Corregge ordine deploy: edge e Rails vanno avviati insieme.

Evita conflitto sulla porta 3000 quando si sposta il bind da Rails al proxy di cortesia.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

scripts/deploy/release_production.sh

@@ -69,11 +69,8 @@ else
   compose run --rm --no-deps rails bundle exec rails db:prepare
 fi
 
-echo "==> Proxy edge (pagina di cortesia su :3000)"
-compose up -d edge
-
-echo "==> Deploy Rails"
-compose up -d --no-deps --build rails
+echo "==> Proxy edge + deploy Rails (sposta :3000 su edge)"
+compose up -d --no-deps --build edge rails
 wait_for_rails
 
 echo "==> Deploy Sidekiq"