Aggiunge traduzioni it/en/fr/de/es agli avvisi e toglie gli override Android/iOS.

Un avviso ha un testo per lingua; per differenziare le piattaforme si creano due avvisi. L'app riceve già il copy risolto da Accept-Language.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
2026-08-20 16:26:30 +02:00
co-authored by Cursor
parent fb82b74e92
commit f02782d0f0
25 changed files with 396 additions and 168 deletions
+5 -5
View File
@@ -421,18 +421,18 @@ es:
severity: Gravedad
status: Estado
channels: Dónde mostrarlo
channels_hint: Elige uno o más destinos. Android e iOS son independientes. El área privada se ve tras iniciar sesión (club, equipos, cuenta).
channels_hint: "Elige uno o más destinos. Android e iOS son independientes: si el texto debe ser distinto, crea dos avisos. El área privada se ve tras iniciar sesión (club, equipos, cuenta)."
title: Título
body: Texto
starts_at: Visible desde
ends_at: Visible hasta
window_hint: Déjalo vacío para mostrarlo de inmediato mientras esté publicado.
action_url: Enlace (opcional)
action_url_hint: En actualizaciones, una URL vacía abre la tienda de esa plataforma. Abajo puedes poner título, texto y enlace distintos para Android e iOS.
action_url_hint: En actualizaciones, una URL vacía abre la tienda de esa plataforma (Play Store en Android, App Store en iOS).
action_label: Texto del botón
android_override: Solo Android (opcional)
ios_override: Solo iOS (opcional)
platform_override_hint: Déjalo vacío para usar el título, texto y enlace comunes. Rellena solo si esta plataforma debe ver un mensaje o un enlace distinto.
locales_legend: Texto por idioma
locales_hint: Completa todos los idiomas de la app (italiano, inglés, francés, alemán, español). El italiano es obligatorio; si falta un idioma, se usa inglés y luego italiano.
locale_required: obligatorio
dismissible: El usuario puede cerrar el aviso
dismissible_hint: Quita la marca para avisos de mantenimiento que deben permanecer visibles.
submit_create: Guardar aviso