Senza analyzeduration/probesize l'overlay non pubblicava su _air;
YouTube restava in attesa. Esclusi processi ffmpeg zombie da running?.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
rsvg scrive su .tmp poi rename; il feeder ignora PNG parziali.
YouTube relay: no doppio avvio, reconnect RTMP; overlay restart solo dopo 3 miss.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Tabellone, badge e brand sono ricodificati nel flusso _air via OverlayRelay;
sync punteggio HTTP, volume condiviso rails/sidekiq, qualità 720p migliorata
e badge CONNECTING in ripresa da pausa.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
