Aggiunge pagamento con bonifico e importo concordato per società.

Il piano si attiva solo dopo la conferma admin; Stripe resta a listino se non c'è un prezzo commerciale.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/views/shared/_quoted_price_banner.html.erb

@@ -0,0 +1,11 @@
+<%# locals: (quote:) %>
+<% return if quote.blank? %>
+<div class="card" style="margin-top:16px;border-color:#2e5a3c;background:#142018">
+  <p style="margin:0;color:#ddd">
+    <strong><%= t("billing.bank_transfer.quote_banner_title") %></strong>
+    <%= raw t("billing.bank_transfer.quote_banner_body_html", plan: quote.plan.name, price: quote.price_label) %>
+  </p>
+  <% if quote.note.present? %>
+    <p style="margin:8px 0 0;color:#aaa;font-size:0.9rem"><%= t("billing.bank_transfer.quote_note", note: quote.note) %></p>
+  <% end %>
+</div>