Allinea verticalmente le righe della tabella sessioni admin.

Il flex era sulla td e spezzava vertical-align; ora sta nel contenuto e l'ingest è su una riga.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/public/admin.css

@@ -206,6 +206,7 @@ body.admin-body {
 .admin-table td {
   padding: 0.65rem 0.5rem;
   text-align: left;
+  vertical-align: middle;
   border-bottom: 1px solid var(--card-border);
 }
 
@@ -235,10 +236,11 @@ body.admin-body {
 .badge--ingest-cloud { background: #e65100; color: #fff3e0; }
 
 .admin-ingest {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  align-items: flex-start;
-  gap: 4px;
+  display: inline-flex;
+  flex-direction: row;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  gap: 0.35rem;
 }
 .admin-ingest__slug {
   font-size: 0.85rem;
@@ -321,9 +323,11 @@ body.admin-body {
   word-break: break-all;
 }
 
+/* Flex sul contenuto, non sulla <td>: altrimenti si rompe vertical-align della riga. */
 .admin-link-compact {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
   gap: 0.35rem;
 }
 
@@ -675,6 +679,36 @@ body.admin-body {
   gap: 0.25rem;
 }
 
+.admin-locale-tabs {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.4rem;
+}
+
+.admin-locale-tab {
+  background: #2a2a2a;
+  border: 1px solid #444;
+  color: var(--text);
+  border-radius: 6px;
+  padding: 0.4rem 0.75rem;
+  cursor: pointer;
+  font-size: 0.85rem;
+}
+
+.admin-locale-tab.is-active {
+  border-color: #ff2d2d;
+  background: #3a1515;
+}
+
+.admin-locale-panel {
+  display: grid;
+  gap: 0.75rem;
+}
+
+.admin-locale-panel[hidden] {
+  display: none;
+}
+
 .admin-form-actions {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;