Aggiunge traduzioni it/en/fr/de/es agli avvisi e toglie gli override Android/iOS.

Un avviso ha un testo per lingua; per differenziare le piattaforme si creano due avvisi. L'app riceve già il copy risolto da Accept-Language.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/config/locales/app.it.yml

@@ -18,6 +18,8 @@ it:
               complexity: "deve includere almeno 3 tra: lettere minuscole, maiuscole, numeri e simboli"
         app_announcement:
           no_channel: Seleziona almeno una destinazione (app, sito pubblico o area riservata).
+          translation_too_long: "Traduzione %{locale}: un campo supera la lunghezza massima."
+          translation_invalid_url: "Traduzione %{locale}: il link deve essere un URL http(s)."
   club:
     back_to_club: "← Società"
     sport_label: Sport principale