail senden
|
||||
share_hint: "Link auch per E-Mail gesendet (7 Tage gültig):"
|
||||
billing:
|
||||
title: "Abonnement — %{name}"
|
||||
team_label: "Team:"
|
||||
@@ -208,6 +208,10 @@ de:
|
||||
revoke_confirm: "Zugriff von %{name} widerrufen?"
|
||||
no_staff: Noch keine Übertragungsverantwortlichen.
|
||||
invite_someone: Jemanden einladen
|
||||
invite_form_heading: Account zum Übertragen einladen
|
||||
invite_form_hint: "Das ist nicht der Kader (Spieler/Staff vor Ort). E-Mail eingeben: wir senden den Link automatisch; du kannst ihn auch kopieren und teilen."
|
||||
invite_once_note: "Bei Bedarf den Link unten auch für einen zweiten Versand kopieren (WhatsApp, SMS)."
|
||||
copied: Kopiert
|
||||
pending_invitations_heading: Ausstehende Einladungen
|
||||
col_email_short: E-Mail
|
||||
col_expires: Läuft ab
|
||||
@@ -594,6 +598,8 @@ de:
|
||||
now_staff: Dein Konto ist jetzt Übertragungsverantwortlicher.
|
||||
staff_role_removed: Staff-Rolle von deinem Konto entfernt.
|
||||
invite_link_generated: "Einladungslink erstellt (7 Tage gültig)"
|
||||
invite_email_sent: "Einladung an %{email} gesendet (Link 7 Tage gültig)"
|
||||
invite_email_failed: "Einladung erstellt, aber die E-Mail an %{email} konnte nicht gesendet werden. Kopiere und teile den Link unten."
|
||||
access_revoked: Zugriff widerrufen
|
||||
invitation_canceled: Einladung storniert
|
||||
youtube_disconnected: YouTube-Kanal des Vereins getrennt
|
||||
|
||||
@@ -165,8 +165,8 @@ en:
|
||||
self_assign_submit: I'll do it — broadcast manager
|
||||
invite_other_heading: Invite another email
|
||||
email_label: Broadcast manager's email
|
||||
submit: Generate access link
|
||||
share_hint: "Share (valid for 7 days):"
|
||||
submit: Send invite by email
|
||||
share_hint: "Link also sent by email (valid for 7 days):"
|
||||
billing:
|
||||
title: "Subscription — %{name}"
|
||||
team_label: "Team:"
|
||||
@@ -203,6 +203,10 @@ en:
|
||||
revoke_confirm: "Revoke access for %{name}?"
|
||||
no_staff: No broadcast managers yet.
|
||||
invite_someone: Invite someone
|
||||
invite_form_heading: Invite an account to broadcast
|
||||
invite_form_hint: "This is not the roster (players/on-court staff). Enter the email: we send the link automatically; you can also copy and share it."
|
||||
invite_once_note: "If needed, copy the link below for a second share (WhatsApp, SMS)."
|
||||
copied: Copied
|
||||
pending_invitations_heading: Pending invitations
|
||||
col_email_short: Email
|
||||
col_expires: Expires
|
||||
@@ -589,6 +593,8 @@ en:
|
||||
now_staff: Your account is now a broadcast manager.
|
||||
staff_role_removed: Staff role removed from your account.
|
||||
invite_link_generated: "Invite link generated (valid for 7 days)"
|
||||
invite_email_sent: "Invite sent to %{email} (link valid for 7 days)"
|
||||
invite_email_failed: "Invite created, but the email to %{email} could not be sent. Copy and share the link below."
|
||||
access_revoked: Access revoked
|
||||
invitation_canceled: Invitation canceled
|
||||
youtube_disconnected: Club YouTube channel disconnected
|
||||
|
||||
@@ -170,8 +170,8 @@ es:
|
||||
self_assign_submit: Yo me encargo — responsable de transmisión
|
||||
invite_other_heading: Invitar a otro correo
|
||||
email_label: Correo del responsable de transmisión
|
||||
submit: Generar enlace de acceso
|
||||
share_hint: "Comparte (válido 7 días):"
|
||||
submit: Enviar invitación por email
|
||||
share_hint: "Enlace también enviado por email (válido 7 días):"
|
||||
billing:
|
||||
title: "Suscripción — %{name}"
|
||||
team_label: "Equipo:"
|
||||
@@ -208,6 +208,10 @@ es:
|
||||
revoke_confirm: "¿Revocar el acceso a %{name}?"
|
||||
no_staff: Aún no hay responsables de transmisión.
|
||||
invite_someone: Invitar a alguien
|
||||
invite_form_heading: Invitar una cuenta a transmitir
|
||||
invite_form_hint: "No es la plantilla (jugadores/staff en pista). Introduce el email: enviamos el enlace automáticamente; también puedes copiarlo y compartirlo."
|
||||
invite_once_note: "Si hace falta, copia también el enlace abajo para un segundo envío (WhatsApp, SMS)."
|
||||
copied: Copiado
|
||||
pending_invitations_heading: Invitaciones pendientes
|
||||
col_email_short: Correo
|
||||
col_expires: Caduca
|
||||
@@ -594,6 +598,8 @@ es:
|
||||
now_staff: Tu cuenta ahora es responsable de transmisión.
|
||||
staff_role_removed: Rol de staff eliminado de tu cuenta.
|
||||
invite_link_generated: "Enlace de invitación generado (válido 7 días)"
|
||||
invite_email_sent: "Invitación enviada a %{email} (enlace válido 7 días)"
|
||||
invite_email_failed: "Invitación creada, pero no se pudo enviar el email a %{email}. Copia y comparte el enlace de abajo."
|
||||
access_revoked: Acceso revocado
|
||||
invitation_canceled: Invitación anulada
|
||||
youtube_disconnected: Canal de YouTube del club desconectado
|
||||
|
||||
@@ -170,8 +170,8 @@ fr:
|
||||
self_assign_submit: C'est moi — responsable diffusion
|
||||
invite_other_heading: Inviter un autre e-mail
|
||||
email_label: E-mail du responsable diffusion
|
||||
submit: Générer le lien d'accès
|
||||
share_hint: "Partage (valable 7 jours) :"
|
||||
submit: Envoyer l'invitation par e-mail
|
||||
share_hint: "Lien aussi envoyé par e-mail (valable 7 jours) :"
|
||||
billing:
|
||||
title: "Abonnement — %{name}"
|
||||
team_label: "Équipe :"
|
||||
@@ -208,6 +208,10 @@ fr:
|
||||
revoke_confirm: "Révoquer l'accès de %{name} ?"
|
||||
no_staff: Aucun responsable diffusion pour le moment.
|
||||
invite_someone: Inviter quelqu'un
|
||||
invite_form_heading: Inviter un compte à diffuser
|
||||
invite_form_hint: "Ce n’est pas l’effectif (joueurs/staff sur le terrain). Saisissez l’e-mail : nous envoyons le lien automatiquement ; vous pouvez aussi le copier et le partager."
|
||||
invite_once_note: "Si besoin, copiez aussi le lien ci-dessous pour un second envoi (WhatsApp, SMS)."
|
||||
copied: Copié
|
||||
pending_invitations_heading: Invitations en attente
|
||||
col_email_short: E-mail
|
||||
col_expires: Expire
|
||||
@@ -594,6 +598,8 @@ fr:
|
||||
now_staff: Ton compte est maintenant responsable diffusion.
|
||||
staff_role_removed: Rôle staff retiré de ton compte.
|
||||
invite_link_generated: "Lien d'invitation généré (valable 7 jours)"
|
||||
invite_email_sent: "Invitation envoyée à %{email} (lien valable 7 jours)"
|
||||
invite_email_failed: "Invitation créée, mais l'e-mail à %{email} n'a pas pu être envoyé. Copiez et partagez le lien ci-dessous."
|
||||
access_revoked: Accès révoqué
|
||||
invitation_canceled: Invitation annulée
|
||||
youtube_disconnected: Chaîne YouTube du club déconnectée
|
||||
|
||||
@@ -165,8 +165,8 @@ it:
|
||||
self_assign_submit: Sono io — responsabile trasmissione
|
||||
invite_other_heading: Invita un'altra email
|
||||
email_label: Email del responsabile trasmissione
|
||||
submit: Genera link di accesso
|
||||
share_hint: "Condividi (valido 7 giorni):"
|
||||
submit: Invia invito per email
|
||||
share_hint: "Link inviato anche per email (valido 7 giorni):"
|
||||
billing:
|
||||
title: "Abbonamento — %{name}"
|
||||
team_label: "Squadra:"
|
||||
@@ -203,6 +203,10 @@ it:
|
||||
revoke_confirm: "Revocare l'accesso a %{name}?"
|
||||
no_staff: Nessun responsabile trasmissione.
|
||||
invite_someone: Invita qualcuno
|
||||
invite_form_heading: Invita un account a trasmettere
|
||||
invite_form_hint: "Non è l’organico (giocatori/staff in campo). Inserisci l’email: inviamo il link automaticamente; puoi anche copiarlo e condividerlo."
|
||||
invite_once_note: "Se serve, copia il link anche qui sotto per un secondo invio (WhatsApp, SMS)."
|
||||
copied: Copiato
|
||||
pending_invitations_heading: Inviti in attesa
|
||||
col_email_short: Email
|
||||
col_expires: Scade
|
||||
@@ -589,6 +593,8 @@ it:
|
||||
now_staff: Il tuo account è ora responsabile trasmissione.
|
||||
staff_role_removed: Ruolo staff rimosso dal tuo account.
|
||||
invite_link_generated: "Link invito generato (valido 7 giorni)"
|
||||
invite_email_sent: "Invito inviato a %{email} (link valido 7 giorni)"
|
||||
invite_email_failed: "Invito creato, ma l’email a %{email} non è partita. Copia e condividi il link qui sotto."
|
||||
access_revoked: Accesso revocato
|
||||
invitation_canceled: Invito annullato
|
||||
youtube_disconnected: Canale YouTube della società scollegato
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,19 @@ de:
|
||||
open_text: "Öffnen: %{url}"
|
||||
archive_text: "Archiv: %{url}"
|
||||
footer: "Match Live TV — %{email}"
|
||||
transmission_invite:
|
||||
subject: "Einladung zum Übertragen — %{team} (%{club})"
|
||||
hello: Hallo,
|
||||
body_html: "<strong>%{inviter}</strong> hat dich als Übertragungsverantwortliche/n für <strong>%{team}</strong> (%{club}) auf Match Live TV eingeladen."
|
||||
body_text: "%{inviter} hat dich als Übertragungsverantwortliche/n für %{team} (%{club}) auf Match Live TV eingeladen."
|
||||
cta: Einladung annehmen
|
||||
link_html: <a href="%{url}">Einladung annehmen</a>
|
||||
link_text: "Öffne diesen Link zum Annehmen:"
|
||||
link_fallback: "Falls der Button nicht funktioniert, öffne diesen Link:"
|
||||
steps: "Melde dich mit derselben E-Mail an oder registriere dich, nimm die Einladung an und starte Übertragungen in der Match-Live-TV-App."
|
||||
expiry: "Der Link ist gültig bis %{date}."
|
||||
ignore: Wenn du diese Nachricht nicht erwartet hast, kannst du sie ignorieren.
|
||||
footer: "Match Live TV — %{email}"
|
||||
invoice:
|
||||
subject: "Rechnung %{number} — Match Live TV"
|
||||
attachment_prefix: rechnung
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,19 @@ en:
|
||||
open_text: "Open: %{url}"
|
||||
archive_text: "Archive: %{url}"
|
||||
footer: "Match Live TV — %{email}"
|
||||
transmission_invite:
|
||||
subject: "Broadcast invite — %{team} (%{club})"
|
||||
hello: Hi,
|
||||
body_html: "<strong>%{inviter}</strong> invited you as a broadcast manager for <strong>%{team}</strong> (%{club}) on Match Live TV."
|
||||
body_text: "%{inviter} invited you as a broadcast manager for %{team} (%{club}) on Match Live TV."
|
||||
cta: Accept the invite
|
||||
link_html: <a href="%{url}">Accept the invite</a>
|
||||
link_text: "Open this link to accept:"
|
||||
link_fallback: "If the button does not work, open this link:"
|
||||
steps: "Sign in or register with this same email, accept the invite, then start streams from the Match Live TV app."
|
||||
expiry: "The link is valid until %{date}."
|
||||
ignore: If you were not expecting this message, you can ignore it.
|
||||
footer: "Match Live TV — %{email}"
|
||||
invoice:
|
||||
subject: "Invoice %{number} — Match Live TV"
|
||||
attachment_prefix: invoice
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,19 @@ es:
|
||||
open_text: "Abrir: %{url}"
|
||||
archive_text: "Archivo: %{url}"
|
||||
footer: "Match Live TV — %{email}"
|
||||
transmission_invite:
|
||||
subject: "Invitación a transmitir — %{team} (%{club})"
|
||||
hello: Hola,
|
||||
body_html: "<strong>%{inviter}</strong> te ha invitado como responsable de transmisión de <strong>%{team}</strong> (%{club}) en Match Live TV."
|
||||
body_text: "%{inviter} te ha invitado como responsable de transmisión de %{team} (%{club}) en Match Live TV."
|
||||
cta: Aceptar la invitación
|
||||
link_html: <a href="%{url}">Aceptar la invitación</a>
|
||||
link_text: "Abre este enlace para aceptar:"
|
||||
link_fallback: "Si el botón no funciona, abre este enlace:"
|
||||
steps: "Inicia sesión o regístrate con este mismo email, acepta la invitación y lanza las directos desde la app Match Live TV."
|
||||
expiry: "El enlace es válido hasta el %{date}."
|
||||
ignore: Si no esperabas este mensaje, puedes ignorarlo.
|
||||
footer: "Match Live TV — %{email}"
|
||||
invoice:
|
||||
subject: "Factura %{number} — Match Live TV"
|
||||
attachment_prefix: factura
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,19 @@ fr:
|
||||
open_text: "Ouvrir : %{url}"
|
||||
archive_text: "Archive : %{url}"
|
||||
footer: "Match Live TV — %{email}"
|
||||
transmission_invite:
|
||||
subject: "Invitation à diffuser — %{team} (%{club})"
|
||||
hello: Bonjour,
|
||||
body_html: "<strong>%{inviter}</strong> vous a invité comme responsable diffusion pour <strong>%{team}</strong> (%{club}) sur Match Live TV."
|
||||
body_text: "%{inviter} vous a invité comme responsable diffusion pour %{team} (%{club}) sur Match Live TV."
|
||||
cta: Accepter l’invitation
|
||||
link_html: <a href="%{url}">Accepter l’invitation</a>
|
||||
link_text: "Ouvrez ce lien pour accepter :"
|
||||
link_fallback: "Si le bouton ne fonctionne pas, ouvrez ce lien :"
|
||||
steps: "Connectez-vous ou inscrivez-vous avec cette même adresse e-mail, acceptez l’invitation, puis lancez les directs depuis l’app Match Live TV."
|
||||
expiry: "Le lien est valable jusqu’au %{date}."
|
||||
ignore: Si vous n’attendiez pas ce message, vous pouvez l’ignorer.
|
||||
footer: "Match Live TV — %{email}"
|
||||
invoice:
|
||||
subject: "Facture %{number} — Match Live TV"
|
||||
attachment_prefix: facture
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,19 @@ it:
|
||||
open_text: "Apri: %{url}"
|
||||
archive_text: "Archivio: %{url}"
|
||||
footer: "Match Live TV — %{email}"
|
||||
transmission_invite:
|
||||
subject: "Invito a trasmettere — %{team} (%{club})"
|
||||
hello: Ciao,
|
||||
body_html: "<strong>%{inviter}</strong> ti ha invitato come responsabile trasmissione per <strong>%{team}</strong> (%{club}) su Match Live TV."
|
||||
body_text: "%{inviter} ti ha invitato come responsabile trasmissione per %{team} (%{club}) su Match Live TV."
|
||||
cta: Accetta l’invito
|
||||
link_html: <a href="%{url}">Accetta l’invito</a>
|
||||
link_text: "Apri questo link per accettare:"
|
||||
link_fallback: "Se il pulsante non funziona, apri questo link:"
|
||||
steps: "Accedi o registrati con questa stessa email, accetta l’invito e avvia le dirette dall’app Match Live TV."
|
||||
expiry: "Il link è valido fino al %{date}."
|
||||
ignore: Se non ti aspettavi questo messaggio, puoi ignorarlo.
|
||||
footer: "Match Live TV — %{email}"
|
||||
invoice:
|
||||
subject: "Fattura %{number} — Match Live TV"
|
||||
attachment_prefix: fattura
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user