Billing Stripe, link regia mobile e staff solo trasmissione.

Aggiunge fatturazione club, pagina regia condivisibile senza account, roster squadre e rimuove la modalità controller dall'app (v1.1.0).

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/services/billing/stripe/subscription_period.rb

@@ -0,0 +1,27 @@
+module Billing
+  module Stripe
+    module SubscriptionPeriod
+      module_function
+
+      def times(stripe_sub)
+        item = stripe_sub.items&.data&.first
+        start_at = read_value(stripe_sub, :current_period_start) || read_value(item, :current_period_start)
+        end_at = read_value(stripe_sub, :current_period_end) || read_value(item, :current_period_end)
+        [unix_time(start_at), unix_time(end_at)]
+      end
+
+      def read_value(object, field)
+        return nil if object.blank?
+        return nil unless object.respond_to?(field)
+
+        object.public_send(field)
+      end
+
+      def unix_time(value)
+        return nil if value.blank?
+
+        Time.zone.at(value.to_i)
+      end
+    end
+  end
+end