Billing Stripe, link regia mobile e staff solo trasmissione.

Aggiunge fatturazione club, pagina regia condivisibile senza account, roster squadre e rimuove la modalità controller dall'app (v1.1.0).

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/spec/services/webhooks/mediamtx_handler_spec.rb

@@ -2,7 +2,8 @@ require "rails_helper"
 
 RSpec.describe Webhooks::MediamtxHandler do
   let(:user) { User.create!(email: "c@test.com", name: "C", password: "password123", role: "coach") }
-  let(:team) { Team.create!(name: "T") }
+  let(:club) { Club.create!(name: "MTX Club", sport: "volleyball", primary_color: "#e53935", secondary_color: "#ffffff") }
+  let(:team) { club.teams.create!(name: "T", sport: "volleyball") }
   let!(:match) { team.matches.create!(opponent_name: "Away") }
   let!(:session) do
     StreamSession.create!(