diff --git a/backend/app/helpers/public/live_helper.rb b/backend/app/helpers/public/live_helper.rb
index dc60bf7..19c0e82 100644
--- a/backend/app/helpers/public/live_helper.rb
+++ b/backend/app/helpers/public/live_helper.rb
@@ -53,8 +53,9 @@ module Public
     def live_match_card_heading(match, link_team: true)
       team = match.team
       club_name = team.club&.name.presence || "Società"
-      team_label = if link_team && team.slug.present?
-        link_to(team.name, public_team_page_path(team.slug), class: "live-card__team-link")
+      team_slug = team.respond_to?(:slug) ? team.slug : nil
+      team_label = if link_team && team_slug.present?
+        link_to(team.name, public_team_page_path(team_slug), class: "live-card__team-link")
       else
         team.name
       end
diff --git a/native/android/app/build.gradle.kts b/native/android/app/build.gradle.kts
index 531a99f..5c5b96f 100644
--- a/native/android/app/build.gradle.kts
+++ b/native/android/app/build.gradle.kts
@@ -20,8 +20,8 @@ android {
         applicationId = "com.matchlivetv.match_live_tv"
         minSdk = 24
         targetSdk = 36
-        versionCode = 23
-        versionName = "2.0.2-native"
+        versionCode = 24
+        versionName = "2.0.3-native"
 
         val apiBaseUrl = project.findProperty("API_BASE_URL") as String?
             ?: "https://www.matchlivetv.it"
diff --git a/scripts/deploy/release_production.sh b/scripts/deploy/release_production.sh
index 0a5469b..51fedeb 100755
--- a/scripts/deploy/release_production.sh
+++ b/scripts/deploy/release_production.sh
@@ -62,12 +62,8 @@ cd "$INFRA"
 echo "==> Build immagini (senza fermare i servizi)"
 compose build rails sidekiq
 
-echo "==> Migrazioni DB"
-if compose ps --status running rails 2>/dev/null | grep -q rails; then
-  compose exec -T rails bundle exec rails db:migrate
-else
-  compose run --rm --no-deps rails bundle exec rails db:prepare
-fi
+echo "==> Migrazioni DB (immagine appena buildata, non il container vecchio)"
+compose run --rm --no-deps rails bundle exec rails db:migrate
 
 echo "==> Proxy edge + deploy Rails (sposta :3000 su edge)"
 compose up -d --no-deps --force-recreate edge